Traducción de la letra de la canción Majority Rule - Sage Francis

Majority Rule (original)

See, cuz it’s twisted.
In the future, scientists will prove that we never even existed
I got lectured once while eating breakfast for lunch
Said dad to me «Reality is nothing but a collective hunch
Whatever you want the truth to be, simply fool the masses
Attack them mentally with tools of power like the Masters
Get em in elementary school and college classes
Eventually you’ll overrule their cowardly asses
Don’t worry about society, they’re all horrible bastards»
With this knowledge I blast kids.
stay dark like Howard’s glasses
I’m «Stern!»
plus I rule with an iron fist
With no concern, it’s so cruel, where did I learn this?
It’s in my gene pool.
For permanent bliss
It seems cool, only if you suffer from eternal ignorance
Internal innocence rejects external filth.
Hurdle the guilt
My ancestors left.
Dress with a traditional kilt
Curdled milk that’s under suspicion will get spilt
Ain’t no use crying.
Who’s lying about the empire I built?
Another self proclaimed historian
With Einstein as his passenger, and a flux capacitor in his Delorean
Rewrote my past, taught me sin
When we spoke at last he caught me in the chin
There was no need to ask, I know he fought me to win
My broken task is born again, let a new war begin
I think he saw me grin.
Played my ass like a sucka
Turned that brunch between me and my father into our last supper
He’ll take us back, take take us back
He’ll take us back, take take us back (Take us back back!)
He’ll take us back, take take us back
He’ll take us back, take take us back (W-W-W-Way Back!)
See, cuz it’s twisted.
In the future, scientists will prove that we never even existed
So now I’m orphaned into this world of a rewritten past
Where they force my girl to clean and force me to sit in class
The teacher laughs as he preaches math, beats me with a staff
Because the text we read expects us to bleed each paragraph
I speed through the chapter fast.
My prospectful wife
Hangs her pride at half mast, force fed domestic life
Is giving her a fat ass… she can’t eat no more
«We'll see who laughs last» is what she speaks so sure
As she sweeps the floor
Her bare feet are sore.
I’d massage her toes
But she’s way too busy doing dirty laundry and washing my clothes
This bastard ass took us back to the dark ages
My heart races.
He’s got 1 out of 3 blacks locked in cages
Sage is heading for the mic, but they blocked the stages
Dopes took his notebook, said «Don't look!»
as they blotched the page
Ignoramuses must have «idio-dildos» stuck up in their anuses
Dominatrixes explain how pleasurable of a pain this is
I ain’t with this game of his.
I'm looking for a loophole
Just because you look the part, don’t mean you can play, ask Manute Bol
My absolute role is to save whatever is left of me
The last of my true soul, so I dress up like the referee
To get the coach on every bench pissed
They approach me with a clenched fist
So I throw up their past lives and say, «Catch this!»
They get the drift, but fans rush the court
Propaganda programs they hold in their hands
Brain washed and flushed their thought
Now it’s a blood sport.
My girl ain’t with this strange land
She was fronting like a cheerleader as she figured out the game plan
Made peeks at play sheets, memorized them like the Rain Man
Conducted her own brain scan, then reversed the chain of command
«She learned the formulas?»
The story is unraveling
She seduced Einstein by dressing up like Marilyn.
Monroe.
now she’s got a Manson look in her eyes
And a grin that’s stretching so wide.
damn, son, I’m petrified!
She’ll take us back, take take us back
She’ll take us back, take take us back (Take us back back!)
She’ll take us back, take take us back
She’ll take us back, take take us back (W-W-W-Way Back!)
See, cuz it’s twisted.
In the future scientists will prove that we never even exsssss…

(traducción)

