Traducción de la letra de la canción Bulun - Sagopa Kajmer

Bulun (original)

Parayı veren düdüğü çalar
Püdüksüz kalmış düttürü Dünya'daki oyuna muhtaç masum çocuklar
Yatak odalarında bomba patlar, sen n’aber?
Kulaklarında kurşun çınlar, sen n’aber?
Düşünden düşmüş, hayallerini kırmış, huzru sakatlanmış, ağlarken ölmüş
Haberleri seyretmedin mi?
İnsanlık kaçmış!
Bulana etrafı ırmaklarla dolu cennet varmış
Yazmalardan cayma vaktidir.
Kağıttan çıkıp ruha konma vaktidir
Ve bil, şamardan öte yumruk olma vaktidir
Susansa, onun dilinin kopma vaktidir
Açıp ağzı gözü yumma vaktidir
Şu koca şehri yağmaladım da öfkemi yine dindiremedim
Sessiz kalan dillere, oyuncak olan pillere, hiç yağmadan gürleyene
Her şeyi görüp gördüklerini körleyene, çabası gerçek olmayanlara
Kaf-Kef
Bana bir çiçek bulun solmayan
Bir yer bulun güneşi batmayan
Bir dil bulun yalanı olmayan
Bir yoldayız dönüşü olmayan
Bana bir çiçek bulun solmayan
Bir yer bulun güneşi batmayan
Bir dil bulun yalanı olmayan
Bir yoldayız dönüşü olmayan
Bak geride bıraktıklarımdan ileride, beni bekleyen varanacaklarıma
Dosdoğru sürerken ben 78 model arabamı, camdan savuruyorum
Söz dolu yaprakları, bak siyah satır başları
Bak kağıtlar üzerinde askerlerim var, sakın
Seni deşmeye geliyorlar, siper al, gövdeni sakın
Eğriysen eğrisin, bana en doğru tavrını takın
Muradım, yiğidim, aslanım or’da yatıyor bakın!
Sago Rap’in olgun zürafası, tepeden izler alemi kafası
Sözler hislerimin müdafası ve ben dağların Himalaya’sı
Bu dağ gibi adamın sözleri kayası.
Harbi Türk mayası
Ey, olmadan olmuyor hüküm, cürüm, matem
Bir giden bin ağlatır, bizim pınar kurur
Koca çınar devrilir, dalları gözüne girer
Bir dualık kalbin çürür.
İşit bak Sago ne der
Bana bir çiçek bulun solmayan
Bir yer bulun güneşi batmayan
Bir dil bulun yalanı olmayan
Bir yoldayız dönüşü olmayan
Bana bir çiçek bulun solmayan
Bir yer bulun güneşi batmayan
Bir dil bulun yalanı olmayan
Bir yoldayız dönüşü olmayan
Kajmer Sagopa
Melankolia
Direkt sana, suratına, kulağına
En doğru cümle, en doğru kelime, en doğru söz, en doğru ben
Al!

(traducción)

Quien paga el gaitero llama la melodía
Niños inocentes que necesitan jugar en el mundo
Explota bomba en dormitorios, ¿cómo estás?
Anillos de plomo en tus oídos, ¿cómo estás?
Caída de sus sueños, destrozó sus sueños, paralizó su paz, murió mientras lloraba
¿No viste las noticias?
¡La humanidad ha escapado!
Había un paraíso rodeado de ríos.
Es hora de dejar de escribir.
Es hora de salir del papel y entrar en el alma.
Y sé, es hora de golpear más que golpear
Susansa, es hora de cortarle la lengua
Es hora de abrir la boca y cerrar los ojos
Saqueé esta gran ciudad y todavía no podía calmar mi ira
A las lenguas que callan, a las pilas que son juguetes, a las que rugen sin lluvia
Para los que todo lo ven y ciegan lo que ven, para los que no son reales sus esfuerzos
café-kef
Encuéntrame una flor que no se desvanezca
Encuentra un lugar donde el sol nunca se ponga
Encuentra un lenguaje sin mentiras
Estamos en un camino sin retorno
Encuéntrame una flor que no se desvanezca
Encuentra un lugar donde el sol nunca se ponga
Encuentra un lenguaje sin mentiras
Estamos en un camino sin retorno
Mira más allá de lo que he dejado atrás, a mis logros que me esperan
Conduciendo recto, estoy tirando mi 78 por la ventana
Hojas prometedoras, mira retornos de carruajes negros
Mira, tengo soldados en papeles, no te preocupes
Vienen a estafarte, ponte a cubierto, quédate con tu baúl
Si estás torcido, estás torcido, toma la actitud correcta hacia mí
¡Mi querido, mi valiente, mi león yace en el bosque!
La jirafa madura de Sago Rap, rastrea la cabeza por encima de la cabeza
Las palabras son la defensa de mis sentimientos y yo soy el Himalaya de las montañas
Las palabras de este hombre como una montaña son una roca.
Levadura turca real
Oh, sin juicio, crimen, luto
El que va hace llorar a mil, nuestra primavera se seca
El gran plátano cae, sus ramas se te meten en los ojos
Una oración pudrirá tu corazón.
Escucha lo que dice Sago
Encuéntrame una flor que no se desvanezca
Encuentra un lugar donde el sol nunca se ponga
Encuentra un lenguaje sin mentiras
Estamos en un camino sin retorno
Encuéntrame una flor que no se desvanezca
Encuentra un lugar donde el sol nunca se ponga
Encuentra un lenguaje sin mentiras
Estamos en un camino sin retorno
Kajmer Sagopa
melancolía
Directo a ti, a tu cara, a tu oído
La oración más correcta, la palabra más correcta, la palabra más correcta, el yo más correcto
¡Conseguir!