Traducción de la letra de la canción That Buckin' Song - Robert Earl Keen

That Buckin' Song (original)

I had a horse
named Bad Luck
She weren’t good lookin'
but she sure could buck
Chorus
Yahoo hey hey
Yippee yi cy yey
I put my mama on her
She threw her in the air
My mama said son
«that's a mother buckin' mare»
Chorus
Took her to the rodeo
She won second place
She was really buckin' good
in the buckin' barrel race
Chorus
She won a thousand dollars
I put it in my hat
Bought a brand new saddle
She bucked me out of that
Chorus
She bucked me on the
pick-up truck
She bucked me on the fence
My daddy said
son, you got no buckin' sense"
Chorus
So if you gotta bucker
Don’t ever buck around
That buckin' mother bucker
will buck you on the ground
Chorus

(traducción)

yo tenia un caballo
llamado mala suerte
ella no era buena
pero ella seguro podría buck
Coro
yahoo hola hola
Yippee yi cy yey
Le puse a mi mamá
la tiró por los aires
Mi mamá dijo hijo
«esa es una yegua madre»
Coro
la llevó al rodeo
Ella ganó el segundo lugar
Ella era realmente buena
en la carrera de barriles
Coro
Ella ganó mil dólares
lo puse en mi sombrero
Compró un sillín nuevo
Ella me sacó de eso
Coro
Ella me golpeó en el
camioneta
Ella me corcoveó en la cerca
mi papi dijo
hijo, no tienes sentido común"
Coro
Así que si tienes que resistir
No vuelvas a dar vueltas
Ese buckin 'madre bucker
te tirará al suelo
Coro