Traducción de la letra de la canción Life Is What Distracts You From Death - Sage Francis

Life Is What Distracts You From Death (original)

Yo I got this, I got this, it goes like this, unh
Life is what distracts you from death
Gaspin for breath
Grabbin your chest
Now look to God and ask him what’s left?
No answer, now how can I pass the test?
I can’t figure out the order of this bastard’s mess
I’m feelin disasterous
Massive stress
It’s futile like you child trying to sell me bags of sess
Now put that to rest
I’m sportin rags when I dress
While you’re mad obsessed
With Tommy Hil, Polo and Guess
Got selected best when rap was a braggin contest
Now you could of sounded like THIS
To sell records act possessed
I’ve blasted the best
Fast like the wild west and had intercourse with the bulletholes in the chest
Hooooes need to get their fat asses dressed
Masters of sex
Must have been molested ___?___ committed incest
Violated mother earth, grabbed her ass and breasts
Got father time ticked off the kid’s soft I had to fess… up
I never fuck with what your raps suggest they make me laugh mos def
As you get gassed by the press
Me?
I’m ridin on E, I got no gas left
I had to walk my way home but I forgot the address
Once I got there I had no access
To my house
Moms changed the lock cause of my bad ass mouth
My bad ass mouth?
I ain’t one to hold back
I know I’m jet white for some reason my balls act bald black
Ask your girl about 'em yo that bitch is so whack
She gave my spirit a disease called the sooooouuuuul clap
The way she does when she smoooookes crack
You don’t believe me?
look here I got the koooodak moment
Opponents are slow to react
Like when I got to gave a pound and you throw dap
Now you know that
Every man is listenin
Change your hand positioning
It makes no sense like a satanic christening
They panic from all the shit I bring
You ain’t been dissed by Sage yet?
just keep on listening
I make it interesting
They keep distancing themselves from what I have to say
Peace to my family members that are gone and passed away
Day after day it makes me think about my worth and purpose
On this earth’s surface
Since birth, this world has been a circus
Of three rings
Once Armageddon begins
We’ll hang ourselves from the tree limbs
With G strings
You see there’s too much swinging
From the hips
Read my lips
As you watch what I say you’re hopin that my toungue slips
But I made Linda «Tripp», turned Kenneth to a «Star»
Sex scandals just distract you from the real problems there are
Don’t get fooled my the media
Don’t believe everythin you read or eat, everythin they feed to ya
Emcees to me, HA, they got lazy lips
I’mma take hip hop back to Eighty-Six
Sage Francis got you thinkin maybe it’s…
All down hill from here just like the Patriots

(traducción)

Yo tengo esto, tengo esto, va así, unh
La vida es lo que te distrae de la muerte
Jadeando para respirar
Agarrando tu pecho
Ahora mira a Dios y pregúntale ¿qué queda?
Sin respuesta, ahora ¿cómo puedo aprobar la prueba?
No puedo descifrar el orden del desastre de este bastardo.
me siento desastroso
Estrés masivo
Es inútil como si tu hijo tratara de venderme bolsas de ses
Ahora pon eso a descansar
Estoy luciendo harapos cuando me visto
Mientras estás loco obsesionado
Con Tommy Hil, Polo y Guess
Fue seleccionado mejor cuando el rap era un concurso de fanfarronería
Ahora podrías sonar así
Vender actas poseídas
He explotado lo mejor
Rápido como el salvaje oeste y tuvo relaciones sexuales con agujeros de bala en el pecho
Hooooes necesitan vestir sus culos gordos
maestros del sexo
Debe haber sido molestado ___?___ cometió incesto
Violó a la madre tierra, le agarró el culo y los pechos.
Tengo el tiempo del padre marcado por la suavidad del niño que tuve que confesar ... arriba
Nunca jodo con lo que sugieren tus raps, me hacen reír más definitivamente
A medida que la prensa te gasea
¿Me?
Estoy montando en E, no me queda gasolina
Tuve que caminar mi camino a casa pero olvidé la dirección
Una vez que llegué allí no tuve acceso
A mi casa
Las mamás cambiaron la cerradura por mi mala boca
¿Mi mala boca?
No soy de los que se retienen
Sé que soy blanco azabache por alguna razón, mis bolas actúan como un negro calvo
Pregúntale a tu chica sobre ellos, esa perra es tan loca
Ella le dio a mi espíritu una enfermedad llamada el aplauso muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuul
La forma en que lo hace cuando smoooookes crack
¿No me crees?
mira aquí tengo el momento koooodak
Los oponentes tardan en reaccionar
Como cuando tengo que dar una libra y tiras dap
ahora sabes que
Todo hombre está escuchando
Cambia la posición de tu mano
No tiene sentido como un bautizo satánico
Entran en pánico por toda la mierda que traigo
¿Todavía no has sido despreciado por Sage?
solo sigue escuchando
lo hago interesante
Siguen distanciándose de lo que tengo que decir
Paz a los miembros de mi familia que se han ido y fallecido
Día tras día me hace pensar en mi valor y propósito
En la superficie de esta tierra
Desde su nacimiento, este mundo ha sido un circo.
de tres anillos
Una vez que comience Armagedón
Nos colgaremos de las ramas de los árboles
con tanga
Ves que hay demasiado balanceo
de las caderas
Lee mis labios
Mientras miras lo que digo, esperas que se me resbale la lengua
Pero hice a Linda «Tripp», convertí a Kenneth en una «Estrella»
Los escándalos sexuales solo te distraen de los problemas reales que existen.
No se deje engañar por los medios
No creas todo lo que lees o comes, todo lo que te dan de comer
Maestros de ceremonias para mí, HA, tienen labios perezosos
Voy a llevar el hip hop de vuelta a Eighty-Six
Sage Francis te hizo pensar que tal vez es...
Todo cuesta abajo desde aquí como los Patriots