Traducción de la letra de la canción Rolling By - Robert Earl Keen

Rolling By (original)

It’s a busted old town
On the plains of West Texas
The drugstore’s closed down
The river’s run dry
The semis roll through
Just like stainless steel stallions
Goin' hard
Goin' fast
Goin' wild
Rollin' hard
Rollin' fast
Rollin' by
The mission still stands
At the edge of the plateau
And a stone marks the graves
Where the old cowboys lie
Asleep in a time
In a town just a young man
Goin' hard
Goin' fast
Goin' wild
Rollin' hard
Rollin' fast
Rollin' by
The drive-in don’t play
No Friday night picture
With no big silver screen
To light up the sky
And gone are the days
Of post-wartime lovers
Goin' hard
Goin' fast
Goin' wild
Rollin' hard
Rollin' fast
Rollin' by
And me I stand here
At the last filling station
While the wind moans a dirge
To a coyote’s cry
And I’m back in my car
And I’m out on the highway
Goin' hard
Goin' fast
Goin' wild

(traducción)

Es un casco antiguo reventado
En las llanuras del oeste de Texas
la farmacia esta cerrada
El río se seca
Las semis avanzan
Al igual que los sementales de acero inoxidable
va duro
yendo rápido
Volviéndome salvaje
rodando duro
rodando rápido
rodando por
La misión sigue en pie
En el borde de la meseta
Y una piedra marca las tumbas
Donde yacen los viejos vaqueros
Dormido en un tiempo
En un pueblo solo un joven
va duro
yendo rápido
Volviéndome salvaje
rodando duro
rodando rápido
rodando por
El autocine no juega
Sin imagen del viernes por la noche
Sin gran pantalla plateada
Para iluminar el cielo
Y se fueron los días
De los amantes de la posguerra
va duro
yendo rápido
Volviéndome salvaje
rodando duro
rodando rápido
rodando por
Y yo estoy aquí
En la última gasolinera
Mientras el viento gime un canto fúnebre
Al grito de un coyote
Y estoy de vuelta en mi auto
Y estoy en la carretera
va duro
yendo rápido
Volviéndome salvaje