Traducción de la letra de la canción Let the Music Play - Robert Earl Keen

Let the Music Play (original)

Put the horses in the stable
Load the mules on the train
Set your pistols on the table
Leave the dogs out in the rain
Take the money that they gave you
Hide it in a mason jar
Nobody now can save you
It don’t matter where you are
Turn your light down low
Hear the four wins blow
Bow your head to pray
It ain’t what you planed
You got one last stand
Let the music play
Left for dead in southern Georgia
At the hands of hapless john
With your baby waitin' for ya'
You were… before the dawn
You know your shakin hands wil
When your mouth is goin dry
When that law man back in datin
Wouldn’t look you in the eye
He was nothing but a drifter
And he came to play the part
Disquised as luke the drifter
Talk about a cheatin heart
When he rode into your town
Same old indian giver
Struck a match and burned.. down
Now your alone and barely breathing
Looking down from up above
Needing something to believe in
One lonely truth and love
And the storm is slowly dying
At the breaking of the day
All the steel guitars are crying
I’m rollin' down that lost highway

Let the Music Play (traducción)

Pon los caballos en el establo.
Cargar las mulas en el tren
Pon tus pistolas sobre la mesa
Deja a los perros afuera bajo la lluvia
Toma el dinero que te dieron
Escóndelo en un tarro de albañil
Nadie ahora puede salvarte
No importa dónde estés
Baja tu luz
Escucha el golpe de las cuatro victorias
Inclina la cabeza para orar
No es lo que planeaste
Tienes una última posición
Deja que la música suene
Dado por muerto en el sur de Georgia
A manos del desafortunado John
Con tu bebé esperándote
Estabas... antes del amanecer
Sabes que tus manos temblorosas
Cuando tu boca se está secando
Cuando ese hombre de la ley de vuelta en Datin
No te miraría a los ojos
No era más que un vagabundo
Y él vino a hacer el papel
disfrazado de luke the drifter
Hablar de un corazón tramposo
Cuando entró en tu ciudad
mismo viejo indio dador
Encendió un fósforo y se quemó ... abajo
Ahora estás solo y apenas respiras
Mirando hacia abajo desde arriba
Necesitar algo en lo que creer
Una sola verdad y amor
Y la tormenta está muriendo lentamente
Al romper el día
Todas las guitarras de acero están llorando
Estoy rodando por esa carretera perdida