Traducción de la letra de la canción Çünkü Tek Bir Yol Var (Released Track) - Sagopa Kajmer

Çünkü Tek Bir Yol Var (Released Track) (original)

Aha
Straight Rap
Sago Kaf-Kef
Düşüncelerden düşüncelere tanışıp duruyorum
Düşünüp dururken kalbimi aşındırıyorum
Gerçeğin gözlerinin içine bakmak ve bakarken göz kırpmamak şifrem
Müzik içime işlerken şenşakraktır her hücrem
Bana göre birçoğunun yaşama sebebi para
Aklıktan çıkmış onların şimdiki hâli kapkara
Paragraflar beni savunur (yeah) ve dizelerim dile gelir
Ve bu kısa hayata uzunca dörtlükler yollarım canım
Gözyaşlarımla soslanır elmacıklarım
Yokluk ipine boğazımı asıp tavandan aşağı sarkarım
Dokunmayın yakarım (yeah), elimde ateş varken ben bir hayli sakarım
Ben varya o yaygalarınızı ızgara yaparım
Varsa aklına takılan aç sayfalarımı, göz at lan
Sago bir ansiklopedidir karıştırılan
Benim havam değil güneşli, her an yağmur tehlikesi
Bir fırtına kopar açıklarımda ve dinmez kolay öfkesi
Ben kendimi buldum (yeah), ayrı diyârlarda kamplar kurdum
Ne peşime takılan çakal kaldı, ne de vahşi kurdum
Ben en güzel planları kurdum
Önüme çıkan leşkolikleri demir tüfekle vurdum!
Hişşş!
Kıymetli bir taş yaşam
Bir gözüm gündüz gözü, diğer gözüm akşam
Ne bir pusulam var, ne de haritam ama bir tek yol var
Biz ne çok çok bilenler gördük, bildiklerinden gafil bulduk, bu bilinçsizlerden
caydık
Çünkü bir tek yol var
Çevir sayfayı, ha-ha oku
Oynamak istemiyorum (hah)
Ben rol yapmak için doğmadım
Kendimi oynadığımda sahtelikle suçlandım
Başkasından evvel kendimi ezer ağırlığım (hoppa)
Yeter sızlanmaları için zaten benim varlığım
Havlunu yere at, Muhammed Ali’den aparkatım!
Topraklarına girip askerlerini çifteler yağız atım !
Dinamit gibi patlar yanaklarında tokatım (şılap)
Hoşt köpek (haha), böğürüp durma, Sago Rap’te ilk adım!
Attığım yemleri takip ederek yol bulanlar
Olduğum yere varmak için benden izler arıyor
Benden gelen Rap, etobur çiçekler gibi!
Uzak dur!
Bana uzaktan bak ve güzelliğimle yetin!
Olay budur!
El sürme bana (uzak dur!)!
Yaklaşırsam bil ki düşmanın çetin
Benim de dişlerim var ısırmak için
Bazıları derki «Sago Rap’i bizden öğrendi» (hahaha)
Oysa ki yıllarca o çıplakları benim elbiselerim giydirdi
Kıymetli bir taş yaşam
Bir gözüm gündüz gözü, diğer gözüm akşam
Ne bir pusulam var, ne de haritam ama bir tek yol var
Biz ne çok çok bilenler gördük, bildiklerinden gafil bulduk, bu bilinçsizlerden
caydık
Çünkü bir tek yol var
Check, check, yo
İki, sıfır, bir, bir
Sago Kajmer
Check, check, yo
Sago Kaf-Kef
Melankolia
İki, sıfır, bir, bir, yanyana
Ihım, ıhım
Haha
Bass

(traducción)

ajá
Rap directo
Sagú Kaf-Kef
sigo encontrándome de pensamiento en pensamiento
Estoy erosionando mi corazón mientras pienso en ello
Mi contraseña es mirar a los ojos de la verdad y no parpadear mientras miro.
Cada célula de mí es alegre cuando la música me impregna
En mi opinión, el dinero es la razón por la que la mayoría de ellos vive.
Fuera de la mente, su estado actual es negro.
Los párrafos me defienden (sí) y mis líneas hablan
Y le mando largas estrofas a esta corta vida querida
Mis mejillas están cubiertas con mis lágrimas
Cuelgo mi garganta en la línea de pobreza y cuelgo del techo
No toques, me quemaré (sí), soy bastante torpe con fuego en la mano
Asaré tu alboroto
Si tiene alguna pregunta, abra mis páginas, eche un vistazo.
Sago es una enciclopedia barajada
No es mi clima, hace sol, siempre hay peligro de lluvia
Una tormenta se desata en mi abierto y su fácil ira no cesa
Me encontré (sí), acampado en tierras separadas
Ni el chacal me persiguió, ni el lobo salvaje
hice los mejores planes
¡Le disparé a los lechos frente a mí con un rifle de hierro!
¡Cállate!
Una piedra preciosa de la vida.
Uno de mis ojos es de día, el otro es de noche.
No tengo ni brújula ni mapa, pero solo hay un camino
Hemos visto a los que saben mucho, nos despreocupamos de lo que saben, estas personas inconscientes
nos dimos por vencidos
Porque solo hay una manera
Pasa la página, lee ja-ja
No quiero jugar (ja)
No nací para fingir
Me acusaron de fraude cuando me interpreté a mí mismo.
Mi peso me aplasta antes que nadie (ups)
Mi presencia es suficiente para que lloriqueen
¡Tira tu toalla al suelo, mi uppercut de Muhammad Ali!
¡Entraré en su tierra y aplastaré a sus soldados!
Te abofeteo las mejillas como dinamita (bofetada)
Adiós perro (jaja), no seas bramido, primer paso en Sago Rap!
Los que encuentran su camino siguiendo el anzuelo que les tiro
Buscando rastros de mí para llegar a donde estoy
¡El rap mío es como flores carnívoras!
¡Mantente alejado!
¡Mírame de lejos y conténtate con mi belleza!
¡Eso es todo!
¡No me toques (¡aléjate!)!
Si me acerco, que sepas que tu enemigo es formidable
yo tambien tengo dientes para morder
Algunos dicen que "Sago aprendió Rap de nosotros" (jajaja)
Sin embargo, durante años, mi ropa vistió esos desnudos.
Una piedra preciosa de la vida.
Uno de mis ojos es de día, el otro es de noche.
No tengo ni brújula ni mapa, pero solo hay un camino
Hemos visto a los que saben mucho, nos despreocupamos de lo que saben, estas personas inconscientes
nos dimos por vencidos
Porque solo hay una manera
Mira, mira, yo
dos, cero, uno, uno
sagú kajmer
Mira, mira, yo
Sagú Kaf-Kef
melancolía
Dos, cero, uno, uno, lado a lado
Uhhhhhhhh
ja ja
bajo