Traducción de la letra de la canción The Wild Ones - Robert Earl Keen

The Wild Ones (original)

I’m looking for somebody who might have come this-a-way
Could have been an hour ago, or maybe yesterday
She’s pretty as a flower and shining as a star
I never thought she’d ever come so far
I’m tryin' to find a woman, friendly as can be
She’s never met a stranger, I’m sure you would agree
And if you got to talkin', she probably made you laugh
Here she is in this photograph
We were the wild ones
The young guns
Restless as the wind
We were the wild ones
Now I run
And when I’m done
The wild ones will run again
I went on the road alone and left her there behind
I was thinkin' of myself, she said she didn’t mind
But love is like a songbird and every song she sings
You’ll hear a sweet reminder of her wings
We were the wild ones
The young guns
Restless as the wind
We were the wild ones
Now I run
And when I’m done
The wild ones will run again
Maybe she’s across the street or half a world away
I’ve got to find her if only just to say…
We were the wild ones
The young guns
Restless as the wind
We were the wild ones
Now I run
And when I’m done
The wild ones will run again
We’re the wild ones
We’re the wild ones

(traducción)

Estoy buscando a alguien que podría haber venido de esta manera
Podría haber sido hace una hora, o tal vez ayer
Ella es bonita como una flor y brillante como una estrella
Nunca pensé que ella llegaría tan lejos
Estoy tratando de encontrar una mujer, tan amigable como pueda ser
Ella nunca conoció a un extraño, estoy seguro de que estarías de acuerdo.
Y si tienes que hablar, probablemente te hizo reír
Aquí está ella en esta fotografía
Nosotros éramos los salvajes
Las armas jóvenes
Inquieto como el viento
Nosotros éramos los salvajes
Ahora corro
Y cuando termine
Los salvajes volverán a correr
Me fui solo por el camino y la deje alli atras
Estaba pensando en mí misma, ella dijo que no le importaba
Pero el amor es como un pájaro cantor y cada canción que canta
Escucharás un dulce recordatorio de sus alas.
Nosotros éramos los salvajes
Las armas jóvenes
Inquieto como el viento
Nosotros éramos los salvajes
Ahora corro
Y cuando termine
Los salvajes volverán a correr
Tal vez ella está al otro lado de la calle o a medio mundo de distancia
Tengo que encontrarla aunque solo sea para decir...
Nosotros éramos los salvajes
Las armas jóvenes
Inquieto como el viento
Nosotros éramos los salvajes
Ahora corro
Y cuando termine
Los salvajes volverán a correr
Somos los salvajes
Somos los salvajes