Traducción de la letra de la canción Bir çok Kez Öldüm - Sagopa Kajmer

Bir çok Kez Öldüm (original)

Pesimist EP 6
Sago Kaf-Kef yeraltı
Yo
Birçok kez öldüğümü biliyorum
Kenarından-köşesinden hayata tutunduğumu
Güneşimin günlerce tutulduğunu
Güzel günlerin kısa hikâyeler anlatan misafirler olduğunu, sonra yok olduğunu
Onlar gidince yok olduğumu (yeah), kendimden yoksunluğumu
İnsanın yoksunluğunu, kötü günün kenarda pusu kurduğunu
Akbabanın sessizliğini bilip duymak kurdun uluduğunu
Birçok kez öldüğümü biliyorum
Ruhum üzerimdeyken öldürüldüğümü
Gözüm açık bakarken Dünya'ya körlüğümü
Katillerimi bizzat gözümle gördüğümü, cinayetin örtüldüğünü
Biliyorum aslında her bir şeyin gerçek yüzünü
İnsanların yüzsüzlüğünü, her şeye rağmen bendeki güçsüzlüğümü
Eksik kelimeli sözlüğümü, karanlığımın güneşime karşı üstünlüğünü
Birçok kez öldüm, yeniden hayata döndüm
Biten filmi başına sardım, kendimi or’da gördüm
İzledim oyun bozanla oyuna dalmış saf ölümlüyü
Söküp atmak istedim içinden üzüntüyü
Ama ner’de?
Boşa gider her hamlem, sonu olmayan ahlem
Bi' dönüş yok madem, hayal sarsın beni!
Birçok kez öldüm, yeniden hayata döndüm
Biten filmi başına sardım, kendimi or’da gördüm
İzledim oyun bozanla oyuna dalmış saf ölümlüyü
Söküp atmak istedim içinden üzüntüyü
Ama ner’de?
Boşa gider her hamlem, sonu olmayan ahlem
Bi' dönüş yok madem, hayal sarsın beni!
Birçok kez öldüğümü biliyorum
Bilenlerin bilmemezlikten geldiği zamanlarda
Elimi sıkıca tutanların bıraktığı anlarda
Doğrularımı yalanlamaya çalıştıklarında (yo), çatıştıklarında
Böyle gaddarca davrandıklarında bedbahtça kıvranırım iftiranın kollarında
Düşüncelerim turlar yalnızlık koridorlarında
Bi' yalnızı ancak bir yalnızlık öldürebilir etrafında
Birçok kez öldüğümü biliyorum
Bilirken bilmemezlikten gelmek zorunda olduğum vakitlerde
İçimden geleni içimde hapsettiğim seferlerde
Zincire vurduğum haklı hislerimi gördüğümde
Yalnızlığın kendini gösterdiği yalnızlığımda
Ruhu yıkan depremlerin ansızlığında (aha)
Harabede gördüğüm benin cansızlığında (aha)
Ölmeyen hırsın yıldıran arsızlığında
Birçok kez öldüm, yeniden hayata döndüm
Biten filmi başına sardım, kendimi or’da gördüm (yeah)
İzledim oyun bozanla oyuna dalmış saf ölümlüyü
Söküp atmak istedim içinden üzüntüyü
Ama ner’de?
Boşa gider her hamlem, sonu olmayan ahlem
Bi' dönüş yok madem, hayal sarsın beni!
Birçok kez öldüm, yeniden hayata döndüm
Biten filmi başına sardım, kendimi or’da gördüm
İzledim oyun bozanla oyuna dalmış saf ölümlüyü
Söküp atmak istedim içinden üzüntüyü
Ama ner’de?
Boşa gider her hamlem, sonu olmayan ahlem
Bi' dönüş yok madem, hayal sarsın beni!
Things could be better yeah, but they could be much worse
Yeraltı
Sago Kaf-Kef
Bass
Ha
Sago
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Bass
Bass
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Sago
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha
Rap Genius Türkiye

Bir çok Kez Öldüm (traducción)

Pesimista EP 6
Sago Kaf-Kef bajo tierra
no
Sé que he muerto muchas veces
Me estoy aferrando a la vida desde la esquina lateral
Que mi sol se eclipsó por días
Que los buenos días son invitados que cuentan cuentos, luego desaparecen
Que me haya ido cuando ellos se hayan ido (sí), mi falta de mí mismo
La falta del hombre, que el mal día acecha al margen
Conociendo y escuchando el silencio del buitre el aullido del lobo
Sé que he muerto muchas veces
Que me mataron con mi alma sobre mí
Mi ceguera al mundo mientras mis ojos están abiertos
Que vi a mis asesinos con mis propios ojos, que el asesinato fue encubierto
De hecho, conozco la verdadera cara de todo.
El descaro de la gente, mi debilidad a pesar de todo
Mi diccionario de palabras perdidas, la superioridad de mi oscuridad sobre mi sol
Morí muchas veces, volví a la vida
Envolví la película terminada alrededor de mi cabeza, me vi a mí mismo en el medio
Vi al puro mortal sumergido en el juego con el spoiler
Quise quitarme la tristeza de dentro
¿Pero donde?
Cada uno de mis movimientos se desperdicia, mi moralidad sin fin
Si no hay vuelta atrás, ¡que me sacuda la imaginación!
Morí muchas veces, volví a la vida
Envolví la película terminada alrededor de mi cabeza, me vi a mí mismo en el medio
Vi al puro mortal sumergido en el juego con el spoiler
Quise quitarme la tristeza de dentro
¿Pero donde?
Cada uno de mis movimientos se desperdicia, mi moralidad sin fin
Si no hay vuelta atrás, ¡que me sacuda la imaginación!
Sé que he muerto muchas veces
Cuando los que saben son ignorantes
En los momentos en que los que me agarran fuerte de la mano me sueltan
Cuando tratan de negar mi verdad (yo), cuando chocan
Cuando actúan con tanta crueldad, me retuerzo de miseria en los brazos de la calumnia.
Mis pensamientos recorren los pasillos de la soledad
Solo una soledad puede matar a un solitario alrededor
Sé que he muerto muchas veces
Cuando tengo que fingir que no sé
En los tiempos en que aprisioné mi corazón dentro de mí
Cuando veo mis sentimientos justos a los que he estado encadenado
En mi soledad donde la soledad se manifiesta
En lo repentino de los terremotos que destruyen el alma (ajá)
En la muerte de mí vi en la ruina (ajá)
En la intimidante bravuconería de la ambición eterna
Morí muchas veces, volví a la vida
Envolví la película terminada, me vi allí (sí)
Vi al puro mortal sumergido en el juego con el spoiler
Quise quitarme la tristeza de dentro
¿Pero donde?
Cada uno de mis movimientos se desperdicia, mi moralidad sin fin
Si no hay vuelta atrás, ¡que me sacuda la imaginación!
Morí muchas veces, volví a la vida
Envolví la película terminada alrededor de mi cabeza, me vi a mí mismo en el medio
Vi al puro mortal sumergido en el juego con el spoiler
Quise quitarme la tristeza de dentro
¿Pero donde?
Cada uno de mis movimientos se desperdicia, mi moralidad sin fin
Si no hay vuelta atrás, ¡que me sacuda la imaginación!
Las cosas podrían ser mejores, sí, pero podrían ser mucho peores
Subterráneo
Sagú Kaf-Kef
bajo
Decir ah
sagú
jajaja
jajaja
bajo
bajo
jajaja
jajaja
sagú
jajaja
jajaja
Rap Genio Turquía