Traducción de la letra de la canción Hot Corn, Cold Corn - Robert Earl Keen

Hot Corn, Cold Corn (original)

Hot corn cold corn bring along the demijohn
Hot corn cold corn bring along the demijohn
Hot corn cold corn bring along the demijohn
Fare thee well Uncle Bill see you in the morning yes sir
Well it’s upstairs downstairs out in the kitchen
Well it’s upstairs downstairs out in the kitchen
Well it’s upstairs downstairs out in the kitchen
See you Uncle Bill just a raring and a pitching yes sir
Well it’s old Aunt Peggy won’t you fill 'em up again
Well it’s old Aunt Peggy won’t you fill 'em up again
Well it’s old Aunt Peggy won’t you fill 'em up again
Ain’t had a drink since the lord knows when yes sir
Well yonder comes the preacher and the children are a crying
Well yonder comes the preacher and the children are a crying
Well yonder comes the preacher and the children are a crying
Chickens a running and the toenails a flying yes sir

Hot Corn, Cold Corn (traducción)

Maíz caliente Maíz frío Trae la damajuana
Maíz caliente Maíz frío Trae la damajuana
Maíz caliente Maíz frío Trae la damajuana
Que le vaya bien, tío Bill, nos vemos por la mañana, sí señor.
Bueno, está arriba, abajo, en la cocina.
Bueno, está arriba, abajo, en la cocina.
Bueno, está arriba, abajo, en la cocina.
Nos vemos, tío Bill, solo un anhelo y un lanzamiento, sí, señor
Bueno, es la vieja tía Peggy, ¿no los llenarás de nuevo?
Bueno, es la vieja tía Peggy, ¿no los llenarás de nuevo?
Bueno, es la vieja tía Peggy, ¿no los llenarás de nuevo?
No he bebido desde que Dios sabe cuándo sí señor
Bueno, allá viene el predicador y los niños son un llanto
Bueno, allá viene el predicador y los niños son un llanto
Bueno, allá viene el predicador y los niños son un llanto
Las gallinas corren y las uñas de los pies vuelan, sí señor