Mira, porque está retorcido.
En el futuro, los científicos demostrarán que nunca existimos
Una vez me dieron una conferencia mientras desayunaba para almorzar
Papá me dijo «La realidad no es más que una corazonada colectiva
Lo que quieras que sea la verdad, simplemente engaña a las masas
Atácalos mentalmente con herramientas de poder como los Maestros
Consígalos en la escuela primaria y clases universitarias
Eventualmente anularás sus cobardes culos
No te preocupes por la sociedad, son todos horribles bastardos»
Con este conocimiento, exploto a los niños.
permanecer oscuro como las gafas de Howard
Soy «Stern!»
además gobierno con mano de hierro
Sin preocupación, es tan cruel, ¿dónde aprendí esto?
Está en mi acervo genético.
Para la felicidad permanente
Parece genial, solo si sufres de ignorancia eterna.
La inocencia interna rechaza la inmundicia externa.
Obstáculo a la culpa
Mis antepasados ​​se fueron.
Vístete con una falda escocesa tradicional
La leche cuajada que está bajo sospecha se derramará
No sirve de nada llorar.
¿Quién miente sobre el imperio que construí?
Otro historiador autoproclamado
Con Einstein como pasajero y un condensador de flujo en su Delorean
Reescribió mi pasado, me enseñó el pecado
Cuando hablamos por fin me dio en la barbilla
No había necesidad de preguntar, sé que luchó conmigo para ganar
Mi tarea rota nace de nuevo, que comience una nueva guerra
Creo que me vio sonreír.
Jugó mi culo como un sucka
Convirtió ese brunch entre mi padre y yo en nuestra última cena
Él nos llevará de vuelta, nos llevará de vuelta
Él nos llevará de regreso, nos llevará de regreso (¡Llévanos de regreso!)
Él nos llevará de vuelta, nos llevará de vuelta
Él nos llevará de regreso, nos llevará de regreso (¡W-W-W-Way Back!)
Mira, porque está retorcido.
En el futuro, los científicos demostrarán que nunca existimos
Así que ahora estoy huérfano en este mundo de un pasado reescrito
Donde obligan a mi niña a limpiar y me obligan a sentarme en clase
El maestro se ríe mientras predica matemáticas, me golpea con un bastón
Porque el texto que leemos espera que sangremos cada párrafo
Acelero a través del capítulo rápido.
mi futura esposa
Cuelga su orgullo a media asta, alimentada por la fuerza la vida doméstica
Le está dando un culo gordo... ella no puede comer más
«Ya veremos quién ríe último» es lo que habla tan segura
Mientras ella barre el piso
Sus pies descalzos están doloridos.
le masajearía los dedos de los pies
Pero ella está demasiado ocupada lavando ropa sucia y lavando mi ropa.
Este culo bastardo nos llevó de vuelta a la edad oscura
Mi corazón se acelera.
Tiene 1 de cada 3 negros encerrados en jaulas
Sage se dirige al micrófono, pero bloquearon los escenarios
Dopes tomó su cuaderno, dijo «¡No mires!»
mientras manchaban la página
Los ignorantes deben tener «idio-consoladores» metidos en el ano
Las dominatrices explican lo placentero que es este dolor
No estoy con este juego suyo.
Estoy buscando una escapatoria
Solo porque luzcas el papel, no significa que puedas jugar, pregúntale a Manute Bol
Mi papel absoluto es salvar lo que quede de mí.
Lo último de mi verdadera alma, así que me visto como el árbitro
Para hacer enojar al entrenador en cada banco
Se me acercan con el puño cerrado
Así que vomito sus vidas pasadas y digo: «¡Atrapa esto!»
Entienden la deriva, pero los fanáticos apresuran la cancha
Programas de propaganda que tienen en sus manos
El cerebro se lavó y enjuagó su pensamiento
Ahora es un deporte de sangre.
Mi chica no está en esta tierra extraña
Estaba al frente como una animadora mientras descubría el plan de juego.
Echó un vistazo a las hojas de juego, las memorizó como el Hombre de la Lluvia
Realizó su propio escáner cerebral, luego invirtió la cadena de mando.
«¿Ella aprendió las fórmulas?»
La historia se está desentrañando
Sedujo a Einstein vistiéndose como Marilyn.
monroe
ahora tiene una mirada de Manson en sus ojos
Y una sonrisa que se está estirando tanto.
¡Maldita sea, hijo, estoy petrificado!
Ella nos llevará de vuelta, nos llevará de vuelta
Ella nos llevará de regreso, nos llevará de regreso (¡Llévanos de regreso!)
Ella nos llevará de vuelta, nos llevará de vuelta
Ella nos llevará de regreso, nos llevará de regreso (¡W-W-W-Way Back!)
Mira, porque está retorcido.
En el futuro, los científicos demostrarán que ni siquiera somos exsssss...