Traducción de la letra de la canción I'm Troubled, I'm Troubled - Robert Earl Keen

I'm Troubled, I'm Troubled (original)

I’m troubled I’m troubled
I’m troubled in mind
If trouble don’t kill me
I’ll live a long time
Now meeting is pleasure and parting is grief
And a false-hearted lover is worse than a thief
A thief can but rob you and take what you’ve saved
But a false-hearted lover’ll take you to your grave
The grave will detain you and turn you to dust
Ain’t a girl in a million a poor boy can trust
They’ll hug you, they’ll kiss you they’ll tell you more lies
Then the cross ties on a railroad or the stars in the skies
I’m going to Georgia I’m going to roam
I’m going to Georgia gonna make it my home
Gonna build me a cabin in the mountains so high
Where the wild birds and the turtle doves can’t hear my sad cry

I'm Troubled, I'm Troubled (traducción)

estoy preocupado estoy preocupado
Estoy preocupado en mente
Si los problemas no me matan
viviré mucho tiempo
Ahora reunirse es placer y separarse es dolor
Y un amante de falso corazón es peor que un ladrón
Un ladrón solo puede robarte y tomar lo que has guardado
Pero un amante de falso corazón te llevará a tu tumba
La tumba te detendrá y te convertirá en polvo
No hay una chica en un millón en la que un chico pobre pueda confiar
Te abrazarán, te besarán, te dirán más mentiras
Luego los lazos cruzados en un ferrocarril o las estrellas en los cielos
voy a georgia voy a vagar
me voy a georgia voy a hacerla mi casa
Voy a construirme una cabaña en las montañas tan altas
Donde los pájaros salvajes y las tórtolas no pueden oír mi triste llanto