| Bir hariç ve bir dahil
| uno excepto y uno incluido
|
| İki cüsse; | dos tamaños; |
| bir kıssa, bir hisse
| una acción, una acción
|
| Biri uzaklaşır ve biri yanaşır bahse
| Alguien se aleja y alguien se acerca
|
| İki göz var; | Hay dos ojos; |
| biri kuru çöl, öteki su dolu kâse
| uno es un desierto seco, el otro es un cuenco de agua
|
| Bak sürmeli Yunus mutsuz, her şey tatsız, tuzsuz
| Mira, el colinabo Yunus no está contento, todo está insípido, sin sal.
|
| Hâlim biraz huysuz, yaptıkların mahsus
| Mi estado de ánimo es un poco gruñón, lo que haces es especial.
|
| Çünkü bildiklerim bana mahsus
| Porque lo que sé es para mí
|
| Budala kuş bu dala konma ve uç sonsuz
| Pájaro tonto, no aterrices en esta rama y vueles para siempre
|
| Bak düştükçe düşesi geliyor yağmur damlalarının
| Mira, la duquesa viene como caen
|
| Ve sindikçe sinesi geliyor Yunus’un
| Y cuanto más suspira, más se pone Yunus
|
| Ama sakinlerin hali pişkin, çok yemiş göbekleri şişkin
| Pero los habitantes están llenos, comieron demasiado, sus vientres están hinchados.
|
| Ahvalim değişkin yerinde durmaz vaktim
| mi tiempo no se detiene
|
| Ve geçer gider vedalar
| Y pasan las despedidas
|
| Bulutum taban ve en garip tuval
| Mi nube es la base y el lienzo más extraño
|
| İçinde ben ve benden bozma yansımalar
| dentro de mi y
|
| Ben ve benden sızma hakiki gözyaşı var lan
| Yo y hay lágrimas genuinas
|
| Bu cihanın kayışları kopsun
| Deja que las correas de este mundo se rompan
|
| Dönüp duran seyyar Dünya, ilk istasyonda dursun
| Deje que la Tierra móvil giratoria se detenga en la primera estación
|
| Dışarıda ıssızlık bensiz, bendeyse yalnızlık ıssız
| Desolación afuera sin mí, soledad desolada en mí
|
| Sen git ardından bakarım
| Ve tú y luego voy a ver
|
| Bu cihanın kayışları kopsun
| Deja que las correas de este mundo se rompan
|
| Dönüp duran seyyar Dünya, ilk istasyonda dursun
| Deje que la Tierra móvil giratoria se detenga en la primera estación
|
| Dışarıda ıssızlık bensiz, bendeyse yalnızlık ıssız
| Desolación afuera sin mí, soledad desolada en mí
|
| Sen git ardından bakarım
| Ve tú y luego voy a ver
|
| Bak, dörtlük beş kardeşle tanıştı (haha)
| Mira, conoció a cuatro hermanos (jaja)
|
| Tokat değdiği yeri yaktı
| Bofetada quemó el lugar que tocó
|
| Ateşin hâli farklı
| El estado del fuego es diferente.
|
| Gebeşin dili kanlı
| La lengua embarazada está ensangrentada.
|
| Medya yanlı ve yanlış
| Los medios están mal y mal
|
| Her dönmeye alkış
| Aplausos por cada turno
|
| Ben sadece oyum, 1.90 küsür boyum
| Soy solo yo, mido 1.90 y pico
|
| Rap benim en güzel huyum. | El rap es mi mejor rasgo. |
| Ben işte buyum
| Esto es lo que soy
|
| Kul Yunus ve meşkûr Sago, bak, ne güzel uyum
| Kul Yunus y el famoso Sago, miren que hermosa armonía
|
| Telaşlanma, elbet benim de kaynar bir gün suyum
| No te preocupes, por supuesto que mi agua hervirá algún día.
|
| Burası mahçupluk mapusu, kurmam şart yoluna pusu
| Este es un prisionero de la vergüenza, debo preparar una emboscada en tu camino.
|
| Haydi kafesimin kükrek aslanı, çık dışarı
| Vamos, león rugiente de mi jaula, sal
|
| Kurt takliti yap ulu gaddarlar gider aşırı
| Pretende ser un lobo, los grandes brutos se vuelven extremos
|
| Bırakma beni koru
| no me dejes protegerme
|
| Mönüyü sundum, ölümlerden ölüm beğeneceksin
| Presenté el menú, te gustará la muerte de la muerte.
|
| Şimdilik susuyorum, çok yakında göreceksin
| Estoy en silencio por ahora, verás pronto
|
| Görmek için gözlüğe ihtiyaç duymayacaksın
| No necesitarás lentes para ver
|
| Not: Sago beyaz Michael Jackson
| Nota: Sago blanco Michael Jackson
|
| Bu cihanın kayışları kopsun
| Deja que las correas de este mundo se rompan
|
| Dönüp duran seyyar Dünya, ilk istasyonda dursun
| Deje que la Tierra móvil giratoria se detenga en la primera estación
|
| Dışarıda ıssızlık bensiz, bendeyse yalnızlık ıssız
| Desolación afuera sin mí, soledad desolada en mí
|
| Sen git ardından bakarım
| Ve tú y luego voy a ver
|
| Bu cihanın kayışları kopsun
| Deja que las correas de este mundo se rompan
|
| Dönüp duran seyyar Dünya, ilk istasyonda dursun
| Deje que la Tierra móvil giratoria se detenga en la primera estación
|
| Dışarıda ıssızlık bensiz, bendeyse yalnızlık ıssız
| Desolación afuera sin mí, soledad desolada en mí
|
| Sen git ardından bakarım
| Ve tú y luego voy a ver
|
| Yeah
| sí
|
| Yo, yo
| no no
|
| Sago KafKef!
| ¡Sagú KafKef!
|
| Melankolia!
| ¡melancolía!
|
| Ha-ha
| ja ja
|
| N’aber ahmak?
| ¿Qué pasa idiota?
|
| Kafana hiç yedin mi tokmak?
| ¿Alguna vez te han mordido la cabeza?
|
| Scratch!
| ¡Rascar!
|
| DJ
| DJ
|
| Hit Adam! | ¡Golpea al hombre! |
| Hit Herif! | ¡Golpea a Guy! |
| Hit Herif Sago! | ¡Golpea a Guy Sago! |
| Seni Hit Herif!
| ¡Golpeaste a Guy!
|
| Hah hah hah…
| ja ja ja ja...
|
| Yeah
| sí
|
| Peace
| paz
|
| Peace
| paz
|
| Peace
| paz
|
| Peace | paz |