Traducción de la letra de la canción Mutiny - Sage Francis

Mutiny (original)

Friends… How man does Sage have now?
Let me count 'em down with one hand
Thought we’d atleast keep peace we’ve been growing change together
Instead I’m Strange forever
Who’s Sage he ain’t too clever
Perverted introvert who gets hurt in rainy weather
Rearrange his brain and make the pain get better
The dungeons of his dome gots whips, chains, and leather
Cold souls get blacker, blood stains get redder
Shame on whoever
Foils is the ranged endeavor ???
didn’t agree with the outcome but complaining
never
Its all about me concentrating on the meta-physical and spiritual
Whats her name, forget her, but uh
Didn’t take too much for me to remember don’t ever expect to be apart of my
daily agenda
I won’t expect a letter come the month of November
If it happens then it happens, and uh, I let you enter at your own risk
Back into my life from the mutiny — stupidly — you gave up on you and me
Me and you might reunite
But it won’t be tonight
Cause I don’t really need you right
Keep your weak crew tight
Cause as we lose light I still have the ability to see true sight
Me and you might reunite
But it won’t be tonight
Cause I don’t really need you right
Keep your weak crew tight
Cause as we lose light I still have the ability…
Some say it ain’t cool what I say
Cool, is what I say to helps me keep my cool
Anyway I be a fool
Till the day that I die say friends of mine
Others say I have the most genius mind until the end of time
Both sides are correct on being incorrect
They’ll agree to disagree upon my intellect
When you intersect parallel lifelines
You create angles which mangles up the nice time
I’m quite calm when you consider the mean
Meaning the average, because my savage personality is unseen
One’s dream is everyone else’s nightmare
I’m sick of cheating souls who wanna battle, don’t fight fair
I’m like where, right here
Right when, right now
Right why, cause I’m not the type to lie
Now let me wipe my eye, cause I don’t like to cry in public
Try to object but you can’t defy the subject
Wipe off your girl’s lipstick, then I hit quick
Cause mental ???
bitch
This kid’s slick
That ain’t nothing but is it
Making life or death decisions in an instant when I think quick
Think fast when I cock back my pen and let the ink blast
Filled with ever floats your boat ???
You’ll be back again
Acting like my friend
Until then, talk shit
See I’m trying to live a dream
While my dreams are reality based
Your mentality
Strictly on a salary chase
You just a charity case
Begging for some sort of flattery, assault and battery
You think you matter to me
You think you madder than me
Lets here you say stuff
Stay tough, you trying to be sand paper but you ain’t rough
Get your paint buff cause now I’m editing your lettering
You better bring a muzzle cause you never should have said a thing
Unsettling, emotional, rollercoaster you wish now we were closer
That ain’t bout to happen
Back in the day we used to hang out
You shout my name out but now we ain’t down
So don’t claim clout
You on a lame route shouting «MUTINY»
You, yourself, and you, me, myself, and I
You and me.
me and you might reunite
But it won’t be tonight
Cause I don’t really need you cracka, yo I don’t need you
I don’t really need you cracka
I don’t need you, I don’t really need you

(traducción)

Amigos… ¿Cuánto hombre tiene Sage ahora?
Déjame contarlos con una mano
Pensé que al menos mantendríamos la paz, hemos estado haciendo crecer el cambio juntos
En cambio, soy extraño para siempre
¿Quién es Sage, no es demasiado inteligente?
Introvertido pervertido que se lastima en clima lluvioso
Reorganizar su cerebro y hacer que el dolor mejore
Las mazmorras de su cúpula tienen látigos, cadenas y cuero.
Las almas frías se vuelven más negras, las manchas de sangre se vuelven más rojas
Vergüenza para quien sea
Foils es el esfuerzo a distancia ???
no estaba de acuerdo con el resultado pero se quejaba
nunca
Se trata de que me concentre en lo metafísico y espiritual.
¿Cuál es su nombre, olvídala, pero eh?
No me tomó mucho recordarlo, nunca esperes ser parte de mi
agenda diaria
No esperaré una carta en el mes de noviembre
Si sucede, entonces sucede, y eh, te dejo entrar bajo tu propio riesgo.
De vuelta a mi vida desde el motín, estúpidamente, te rendiste a ti y a mí.
Tú y yo podríamos reunirnos
Pero no será esta noche
Porque realmente no te necesito bien
Mantenga a su tripulación débil apretada
Porque a medida que perdemos la luz, todavía tengo la capacidad de ver la verdadera vista
Tú y yo podríamos reunirnos
Pero no será esta noche
Porque realmente no te necesito bien
Mantenga a su tripulación débil apretada
Porque a medida que perdemos luz, todavía tengo la habilidad...
Algunos dicen que no está bien lo que digo
Genial, es lo que digo para ayudarme a mantener la calma
De todos modos, seré un tonto
Hasta el día en que muera dicen amigos míos
Otros dicen que tengo la mente más genial hasta el final de los tiempos
Ambos lados tienen razón al ser incorrectos
Estarán de acuerdo en estar en desacuerdo sobre mi intelecto
Cuando se cruzan líneas de vida paralelas
Creas ángulos que destrozan el buen momento
Estoy bastante tranquilo cuando consideras la media.
Es decir, el promedio, porque mi personalidad salvaje no se ve
El sueño de uno es la pesadilla de todos los demás
Estoy harto de engañar a las almas que quieren pelear, no pelear limpio
Estoy como donde, aquí mismo
Justo cuando, ahora mismo
Por qué, porque no soy del tipo que miente
Ahora déjame limpiarme el ojo, porque no me gusta llorar en público
Intenta objetar pero no puedes desafiar al sujeto
Limpia el lápiz labial de tu chica, luego golpeo rápido
Causa mental ???
perra
Este niño es hábil
Eso no es nada, pero es
Tomar decisiones de vida o muerte en un instante cuando pienso rápido
Piensa rápido cuando levanto mi bolígrafo y dejo que la tinta explote
Lleno de alguna vez flota tu barco ???
Volverás de nuevo
Actuando como mi amigo
Hasta entonces, habla mierda
Mira, estoy tratando de vivir un sueño
Mientras que mis sueños están basados ​​en la realidad
tu mentalidad
Estrictamente en una búsqueda de salario
Solo eres un caso de caridad
Rogando por algún tipo de adulación, asalto y agresión.
Crees que me importas
¿Crees que estás más loco que yo?
Aquí puedes decir cosas
Mantente duro, intentas ser papel de lija pero no eres rudo
Consigue tu pintura porque ahora estoy editando tus letras
Será mejor que traigas un bozal porque nunca debiste haber dicho nada
Inquietante, emocional, montaña rusa, desearías que ahora estuviéramos más cerca
Eso no va a suceder
En el día en que solíamos pasar el rato
Gritas mi nombre pero ahora no estamos abajo
Así que no reclames influencia
Estás en una ruta coja gritando «MUTINY»
Tú, tú mismo y tú, yo, yo mismo y yo
Tu y yo.
tú y yo podríamos reunirnos
Pero no será esta noche
Porque realmente no te necesito cracka, yo no te necesito
Realmente no te necesito cracka
No te necesito, realmente no te necesito