| The one that I’m with thinks sex is a beautiful thing
| El que estoy conmigo piensa que el sexo es una cosa hermosa
|
| And that’s simply adorable
| Y eso es simplemente adorable.
|
| When my time is affordable
| Cuando mi tiempo es asequible
|
| Dimes pay the price I get abusive and that’s the truth
| Dimes paga el precio, me vuelvo abusivo y esa es la verdad
|
| It’s just a fucking shame this is how I choose to communicate
| Es una maldita lástima que así es como elijo comunicarme
|
| Excuses I produce have their roots in the music I make
| Las excusas que produzco tienen sus raíces en la música que hago
|
| She’s not a fan nor am I famous
| ella no es fan ni yo soy famoso
|
| I may just change and adjust when I branch out
| Solo puedo cambiar y ajustar cuando me ramifique
|
| Leave, get off my damn couch and achieve
| Vete, bájate de mi maldito sofá y logra
|
| What I dream about leave my house hand out my keys
| Lo que sueño con salir de mi casa entregar mis llaves
|
| To the sleepless beauty who failed math class and can’t count her Z’s
| A la belleza insomne que suspendió la clase de matemáticas y no puede contar sus Z
|
| The tree dies
| el arbol muere
|
| She says that she’s mine she’s my proprietress
| Ella dice que es mia es mi dueña
|
| Can’t hold on to most of what I owned
| No puedo conservar la mayor parte de lo que poseía
|
| Besides she likes to kiss and that’s cute
| Además le gusta besar y eso es lindo
|
| I hug her till I start to hurt her
| La abrazo hasta que empiezo a lastimarla
|
| She wants to dance to my pulse but I’ve got heart murmurs
| Ella quiere bailar con mi pulso pero tengo soplos en el corazón
|
| A shark circles our lifeboat till its fin folds
| Un tiburón da vueltas alrededor de nuestro bote salvavidas hasta que su aleta se pliega
|
| The monster we created might choke in clothes
| El monstruo que creamos podría ahogarse con la ropa
|
| I’m naked walking tight ropes without big toes
| Estoy desnudo caminando por la cuerda floja sin los dedos gordos de los pies
|
| Couldn’t see this with the night-scope bid my skin glow
| No pude ver esto con el alcance nocturno y mi piel brilla
|
| Fallen
| Caído
|
| Calling for a safety net
| Llamando a una red de seguridad
|
| The great white might train me on my life
| El gran blanco podría entrenarme en mi vida
|
| Bite into my veiny neck where dreams are falling asleep
| Muerde mi cuello venoso donde los sueños se están quedando dormidos
|
| Could dry up once she sees that I bleed off beat
| Podría secarse una vez que vea que me desangro
|
| Head over heels cause she’s tripping on her own feet
| Enloquecida porque se está tropezando con sus propios pies
|
| That puzzled look on her face still isn’t complete
| Esa mirada perpleja en su rostro aún no está completa.
|
| She gives bits and pieces of herself
| Ella da pedacitos de sí misma
|
| While I’m breaking myself open I pour my contents to her shelf
| Mientras me abro, vierto mi contenido en su estante
|
| Pardon me but is that me wearing my heart out on my sleeve
| Perdóname pero es que yo estoy desgastando mi corazón en mi manga
|
| With razor sharp teeth gnawing at my wrist how beautiful is this
| Con dientes afilados como navajas mordiendo mi muñeca, qué hermoso es esto
|
| The most beautifullest thing in the world
| La cosa más hermosa del mundo
|
| Is making up words when I have none else left to say to a girl
| Es inventar palabras cuando no me queda nada más que decirle a una chica
|
| Making her curl up in a ball in a corner of my eye
| Haciéndola acurrucarse en una bola en la esquina de mi ojo
|
| Taking a time out I don’t want her to cry
| Tomando un descanso no quiero que llore
|
| I don’t ever want to be considered the sort of guy
| No quiero volver a ser considerado el tipo de persona
|
| Who says, I just might break your face tonight
| ¿Quién dice que podría romperte la cara esta noche?
