Traducción de la letra de la canción Bir Tek Bende Yok - Sagopa Kajmer

Bir Tek Bende Yok (original)

Bir tek bende yok, çoğunda var tedirginlik
Ve yüzüme doğru ciddiyet nöbetindeki asker gibi belirginlik
Gözüme yansıyanlar bilindik ve bi' dolu sevimsizlik
Akla düşman bi' bilmişlik
Bihaberler ortalarda
Bir tek bende yok hata, bi'çoğu yanlış rota batağa
Karanlığa saklanan hırsızlar ortaya
Balıklar oltaya
Konuştum ortaya
Gocunan sürüyo' tuzu açık yaraya
Bak olaya
Bir tek bende yok şüphe
Keskin sirke sinsi yanaşmakta bak küpe
Bak köpeğe, dikti gözünü bak yemeğe
Medete yapışan uzuvlarını kesmedikçe bak yere
Kulağında prangası küpe olan köle
Bir tek bende yok kırılmış hayaller
Bi' düzine yıkıntı, bi' süreli darmadağınlık
Ve bi' tek bende yok ki olur olmaz alınganlık
Varmak istediğim yere uzaklık
Ve bi' tek ben de yok ki alışkanlık
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu hâlinden cay, cay, cay, cay
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu hâlinden cay, cay, cay, cay
Azgın sular duruldu ya, boğulan boğuldu
Onlar öldü sonra soğudu (yeah), ipleri bağlıydı sonra koptu
Rastgele seçimler yaptım tesadüfler diyârında
Nedeni sonuca bağladım kararında
Onun kararlarında benim kararsızlıklarım
Benim şirin dünyamda azmanlı gargameller
Uçkur aşkının 50 farklı tonu, yakala sapık tontonu
Tanı!
Tanıyın!
Sarın boğaza kordonu!
İsteksizlik derine çekiyo' metrelerce
Nefes alırken sanki nefesim kesilirce
Bunları hisseden yerlerim ezilirce
Koşmak zor ayaklar pes edince
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu hâlinden cay, cay, cay, cay
Bu halinden cay, elinde kırık ok yılmış bir yay
Kayıplarını say, say, say, say
Pes edersen hay, hay, hay, hay
Ama benim niyetim yok düşmeye
Niyetim yok, yok hiç üşümeye
Çıkar kendine pay, pay, pay, pay
Bu hâlinden cay, cay, cay, cay

(traducción)

No soy solo yo, la mayoría tiene ansiedad.
Y claro como un soldado en un reloj de seriedad justo en mi cara
Lo que se refleja en mis ojos es familiar y lleno de desagrado.
Saber que es hostil a la mente
ellos no son conscientes
No soy el único, está mal, muchas rutas equivocadas se atascaron
Ladrones escondidos en la oscuridad
anzuelo
hablé
Gocunan frota la sal en la herida abierta
mira la cosa
No estoy solo en duda
Vinagre fuerte colándose
Mira al perro, mira la comida
Mira al suelo hasta que te cortes las extremidades pegajosas.
Esclavo con aretes en grilletes
No soy el único con sueños rotos
Una docena de ruinas, un 'lío término
Y no soy el único que está ofendido
Distancia a donde quiero estar
Y no soy el único, es un hábito
Sal de esta situación, un arco con una flecha rota en tu mano
Cuenta tus pérdidas, cuenta, cuenta, cuenta
Si te rindes, ja, ja, ja, ja
Pero no tengo intención de caer
No tengo intención, no tengo ningún resfriado
Consigue tu parte, comparte, comparte, comparte
De este estado de ánimo, cay, cay, cay
Sal de esta situación, un arco con una flecha rota en tu mano
Cuenta tus pérdidas, cuenta, cuenta, cuenta
Si te rindes, ja, ja, ja, ja
Pero no tengo intención de caer
No tengo intención, no tengo ningún resfriado
Consigue tu parte, comparte, comparte, comparte
De este estado de ánimo, cay, cay, cay
Las aguas embravecidas se calmaron, los ahogados se ahogaron
Murieron y luego se enfriaron (sí), sus hilos fueron atados y luego se rompieron
Hice elecciones al azar en la tierra del azar
he concluido la causa
Mi indecisión en sus decisiones.
En mi lindo mundo, gargamels feroces
50 tonos diferentes de amor extremo, atrapa tonton pervertido
¡Diagnóstico!
¡Llegar a saber!
¡Envuelva el cordón alrededor de la garganta!
La desgana tira profundamente
Cuando respiro, es como si estuviera sin aliento
Cuando mis lugares que sienten estos son aplastados
Es difícil correr cuando los pies se dan por vencidos
Sal de esta situación, un arco con una flecha rota en tu mano
Cuenta tus pérdidas, cuenta, cuenta, cuenta
Si te rindes, ja, ja, ja, ja
Pero no tengo intención de caer
No tengo intención, no tengo ningún resfriado
Consigue tu parte, comparte, comparte, comparte
De este estado de ánimo, cay, cay, cay
Sal de esta situación, un arco con una flecha rota en tu mano
Cuenta tus pérdidas, cuenta, cuenta, cuenta
Si te rindes, ja, ja, ja, ja
Pero no tengo intención de caer
No tengo intención, no tengo ningún resfriado
Consigue tu parte, comparte, comparte, comparte
De este estado de ánimo, cay, cay, cay