Traducción de la letra de la canción 24 - Sagopa Kajmer

24 (original)

[Intro: Skit &
Sagopa Kajmer
Acımasızca geçip giden zamandan geriye kalan sadece yalnızlıklarımız
Sagopa K, yo!
Yaşlanan bi' gün bu gün
Bavulu topluyor ve son vedası tıpkı dün gibi
Köşeye çekilip ağlıyor
Bense yarına penceremden bakma gafletindeyim
Gözlerim dolu ve ellerim tutuklu yüzüme
Dudaklarım kilitli.
Hoşça kal bu gün
Sen de yolcusun.
Dünlerimde sorgusun
Ve 24'lük yorgunsun
Git de dinlen gidenlerle!
Yarınım kapıda bekliyor ve son veda zamanı
Saçlarımda saklı, kar beyaz ve gözlerimde hep telaş
Panik, silik resimler ortasında.
Bir küçük çocuktum
Hep konuktu başka gün ve çok soğuktu her geçen dün
Tıpkı sen gibiydi giden o eski dünler
Geçmisin karanlığında anılarımdı onlar
Bense bulamaz oldum onları
Hep selam gönderdim geride kalana, kanıtım yoktu yarına
Yolcularımla Ağladım
Hiç misafir olmamıştı kimse, bunu ben anladım
Sonbaharda katil oldu rüzgârlar
Öldü tüm yapraklar.
Yağmur aldı gözyaşı
Ve rüzgâr oldu ruhlar, estiler yavaşça
Sen misali ağlamıştı, her dünüm usulca

24 (traducción)

[Introducción: Dramatización y
Sagopa kajmer
Todo lo que queda del tiempo cruelmente pasado es nuestra soledad
Sagopa K, no!
Un día de envejecimiento es hoy
Hace la maleta y su último adiós es como ayer
llorando en la esquina
Cometo el error de mirar el mañana desde mi ventana.
Mis ojos están llenos y mis manos están aprisionadas en mi cara
Mis labios están cerrados.
adiós hoy
Tú también eres un pasajero.
Cuestionas mis ayeres
Y estás cansado a los 24
¡Ve y descansa con los que se han ido!
Mi mañana está esperando en la puerta y es hora de decir adiós
Escondido en mi cabello, blanco como la nieve y siempre con prisa en mis ojos
El pánico está en medio de las imágenes descoloridas.
yo era un niño pequeño
Siempre estaba de huesped otro dia y hacia mucho frio cada dia que pasaba
Al igual que tú, esos viejos tiempos se fueron
Eran mis recuerdos en la oscuridad del pasado
no pude encontrarlos yo mismo
Siempre envié saludos a los que quedaron atrás, no tenía pruebas para mañana.
Lloré con mis pasajeros
Nadie ha sido nunca un invitado, entendí que
Los vientos se volvieron asesinos en otoño
Todas las hojas están muertas.
La lluvia se llevó lágrimas
Y los espíritus se convirtieron en viento, soplaron lentamente
Ella lloró como tú, todos los días de mi vida en voz baja