Traducción de la letra de la canción Drama Yolları - Sagopa Kajmer

Drama Yolları (original)

+ Ah, kızlar… bilirsin
Ben onları seviyorum, seviyorum ve nefret ediyorum
Anlıyor musun?
Seviyorum ve nefret ediyorum he-he-he
— Hep öyle değil mi?
Kader mi yazmış?
Silinsin tüm günahlarım
Drama yollarında köprü istikametindeyim
Ben hüzündüm, beni sen seçtin
Varır mı şahıma son lütuflarım?
Kimsede aramadım gönlümün pamuk prensesini
Sen yüzümdün, beni kahrettin
(Sago konuya girer)
Yaşanmışlık kolumda büyüyen bebeğin ergenlik hali
Kim yırttı vesikalıkları mı (Kim?!)?
Kalbin kal köşelerinden alamazsın platonik evlatlarımı
Yarattığım turkuaz derinliğinde yüzüyorum ben
Korkarım derinlik sarhoşluğunda vurgun yolcusuyum
Sonsuzluğum beni tanımadı, yalnızlığım fırtınalı
Kuklalar sepette, çek al egolarını (Çek elini!)!
Asi ruhum sahi geç mi kaldı yarına söyle (Kapa çeneni!)?
Ben bugünlerde evcilim
Sencil olmanın sakıncasında düşün nöbetleri
Voltasını atar vardiyalı bir işçi
Devir vakti gece yarısı böldüm uykularımın nadide hediyelerini (Böl!)
Bende saklı sırların, ki içime sindi hırslarım
Cephanelikte mermi bitti, belki bundandır ki tırsarım
Kansere yenik düşmesin umutlarım
Hücrelerimi yerine koy, şakası yok savunmasızlığın!
Yalancının konuştuğu lisan daim yalanca
Kancamı taktığım gerçekler mi palavra?
Bu espiride yok şaka, insanlık kadavra
Şiirbazın sopası elinde «Abrakadabra!»
Kader mi yazmış?
Silinsin tüm günahlarım
Drama yollarında köprü istikametindeyim
Ben hüzündüm, beni sen seçtin
Varır mı şahıma son lütuflarım?
Kimsede aramadım gönlümün pamuk prensesini
Sen yüzümdün, beni kahrettin
Drama yolları taşlı, geliyor kara kaşlı
Arkadaşlıklar neden en az bir çıkara dayalı?
Yırtık kalbim yamalı
Dostlarımın ücreti pahalı
Ödemek zor geride kalan tüm hesapları
Şu günlerde pamuk prensesin gözleri yaşlı
Özrüm içinde pranga yemiş zanlı
Yine de sahipliğim içinde varolan duygularım canlı
Sanırım en son Karadeniz’de gemilerim battı
Kanımca her şey yapmacıktı
İstila komandoların bedenimi sardı
Askerlerim silahsızdı, bu nedenle kalelerim az zamanda hırpalandı
Kara listem okunaklı, sonuçlar dokunaklı
Son celsede boşadım aşkımı
Elimin tersiyle düz ettim tüm kırışıklıkları
Tadilatta kalbimin boş beyaz sarayları
Yaşlı, taş çocuk kırdı sevdiği tüm oyuncakları
Kader mi yazmış?
Silinsin tüm günahlarım
Drama yollarında köprü istikametindeyim
Ben hüzündüm, beni sen seçtin
Varır mı şahıma son lütuflarım?
Kimsede aramadım gönlümün pamuk prensesini
Sen yüzümdün, beni kahrettin
Kader mi yazmış?
Silinsin tüm günahlarım
Drama yollarında köprü istikametindeyim
Ben hüzündüm, beni sen seçtin
Varır mı şahıma son lütuflarım?
Kimsede aramadım gönlümün pamuk prensesini
Sen yüzümdün, beni kahrettin
Rap Genius Türkiye

(traducción)

+ Ah, chicas… ya saben
Los amo, los amo y los odio
¿Lo entiendes?
Amo y odio je-je-je
— ¿No es siempre así?
¿El destino lo escribió?
Borra todos mis pecados
Estoy en la dirección del puente en los caminos del drama.
Estaba triste, me elegiste
¿Habrá mis últimos favores a mi rey?
No busqué a nadie, la princesa de las nieves de mi corazón
Eras mi cara, me jodiste
(Sagú va al grano)
Pubertad del bebé que crece en mi brazo.
¿Quién arrancó los headshots (¿Quién?!)?
No puedes sacar a mis hijos platónicos de los rincones del corazón.
Estoy nadando en la profundidad turquesa que creé
Me temo que soy un asesino a sueldo en la intoxicación profunda
Mi eternidad no me conoció, mi soledad es tormentosa
¡Los títeres están en la canasta, quítense los egos (¡Saca la mano!)!
¿Mi alma rebelde en verdad tarde, dile mañana (¡Cállate!)?
estoy en casa estos dias
Pensar encaja cuando no te importa ser egoísta
Un trabajador por turnos que tira sus voltios
A medianoche partí los regalos preciosos de mi sueño (¡Divide!)
Tus secretos escondidos en mi, que mis ambiciones me impregnaron
Me quedé sin balas en el arsenal, tal vez por eso tengo miedo
espero no sucumbir al cancer
¡Recupera mis células, tu vulnerabilidad no es broma!
El lenguaje que habla el mentiroso es siempre una mentira
¿Son los hechos a los que estoy enganchado?
No es broma en esta broma, la humanidad es un cadáver.
"¡Abracadabra!"
¿El destino lo escribió?
Borra todos mis pecados
Estoy en la dirección del puente en los caminos del drama.
Estaba triste, me elegiste
¿Habrá mis últimos favores a mi rey?
No busqué a nadie, la princesa de las nieves de mi corazón
Eras mi cara, me jodiste
Los caminos del drama son pedregosos, viene con cejas negras
¿Por qué las amistades se basan en al menos un interés?
Mi corazón roto está remendado
mis amigos son caros
Difícil de pagar todas las cuentas que quedan atrás
Los ojos de Blancanieves están llorosos estos días
Sospechoso con grilletes en disculpa
Aún así, los sentimientos que existen en mi posesión están vivos.
Creo que mis barcos se hundieron en el Mar Negro por última vez.
Pensé que todo era falso.
Los comandos de invasión envolvieron mi cuerpo
Mis soldados estaban desarmados, por lo que mis castillos fueron golpeados en poco tiempo.
Mi lista negra es legítima, los resultados son conmovedores
Me divorcié de mi amor en la última sesión.
Alisé todas las arrugas con el dorso de mi mano
Palacios blancos vacíos de mi corazón en renovación
El viejo chico de piedra rompió todos los juguetes que amaba
¿El destino lo escribió?
Borra todos mis pecados
Estoy en la dirección del puente en los caminos del drama.
Estaba triste, me elegiste
¿Habrá mis últimos favores a mi rey?
No busqué a nadie, la princesa de las nieves de mi corazón
Eras mi cara, me jodiste
¿El destino lo escribió?
Borra todos mis pecados
Estoy en la dirección del puente en los caminos del drama.
Estaba triste, me elegiste
¿Habrá mis últimos favores a mi rey?
No busqué a nadie, la princesa de las nieves de mi corazón
Eras mi cara, me jodiste
Rap Genio Turquía