Traducción de la letra de la canción Hello New Orleans - Robert Earl Keen

Hello New Orleans (original)

Standin' here beside this freeway wishing I was high
Wondering why she said she loved me then she said goodbye
I’m down to my last dollar in these faded old blue jeans
So adios to Amarillo, hello New Orleans
Her hair was made of summer sunlight the moon lit in her eyes
Her voice would ride the wind at midnight across the starry skies
Love is blind that’s what they tell me in all those magazines
So adios to Amarillo, hello New Orleans
We talked about our lives together we talked about our plans
We walked through rain and windy weather across the shifting sands
She took the car that’s how I know this ain’t no crazy dream
So adios to Amarillo, hello New Orleans
I’ll eat my fill of jambalaya and crawfish etouffe
I’ll drink the Mississippi dry, laissez les bon temps rouler
I’ll trade her memory in on one of those Cajun queens
So adios to Amarillo, hello New Orleans
So adios to Amarillo, hello New Orleans

Hello New Orleans (traducción)

Parado aquí al lado de esta autopista deseando estar drogado
Preguntándome por qué dijo que me amaba y luego se despidió
Estoy hasta mi último dólar en estos viejos jeans desteñidos
Así que adiós a Amarillo, hola Nueva Orleans
Su cabello estaba hecho de la luz del sol de verano, la luna iluminaba sus ojos.
Su voz montaría el viento a medianoche a través de los cielos estrellados
El amor es ciego eso es lo que me dicen en todas esas revistas
Así que adiós a Amarillo, hola Nueva Orleans
Hablamos de nuestras vidas juntos Hablamos de nuestros planes
Caminamos a través de la lluvia y el clima ventoso a través de las arenas movedizas
Ella tomó el auto, así es como sé que esto no es un sueño loco
Así que adiós a Amarillo, hola Nueva Orleans
Me comeré hasta hartarme de jambalaya y etouffe de langosta
Beberé el Mississippi seco, laissez les bon temps rouler
Cambiaré su memoria por una de esas reinas cajún
Así que adiós a Amarillo, hola Nueva Orleans
Así que adiós a Amarillo, hola Nueva Orleans