| She was a honky tonker and he was a family man
| ella era un honky tonker y él era un hombre de familia
|
| And she showed him her gold teeth when he? | ¿Y ella le mostró sus dientes de oro cuando él? |
| d hold her little hand
| d sostener su manita
|
| And they met out on the highway at the Paradise Motel lounge
| Y se conocieron en la carretera en el salón Paradise Motel
|
| On Saturday nights, when things weren? | Los sábados por la noche, ¿cuándo eran las cosas? |
| t right
| derecho
|
| Between him and his wife in town
| Entre él y su esposa en la ciudad
|
| They? | ¿Ellos? |
| re just another couple on a high plains jamboree
| son solo otra pareja en un jamboree de las altas llanuras
|
| Playing out them sad songs, they understand
| Tocando esas canciones tristes, ellos entienden
|
| Just another couple making juke box memories
| Solo otra pareja haciendo recuerdos de la máquina de discos
|
| Walking into troubles hand in hand
| Caminando hacia los problemas de la mano
|
| She weren? | ella no era? |
| t no maid of cotton and he weren? | t ninguna doncella de algodón y él eran? |
| t no hell of a man
| no hay infierno de un hombre
|
| So they must have loved each other like only the lonely can
| Así que deben haberse amado como solo los solitarios pueden
|
| ? | ? |
| Cause they slow-danced through the neon like a sorrow through a song
| Porque bailaron lentamente a través del neón como un dolor a través de una canción
|
| Then they carried the tune to the motel room
| Luego llevaron la melodía a la habitación del motel.
|
| And they played it all night long
| Y tocaron toda la noche
|
| They? | ¿Ellos? |
| re just another couple on a high plains jamboree
| son solo otra pareja en un jamboree de las altas llanuras
|
| Playing out them sad songs, they understand
| Tocando esas canciones tristes, ellos entienden
|
| Yeah, just another couple making juke box memories
| Sí, solo otra pareja haciendo recuerdos de la máquina de discos
|
| Walking into troubles hand in hand
| Caminando hacia los problemas de la mano
|
| I said, they walking into troubles hand in hand | Dije, ellos caminan hacia los problemas de la mano |