Traducción de la letra de la canción Black Baldy Stallion - Robert Earl Keen

Black Baldy Stallion (original)

Slidin' down the canyon on the Black Baldy Stallion
Through the rocks and the ridges of the cold dark night
Shinin' like a diamond from the belt of Orion
Is it your imagination, is the end in sight
From the top of the mountain to the edge of the water
You can hear her singin' softly so you spring to the order
Of the song she was singin' the first time you saw her
The years melt away as you ride toward the border
Such a long, long way to ride
Just to hear her say your name
When you reach the other side
You won’t leave her again
It’s a resonating wonder how you’ve never knuckled under
To the Elders of the village on that early Easter mornin'
'Cause you never broke your promises and loving her is all there is
Ridin' through the river in the fiery dawnin'
Such a long, long way to ride
(Still you have to carry on)
Just to hear her say your name
When you reach the other side
(Where she waits to take you home)
You won’t leave her again
(Guitar)
Sittin' in the cafe on the corner of the plaza
She’s openin' the letter you could not deliver
As the Black Baldy Stallion riderlessly passes
Gleamin' in the sun drippin' water from the river
Such a long, long way to ride
(Still you have to carry on)
Just to hear her say your name
When you reach the other side
(Where she waits to take you home)
You won’t leave her again
…a long, long way to ride
(Still you have to carry on)
Just to hear her say your name
(From the twilight to the dawn)
When you reach the other side
(Where she waits to take you home)
You won’t leave her again
You won’t leave her again

(traducción)

Deslizándose por el cañón en el Black Baldy Stallion
A través de las rocas y las crestas de la noche fría y oscura
Brillando como un diamante del cinturón de Orión
¿Es tu imaginación, es el final a la vista?
Desde la cima de la montaña hasta el borde del agua
Puedes escucharla cantar suavemente, así que saltas a la orden
De la canción que estaba cantando la primera vez que la viste
Los años se desvanecen mientras cabalgas hacia la frontera
Un largo, largo camino por recorrer
Solo para escucharla decir tu nombre
Cuando llegas al otro lado
No la dejarás de nuevo
Es una maravilla resonante cómo nunca te has rendido
A los ancianos del pueblo en esa temprana mañana de Pascua
Porque nunca rompiste tus promesas y amarla es todo lo que hay
Cabalgando a través del río en el ardiente amanecer
Un largo, largo camino por recorrer
(Todavía tienes que continuar)
Solo para escucharla decir tu nombre
Cuando llegas al otro lado
(Donde ella espera para llevarte a casa)
No la dejarás de nuevo
(Guitarra)
Sentado en el café en la esquina de la plaza
Ella está abriendo la carta que no pudiste entregar
Mientras el Black Baldy Stallion pasa sin jinete
Brillando en el sol goteando agua del río
Un largo, largo camino por recorrer
(Todavía tienes que continuar)
Solo para escucharla decir tu nombre
Cuando llegas al otro lado
(Donde ella espera para llevarte a casa)
No la dejarás de nuevo
…un largo, largo camino por recorrer
(Todavía tienes que continuar)
Solo para escucharla decir tu nombre
(Desde el crepúsculo hasta el amanecer)
Cuando llegas al otro lado
(Donde ella espera para llevarte a casa)
No la dejarás de nuevo
No la dejarás de nuevo