Traducción de la letra de la canción Everybody's Got Something - Rodney Atkins, Rose Falcon

Everybody's Got Something (original)

I drive a new way home
And I took your pictures off my phone
I don’t go where we used to go
I turn your song off the radio
'Cause it pushes my buttons
Yeah, everybody’s got somethin'
I gave away that dress you liked
Thought outta sight, outta mind
Don’t really matter what I do
You’re a shadow I can’t lose
No, I can’t outrun it, yeah
Everybody’s got somethin'
Everybody’s got somethin', somethin'
They can’t get around
Everybody’s got one thing, the one thing
They can’t seem to do without
It ain’t cigarettes or booze, for me it’s you
Everybody’s got somethin'
Oh
It ain’t the storm or the neighbors fightin' that’s
Keepin' me awake at night
It’s your lips on a glass of wine
I’ve played it back a thousand times
Can’t stop it for nothin', no
Everybody’s got somethin'
Everybody’s got somethin', somethin'
They can’t get around
Everybody’s got one thing, the one thing
They can’t seem to do without
It ain’t cigarettes or booze, for me it’s you
Everybody’s got somethin'
Oh, everybody’s got somethin'
You keep me tangled up all night
I’m fightin' a losin' fight
But hey, let’s be honest
Everybody’s got somethin', somethin'
They can’t get around
Everybody’s got one thing, the one thing
They can’t seem to do without
It ain’t money, it ain’t cigarettes or booze
Everybody’s got somethin', somethin'
They can’t get around
Everybody’s got one thing, the one thing
They can’t do without
It ain’t cigarettes or booze, for me it’s you
It ain’t Marlboro Red or Johnny Walker Blue
Everybody’s got somethin'
Everybody’s got somethin'
Everybody’s got somethin'
For me it’s you
For me it’s you

Everybody's Got Something (traducción)

Conduzco un nuevo camino a casa
Y saqué tus fotos de mi teléfono
No voy donde solíamos ir
Apago tu canción de la radio
Porque presiona mis botones
Sí, todo el mundo tiene algo
Te regalé ese vestido que te gustaba
Pensado fuera de la vista, fuera de la mente
Realmente no importa lo que haga
Eres una sombra que no puedo perder
No, no puedo dejarlo atrás, sí
Todo el mundo tiene algo
Todo el mundo tiene algo, algo
no pueden moverse
Todo el mundo tiene una cosa, la única cosa
Parece que no pueden prescindir de
No son cigarrillos ni alcohol, para mí eres tú
Todo el mundo tiene algo
Vaya
No es la tormenta o las peleas de vecinos eso es
Manteniéndome despierto por la noche
Son tus labios en una copa de vino
Lo he reproducido mil veces
No puedo detenerlo por nada, no
Todo el mundo tiene algo
Todo el mundo tiene algo, algo
no pueden moverse
Todo el mundo tiene una cosa, la única cosa
Parece que no pueden prescindir de
No son cigarrillos ni alcohol, para mí eres tú
Todo el mundo tiene algo
Oh, todos tienen algo
Me tienes enredado toda la noche
Estoy peleando una pelea perdida
Pero bueno, seamos honestos
Todo el mundo tiene algo, algo
no pueden moverse
Todo el mundo tiene una cosa, la única cosa
Parece que no pueden prescindir de
No es dinero, no son cigarrillos ni alcohol
Todo el mundo tiene algo, algo
no pueden moverse
Todo el mundo tiene una cosa, la única cosa
no pueden prescindir
No son cigarrillos ni alcohol, para mí eres tú
No es Marlboro Red o Johnny Walker Blue
Todo el mundo tiene algo
Todo el mundo tiene algo
Todo el mundo tiene algo
para mi eres tu
para mi eres tu