Traducción de la letra de la canción Freestyle Confession - Sage Francis

Freestyle Confession (original)

In an effort to salvage even the slightest percentage of what I once had
Has left me with vital organs, which much has hemorrhaged
My innards twist and turn, I’m convinced that sin is learned
Their lesson once the minutes burn, not their soul
I’m sick with concern about my operative role
Deadbeat inhabitants
On planet Earth
Are programmed at birth to be apathetic at events
Even if athletic they’re inadequate
Turning sexually active to abstinent, mentally absent
You’re not accepting of me, new accent
Different tone
Whether listening on the phone long distance or reading an interesting poem
In this instance
Hearing a song spoken out
I can fill my tub with confidence and still soak in doubt
Stick some soap in my mouth
When I speak in bubbles
It’ll give me the appearance of a cartoon and weaken my troubles
Then with every step I take I’ll be leavin' puddles
And though you damp, everybody drowns when I flood town
I’m being to discreet and subtle
Man, you figure this kid would be learning
To stay away from ambiguous wording
Understand it’s disturbing
Purposefully I stall
How many times can I be treated rudely during a courtesy call?
I’ve been left with a dial tone
Yes denied on the phone
I’m depressed, I’m alone
Time to forget writing a poem
My mind’s been set, the light has been shown
I’ll confess on the microphone
Now in the past year, I’ve done some of the worst things imaginable
Not including making songs that hopefully bring capital
I’ve resided in places that are practically inhabitable
And I know none of this really matters to you but I shall continue
In recent months
I don’t think I’ve been decent once
My view of this world has been skewed, I see all priests as punks
Respect for women?
All bitches, freaks and stunts
My mental is temporal cause my physical has increased with lumps
That could be cancerous
But I try to convince myself there’s no chance of this
Since all I’ve been doing is paying attention to physical health
The medicine on my shelf goes untouched
Don’t wanna admit, I need help
Even though I know I need help, but I can’t help it
I’ve accepted a hard truth
Given by ma dukes
See as a kid
I always peeled off fresh scabs that left me with a scared youth
You can check my blemishes and tarnished background if you want proof

Freestyle Confession (traducción)

En un esfuerzo por salvar incluso el más mínimo porcentaje de lo que una vez tuve
Me ha dejado con organos vitales, que mucho ha desangrado
Mis entrañas se retuercen, estoy convencido de que el pecado se aprende
Su lección una vez que los minutos se queman, no su alma
Estoy enfermo de preocupación por mi rol operativo
Habitantes morosos
en el planeta tierra
Están programados al nacer para ser apáticos en los eventos.
Incluso si son atléticos, son inadecuados
Pasar de sexualmente activo a abstinente, mentalmente ausente
No me aceptas, nuevo acento.
Tono diferente
Ya sea escuchando por teléfono a larga distancia o leyendo un poema interesante
En este caso
Escuchar una canción en voz alta
Puedo llenar mi tina con confianza y todavía sumergirme en la duda
Pon un poco de jabón en mi boca
Cuando hablo en burbujas
Me dará la apariencia de una caricatura y debilitará mis problemas.
Luego, con cada paso que dé, dejaré charcos
Y aunque te humedezcas, todos se ahogan cuando inundo la ciudad
Estoy siendo demasiado discreto y sutil
Hombre, crees que este niño estaría aprendiendo
Para mantenerse alejado de la redacción ambigua
Entiende que es perturbador
A propósito me detengo
¿Cuántas veces puedo ser tratado con rudeza durante una llamada de cortesía?
Me he quedado con un tono de marcar
Sí negado en el teléfono
Estoy deprimido, estoy solo
Es hora de olvidarse de escribir un poema
Mi mente ha sido establecida, la luz se ha mostrado
Me confesaré en el micrófono
Ahora, en el último año, he hecho algunas de las peores cosas imaginables.
Sin incluir hacer canciones que, con suerte, traigan capital.
He residido en lugares que son prácticamente habitables
Y sé que nada de esto realmente te importa, pero continuaré
En meses recientes
No creo que haya sido decente una vez
Mi visión de este mundo ha sido sesgada, veo a todos los sacerdotes como punks
¿Respeto a las mujeres?
Todas las perras, monstruos y acrobacias
Mi mental es temporal porque mi físico ha aumentado con bultos
Eso podría ser canceroso
Pero trato de convencerme de que no hay posibilidad de esto
Dado que todo lo que he estado haciendo es prestar atención a la salud física
El medicamento en mi estante no se toca
No quiero admitir, necesito ayuda
Aunque sé que necesito ayuda, pero no puedo evitarlo
He aceptado una dura verdad
Dada por ma duques
Ver como un niño
Siempre me quitaba costras frescas que me dejaban una juventud asustada
Puedes comprobar mis imperfecciones y mi fondo empañado si quieres una prueba