Traducción de la letra de la canción Are You Sure Hank Done It This Way - Robert Earl Keen

Are You Sure Hank Done It This Way (original)

It’s the same old tune, fiddle and guitar
Where do we take it from here
Rhinestone suits and new shiny cars
We’ve been the same way for years
We need to change
Somebody told me when I got to Nashville
Son you finally got it made
Old Hank made it here, we’re all sure that you will
But I don’t think Hank done it this way
I don’t think Hank done it this way
Ten years down the road, making one night stands
Speeding my young life away
Tell me one more time just so I understand
Are you sure Hank done it this way
Did Ol' Hank really do it this way?
I’ve seen the world with a five piece band
Looking at the back side of me
Singing my songs and one of his now and then
But I don’t think Hank done 'em this a’way
No I don’t think Hank done 'em this a’way

(traducción)

Es la misma vieja melodía, violín y guitarra.
Por dónde a partir de aquí
Trajes de diamantes de imitación y autos nuevos y brillantes.
Hemos sido de la misma manera durante años.
Necesitamos cambiar
Alguien me dijo cuando llegué a Nashville
Hijo, finalmente lo conseguiste
El viejo Hank llegó aquí, estamos seguros de que lo harás.
Pero no creo que Hank lo haya hecho de esta manera.
No creo que Hank lo haya hecho de esta manera.
Diez años por el camino, haciendo aventuras de una noche
Acelerando mi vida joven lejos
Dime una vez más para que entienda
¿Estás seguro de que Hank lo hizo de esta manera?
¿Ol' Hank realmente lo hizo de esta manera?
He visto el mundo con una banda de cinco piezas
Mirando mi parte trasera
Cantando mis canciones y una de las suyas de vez en cuando
Pero no creo que Hank los haya hecho de esta manera
No, no creo que Hank los haya hecho de esta manera.