Traducción de la letra de la canción Loyal Royal - Sabina Ddumba

Loyal Royal (original)

Let’s put the walls and all our guards up
We can’t afford to lose it
There’s way too much at stake to crush this kingdom
I’ll face this battlefield for you
I’ll face this battlefield
We’re young but we hold the crown, your crown won’t fall down
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
I’ll treasure you like a diamond
Just honour and protect my heart now
And no matter what we go through
We’re back to back until the empire falls down
I’ll face this battlefield for you
I’ll face this battlefield
We’re young but we hold the crown, your crown won’t fall down
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
I’m everything, I’m everything, I’m everything you’ve got
You’re everything, you’re everything, you’re everything I’m not
I’m everything, I’m everything, I’m everything you’ve got
You’re everything, you’re everything
Your love is royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now
Treat me like a queen, I will treat you like a king
If you treat me like a queen, I will treat you like a king now
Royal, royal now
So I’ve been loyal, loyal now yeah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah

Loyal Royal (traducción)

Pongamos las paredes y todos nuestros guardias arriba
No podemos darnos el lujo de perderlo
Hay demasiado en juego para aplastar este reino
Enfrentaré este campo de batalla por ti
Me enfrentaré a este campo de batalla
Somos jóvenes pero tenemos la corona, tu corona no se caerá
Tu amor es real, real ahora
Así que he sido leal, leal ahora
Trátame como una reina, te trataré como un rey
Si me tratas como una reina, te trataré como un rey ahora
Real, real ahora
Así que he sido leal, leal ahora sí
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Te atesoraré como un diamante
Solo honra y protege mi corazón ahora
Y no importa lo que pasemos
Estamos espalda con espalda hasta que el imperio se derrumba
Enfrentaré este campo de batalla por ti
Me enfrentaré a este campo de batalla
Somos jóvenes pero tenemos la corona, tu corona no se caerá
Tu amor es real, real ahora
Así que he sido leal, leal ahora
Trátame como una reina, te trataré como un rey
Si me tratas como una reina, te trataré como un rey ahora
Real, real ahora
Así que he sido leal, leal ahora sí
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Soy todo, soy todo, soy todo lo que tienes
Eres todo, eres todo, eres todo lo que no soy
Soy todo, soy todo, soy todo lo que tienes
eres todo, eres todo
Tu amor es real, real ahora
Así que he sido leal, leal ahora
Trátame como una reina, te trataré como un rey
Si me tratas como una reina, te trataré como un rey ahora
Real, real ahora
Así que he sido leal, leal ahora sí
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah
Oh eh oh, oh eh oh ah