Traducción de la letra de la canción Narben dieser Zeit - Rockwasser

Narben dieser Zeit (original)

Ich denke gern daran zurück an diese gute alte Zeit
Und die Gedanken finden Bilder aus der Vergangenheit
Wir haben immer daran geglaubt ja was konnte schon passieren
Wir waren jung und hatten Träume und rein gar nichts zu verlieren
Und mit jedem neuen Tag erinnere ich mich wieder
An all das was einmal war
Wir sind den Weg zusammen gegangen zusammen schafften wir es bis hier
Und jede Narbe dieser Zeit sie steht mir so gut wie dir
Jedes Jahr in unserem Leben jede Stunde jeder Tag
Wir schreiben unsere Geschichte die vielleicht niemals enden mag
Und es bringt mir auch noch heute ein Lächeln ins Gesicht
Was noch hängen blieb und was halt eben nicht
Viele Tage viele Nächte die wir niemals missen wollen
Es war uns so egal was wir müssen oder sollen
Und mit jedem neuen Tag erinnere ich mich wieder
An all das was einmal war
Wir sind den Weg zusammen gegangen zusammen schafften wir es bis hier
Und jede Narbe dieser Zeit sie steht mir so gut wie dir
Jedes Jahr in unserem Leben jede Stunde jeder Tag
Wir schreiben unsere Geschichte die vielleicht niemals enden mag
Wir sind den Weg zusammen gegangen zusammen schafften wir es bis hier
Und jede Narbe dieser Zeit sie steht mir so gut wie dir
Jedes Jahr in unserem Leben jede Stunde jeder Tag
Wir schreiben unsere Geschichte die vielleicht niemals enden mag

Narben dieser Zeit (traducción)

Me gusta recordar esos buenos viejos tiempos
Y la mente encuentra imágenes del pasado
Siempre creímos que sí, que podía pasar
Éramos jóvenes y teníamos sueños y absolutamente nada que perder
Y con cada nuevo día vuelvo a recordar
A todo lo que una vez fue
Recorrimos el camino juntos, juntos llegamos tan lejos
Y cada cicatriz de este tiempo me queda tan bien como a ti
Cada año de nuestras vidas cada hora cada día
Escribimos nuestra historia que tal vez nunca termine
Y todavía me trae una sonrisa a la cara hasta el día de hoy.
Qué pegó y qué no
Muchos días, muchas noches que no queremos perdernos nunca
No nos importó lo que tenemos que o debemos hacer
Y con cada nuevo día vuelvo a recordar
A todo lo que una vez fue
Recorrimos el camino juntos, juntos llegamos tan lejos
Y cada cicatriz de este tiempo me queda tan bien como a ti
Cada año de nuestras vidas cada hora cada día
Escribimos nuestra historia que tal vez nunca termine
Recorrimos el camino juntos, juntos llegamos tan lejos
Y cada cicatriz de este tiempo me queda tan bien como a ti
Cada año de nuestras vidas cada hora cada día
Escribimos nuestra historia que tal vez nunca termine