|
| I spread my love like the legs of a crack whore
| Extiendo mi amor como las piernas de una puta crack
|
| We sleep together but don’t sleep to keep it simple
| Dormimos juntos pero no dormimos para mantenerlo simple
|
| You dance around me like a fire blow me away blow me away
| Bailas a mi alrededor como un fuego, llévame, llévame, llévame
|
| I spread my love like the legs of a crack whore
| Extiendo mi amor como las piernas de una puta crack
|
| We sleep together but don’t sleep to keep it simple
| Dormimos juntos pero no dormimos para mantenerlo simple
|
| You dance around me like a fire blow me out
| Bailas a mi alrededor como un fuego que me apaga
|
| When I send you love poems in the form of smoke signals
| Cuando te envío poemas de amor en forma de señales de humo
|
| Over average marriage materialist mister righteous
| Sobre el matrimonio promedio materialista señor justo
|
| A savage miscarriage of just us just us And a dust that never settles
| Un aborto espontáneo salvaje de solo nosotros solo nosotros Y un polvo que nunca se asienta
|
| I’m restless spread some metal to make it weep
| Estoy inquieto extendiendo un poco de metal para hacerlo llorar
|
| Cause discussing the ugly nobody wants to fuck with
| Porque discutiendo lo feo con lo que nadie quiere joder
|
| Don’t touch me Under appreciative with a with a hundred weaknesses
| No me toques Bajo aprecio con un con cien debilidades
|
| What do I need to live?
| ¿Qué necesito para vivir?
|
| The blood I bleed is thicker than the skin I shoot people with
| La sangre que sangro es más espesa que la piel con la que le disparo a la gente
|
| Need a fist to the air
| Necesito un puño en el aire
|
| Pretend to make believe she cares
| Pretender hacer creer que le importa
|
| To open up old wounds and usual bruises?
| ¿Para abrir viejas heridas y moretones habituales?
|
| I’m a low self-esteem engine in need of a horsepower
| Soy un motor de baja autoestima que necesita un caballo de fuerza
|
| Out of sleeping powder
| Sin polvo para dormir
|
| Dark clouds follow me with heat seekers
| Nubes oscuras me siguen con buscadores de calor
|
| I need a coke a shower
| necesito una coca cola una ducha
|
| To showboat when its?
| Para mostrar cuando es?
|
| Cause it won’t float if it turns out these are permanent echoes in his chest
| Porque no flotará si resulta que estos son ecos permanentes en su pecho
|
| I think its best to turn the reverb down
| Creo que es mejor bajar la reverberación.
|
| Kill the delay
| Mata el retraso
|
| Get me the fuck out of this cave
| Sácame de esta cueva
|
| I could paint you pictures all day
| Podría pintarte cuadros todo el día
|
| I’m not gonna pander to Neanderthals that way
| No voy a complacer a los neandertales de esa manera.
|
| I’m not gonna pander to Neanderthals today
| No voy a complacer a los neandertales hoy.
|
| The one that I’m with thinks sex is a beautiful thing
| El que estoy conmigo piensa que el sexo es una cosa hermosa
|
| She thinks I’m something special
| Ella piensa que soy algo especial
|
| She’s my specialist
| ella es mi especialista
|
| More beautiful than sex
| Más bella que el sexo
|
| Cause only something like sex
| Porque solo algo como el sexo
|
| Makes something so lovely turn ugly and fuck up shit
| Hace que algo tan encantador se vuelva feo y lo joda
|
| I’m holding a sleepless beauty pageant
| Estoy organizando un concurso de belleza sin dormir
|
| On my shark-infested waterbed until it’s punctured
| En mi cama de agua infestada de tiburones hasta que se pincha
|
| I spread my love, spread my love, spread my love until I pull a muscle
| Esparzo mi amor, esparzo mi amor, esparzo mi amor hasta que me desgarre un músculo
|
| I spread my love, spread my love, spread my love until its see through
| Esparzo mi amor, esparzo mi amor, esparzo mi amor hasta que se ve a través
|
| Spread my love like the legs of a crack whore
| Extiende mi amor como las piernas de una puta crack
|
| We sleep together but don’t sleep to keep it simple
| Dormimos juntos pero no dormimos para mantenerlo simple
|
| You dance around me like a fire
| Bailas a mi alrededor como un fuego
|
| Blow me away blow me away blow me away blow me away
| Soplame, soplame, soplame, soplame, soplame
|
| I spread my love like the legs of a crack whore
| Extiendo mi amor como las piernas de una puta crack
|
| We sleep together but don’t sleep to keep it simple
| Dormimos juntos pero no dormimos para mantenerlo simple
|
| You dance around me like a fire blow me out
| Bailas a mi alrededor como un fuego que me apaga
|
| When I send you love poems in the form of smoke signals | Cuando te envío poemas de amor en forma de señales de humo |