Traducción de la letra de la canción This World Is Not My Home - Robert Earl Keen

This World Is Not My Home (original)

This world is not my home I’m just passing through
My treasures are laid up somewhere beyond the blue
The angels beckon me from heaven’s open door
And I can’t feel at home in this world anymore
Oh Lord you know I have no friend like you
If heaven’s not my home then Lord what will I do
The angels beckon me from heaven’s open door
And I can’t feel at home in this world anymore
They’re all expecting me and that’s one thing I know
My Saviour pardoned me and now I onward go
I know he’ll take me through though I am weak and poor
And I can’t feel at home in this world anymore
Oh Lord you know…
I have a loving mother just up in Gloryland
And I don’t expect to stop until I shake her hand
She’s waiting now for me in heaven’s open door
And I can’t feel at home in this world anymore
Oh Lord you know…
Just up in Gloryland we’ll live eternaly the saints on every hand are shouting
victory
Then songs of sweetest praise drift back from heaven’s shore
And I can’t feel at home in this world anymore
Oh Lord you know…

This World Is Not My Home (traducción)

Este mundo no es mi hogar, solo estoy de paso
Mis tesoros están guardados en algún lugar más allá del azul
Los ángeles me hacen señas desde la puerta abierta del cielo
Y ya no puedo sentirme como en casa en este mundo
Oh Señor, sabes que no tengo un amigo como tú
Si el cielo no es mi hogar, entonces Señor, ¿qué haré?
Los ángeles me hacen señas desde la puerta abierta del cielo
Y ya no puedo sentirme como en casa en este mundo
Todos me están esperando y eso es algo que sé.
Mi Salvador me perdonó y ahora voy adelante
Sé que me ayudará aunque sea débil y pobre
Y ya no puedo sentirme como en casa en este mundo
Oh Señor tu sabes...
Tengo una madre amorosa en Gloryland
Y no espero parar hasta que le dé la mano
Ella me está esperando ahora en la puerta abierta del cielo
Y ya no puedo sentirme como en casa en este mundo
Oh Señor tu sabes...
Justo arriba en Gloryland viviremos eternamente los santos en cada mano están gritando
victoria
Luego, las canciones de alabanza más dulce derivan de la orilla del cielo
Y ya no puedo sentirme como en casa en este mundo
Oh Señor tu sabes...