Traducción de la letra de la canción Wild Wind - Robert Earl Keen

Wild Wind (original)

Down on Main Street after sundown
Good Time Charlie and Wandering Bill
Thought they might hold up old Hoppy’s Drive In
One got away one never will
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Too tall Annie kept her money
In a Bible she never read
They found Lefty her first ex-husband
In his new pickup truck at the bottom of the river bed
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Luther Martin he ain’t got no money
But he sells papers and buys his wine
His great granddaddy owned half of Main Street
Luther’s daddy didn’t have a dime
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows
Ain’t no secret ol Doc Skinner
Wrote prescriptions made lots of friends
He could dance like nobody’s business
Folks around here are sure missing him
And that’s the way it goes around here
I think everybody knows
That’s the song we’ve been singin' for years
That’s the way the wild wind blows

(traducción)

Abajo en Main Street después del atardecer
Buen tiempo Charlie y Bill errante
Pensé que podrían asaltar el viejo Hoppy's Drive In
Uno se escapó uno nunca lo hará
Y esa es la forma en que va por aquí
Creo que todo el mundo sabe
Esa es la canción que hemos estado cantando durante años
Así es como sopla el viento salvaje
Demasiado alta Annie guardó su dinero
En una Biblia que ella nunca leyó
Encontraron a Lefty su primer exmarido
En su nueva camioneta en el fondo del lecho del río
Y esa es la forma en que va por aquí
Creo que todo el mundo sabe
Esa es la canción que hemos estado cantando durante años
Así es como sopla el viento salvaje
Luther Martin no tiene dinero
Pero vende periódicos y compra su vino
Su bisabuelo era dueño de la mitad de Main Street
El papá de Luther no tenía ni un centavo
Y esa es la forma en que va por aquí
Creo que todo el mundo sabe
Esa es la canción que hemos estado cantando durante años
Así es como sopla el viento salvaje
No es ningún secreto el viejo Doc Skinner
Escribió recetas hizo muchos amigos
Podía bailar como si no fuera asunto de nadie.
Seguro que la gente de por aquí lo extraña
Y esa es la forma en que va por aquí
Creo que todo el mundo sabe
Esa es la canción que hemos estado cantando durante años
Así es como sopla el viento salvaje