Traducción de la letra de la canción Wir werden alles geben - Rockwasser

Wir werden alles geben (original)

Der Wettlauf beginnt, unsere Zeit stoppt man mit
Eine erste und letzte Mission
Die Steine im Weg und ein Ziel nicht bekannt
Nur die Frage ob es wirklich lohnt
Jetzt heißt es alles oder nichts!
Denn ein Zurück gibt es hier nicht
Dann heißt es alles geben — weil wir nur einmal leben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr
Weil wir nur einmal leben — da musst du alles geben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr
Im Strudel des Alltags, versunken im Nichts
Holt die Freiheit uns nie wieder ein
Das Rad dreht sich schneller, nimmt Fahrt auf
Und wir wollen am Ende die Dummen nicht sein
Dann heißt es alles geben — weil wir nur einmal leben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr
Weil wir nur einmal leben — da musst du alles geben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr
Und was uns jetzt bleibt, ist nur das bisschen Zeit
Dann heißt es alles geben — weil wir nur einmal leben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr
Weil wir nur einmal leben — da musst du alles geben
Denn es geht mehr — ja es geht immer mehr

Wir werden alles geben (traducción)

Comienza la carrera, nuestro tiempo se detiene con
Una primera y última misión
Las piedras en el camino y un destino desconocido
La única pregunta es si realmente vale la pena.
¡Ahora es todo o nada!
Porque aquí no hay vuelta atrás
Entonces significa darlo todo, porque solo vivimos una vez.
Porque más es posible, sí, más y más es posible
Porque solo se vive una vez, hay que darlo todo
Porque más es posible, sí, más y más es posible
En el torbellino de la vida cotidiana, perdido en la nada
La libertad nunca nos alcanzará de nuevo
La rueda gira más rápido, toma velocidad
Y al final no queremos ser los tontos
Entonces significa darlo todo, porque solo vivimos una vez.
Porque más es posible, sí, más y más es posible
Porque solo se vive una vez, hay que darlo todo
Porque más es posible, sí, más y más es posible
Y lo que nos queda ahora es solo un poco de tiempo
Entonces significa darlo todo, porque solo vivimos una vez.
Porque más es posible, sí, más y más es posible
Porque solo se vive una vez, hay que darlo todo
Porque más es posible, sí, más y más es posible