Traducción de la letra de la canción Alles was bleibt - Rockwasser

Alles was bleibt (original)

Wir sind die ganze Nacht gerannt und unsere Lieder sind verstummt
Niemand da der uns versteht und niemand da für den es lohnt
Jedes Wort ist schon zu viel, und jeder Schritt nur Quälerei
Unsre Arme werden länger und die Füße schwer wie Blei
Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint
Wird die Sonne wieder schein’n
Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit
Bevor die Sonne wieder scheint
Wir steh’n am Ende eines Tunnels und wir suchen nach dem Licht
Und die Last auf unsern Schultern wirkt dabei so lächerlich
All die Fragen ohne Antwort, all die Worte ohne Sinn
Jeder Stein auf unserm Weg führte uns genau hier hin
Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint
Wird die Sonne wieder schein’n
Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit
Bevor die Sonne wieder scheint
Wir spreng’n die Ketten, laufen los und fühlen uns endlich wieder frei
Unsere Träume und Erinnerung’n, sind alles was uns bleibt
Sie sind alles, Sie sind alles
Auch wenn die Wolken sich verdichten und das Schlechte sich vereint
Wird die Sonne wieder schein’n
Alles was bleibt ist die Erinnerung, an eine dunkle Zeit
Bevor die Sonne wieder scheint

(traducción)

Corrimos toda la noche y nuestras canciones se callaron
No hay nadie que nos entienda y nadie por quien valga la pena.
Cada palabra ya es demasiado, y cada paso es una tortura
Nuestros brazos son cada vez más largos y nuestros pies son como el plomo
Incluso cuando las nubes se espesan y los malos se unen
¿Volverá a brillar el sol?
Todo lo que queda es el recuerdo de un tiempo oscuro
Antes de que el sol brille de nuevo
Estamos al final de un túnel y estamos buscando la luz
Y la carga sobre nuestros hombros parece tan ridícula
Todas las preguntas sin respuestas, todas las palabras sin significado
Cada piedra en nuestro camino nos llevó justo aquí
Incluso cuando las nubes se espesan y los malos se unen
¿Volverá a brillar el sol?
Todo lo que queda es el recuerdo de un tiempo oscuro
Antes de que el sol brille de nuevo
Rompemos las cadenas, comenzamos a correr y finalmente nos sentimos libres de nuevo
Nuestros sueños y recuerdos son todo lo que nos queda
Eres todo, eres todo
Incluso cuando las nubes se espesan y los malos se unen
¿Volverá a brillar el sol?
Todo lo que queda es el recuerdo de un tiempo oscuro
Antes de que el sol brille de nuevo