| Al 1'de Burdan Yak, kapasite meselesi bak
| Burn Burdan en Al 1, mire el problema de capacidad
|
| Perde kapanmış, lak lak başlar az sonra
| El telón está cerrado, la laca comienza pronto.
|
| Dedikodu kazanına kepçe olsan kaç yazar?
| Si fueras la primicia en el caldero de chismes, ¿cuánto escribiría?
|
| Çatlak seslere alışkın her kulak
| Todos los oídos acostumbrados a los crujidos
|
| Beni update edin
| Ponme al día
|
| Rapi şadettim kulaklara download edin
| Descarga el rap hasta los oidos
|
| Rapin eri çıtasını tepelere çaktı kontrol edin
| Echa un vistazo al rapero golpeando la barra en lo alto de las colinas
|
| Teknoloji bugün yine jön
| La tecnología vuelve a ser joven hoy
|
| Bilmiş bakışlar bön
| miradas cómplices
|
| Yüzünü kendine dön
| enfréntate a ti mismo
|
| Çabalamalı ve bulmalı yön
| esforzándose y encontrando dirección
|
| Sago Rap’de en ön
| A la vanguardia del Sago Rap
|
| Mizah mayın malzeme mayın
| Humor mío material mío
|
| Rahat espri dediğin ta kendisi hayat
| Lo que llamas una broma cómoda es la vida misma.
|
| Kim kaldı bir şakayla sakat?
| ¿Quién queda lisiado por una broma?
|
| Beş dişi kalmış canavarsa tokat
| Si es un monstruo al que le quedan cinco dientes, golpéalo.
|
| Biz karagöz siz hep hacivat
| Somos karagöz, siempre estás hacivat
|
| Kravatı takarak robota bağlasakta mı saklasak?
| ¿Le atamos la corbata al robot o lo escondemos?
|
| Kendimizi yemesek de yanında mı yatsak? | Incluso si no nos comemos a nosotros mismos, ¿deberíamos dormir a tu lado? |
| yo
| no
|
| Kime trip atsak? | ¿A quién debemos viajar? |
| bugünlerde herkes aksak
| todo el mundo es cojo en estos días
|
| Kısa dönemeçten yolumuzu bulsak
| Si encontramos nuestro camino alrededor de la curva corta
|
| Herkes işini bilirkişi maksat takdir dünyalı dostum yo yo yo yo!
| ¡Todos aprecian su trabajo como experto, mi amigo terrenal yo yo yo yo!
|
| Bana iyi rol verin
| dame un buen papel
|
| Amacı var yapılan her eylemin
| Toda acción tiene un propósito.
|
| Nihayetinde boşa akmasın terim
| Al final, no pierdas mi tiempo.
|
| Hediyesi paketli her emeğin göz nuru
| La luz de cada esfuerzo con un paquete de regalo
|
| Nedirse ettiğin odur ki bulurun
| Lo que haces es lo que encuentras
|
| Galaksilerde raks ederken şuuruna dostum
| Cuando bailas en las galaxias toma conciencia amigo
|
| Hay aksilerde dolup taşar umudum.
| Oh, mi esperanza se desbordará de lo contrario.
|
| Hadi gazla!
| ¡Vamos, gasolina!
|
| Al 1'de burdan yak
| Grabar desde aquí en comprar 1
|
| Sadrazamın ikram
| El catering del Gran Visir
|
| Ben dilenci şayet hicvin sonu idam
| Soy mendigo si se ejecuta el final de la sátira
|
| Neyse ne baş koydum yoluma yürürüm yok hatam yok şakam (x2)
| De todos modos, meto la cabeza, sigo mi camino, no me equivoco, no es broma (x2)
|
| Dünya malı uçan halı bin ve de düş
| Paseo y caída en alfombra voladora de fabricación mundial
|
| Bitecek ol emin kurduğun her düş
| Asegúrate de que cada sueño que sueñas terminará
|
| Çok rüküş düşünce modaları gülünç
| Así que las modas de pensamiento chillón son ridículas
|
| Fiyasko dolu aklımın odaları
| Las habitaciones de mi mente llenas de fiasco
|
| Güç birimlerini devreye sokun hadi
| Activar las unidades de potencia.
|
| He-man misali şahlanan bi' matrix tanıdım benimki matrax
| He conocido una matriz que se levanta como He-man, la mía es matrax
|
| Atraksiyonlarımın tamamı durmaksızın markaj
| Todas mis atracciones son branding continuo
|
| Gözlerin sulu boya kıvamı makyaj
| Consistencia de acuarela del maquillaje de ojos.
|
| Uzaklaş yanı başımdan işin yaş
| Alejarse de mí
|
| Geceleri yüzde kırkımız ayyaş
| El cuarenta por ciento de nosotros estamos borrachos por la noche.
|
| Hip hop bala G.O.R.A yelken fora ileri rota
| Hip hop bala G.O.R.A navegando ruta adelante
|
| Bağdat'ı bulmuş emmim sora sora
| Encontré Bagdad, mi emm, pregunta pregunta
|
| Bazen kaderi belirler yazı yada tura
| A veces el destino determina cara o cruz
|
| Moral düşünce zora
| Moral pensando mucho
|
| Komiklikler şakalar yetişir imdada
| chistes graciosos vienen al rescate
|
| Ustura misali keskin zekaların dansını izle
| Mira cómo bailan las mentes afiladas
|
| Acaba kaç cambaz yürür aynı ipte?
| Me pregunto cuántos acróbatas caminan por la misma cuerda floja.
|
| Emekler misin koşmadan önce?
| ¿Trabajas antes de correr?
|
| Bilip de bilmezden gel
| Ignóralo aunque lo sepas
|
| Bilinci linç eder dilenci oh çeker
| La conciencia lincha al mendigo suspira
|
| Dilenci ahkam keser
| el mendigo despotrica
|
| Hadi gazla!
| ¡Vamos, gasolina!
|
| Al 1'de burdan yak
| Grabar desde aquí en comprar 1
|
| Sadrazamın ikram
| El catering del Gran Visir
|
| Ben dilenci şayet hicvin sonu idam
| Soy mendigo si se ejecuta el final de la sátira
|
| Neyse ne baş koydum yoluma yürürüm yok hatam yok şakam (x2)
| De todos modos, meto la cabeza, sigo mi camino, no me equivoco, no es broma (x2)
|
| İsyanım var lan (koçum benim), dünyalılardan tiskiniyorum, dünyalı dostum tam
| Tengo una rebelión (mi entrenador), estoy disgustado con los terrícolas, mi amigo terrenal es justo
|
| olarak anlamadın galiba, tiskiniyorum. | Supongo que no entendiste, estoy disgustado. |
| Bu uzay meselesi böyle bir şey (değil),
| Este tema del espacio es algo así (no lo es),
|
| ne diyosun ya?, buralı mısınız?, bur’dayım. | ¿qué dices?, ¿eres de aquí?, estoy aquí. |
| burası bur’dayım, sahnede
| aquí estoy, en el escenario
|
| Şşşt gördünüz mü? | shhh lo viste? |