Traducción de la letra de la canción Düşünmek İçin Vaktin Var - Sagopa Kajmer

Düşünmek İçin Vaktin Var (original)

Unuttuğumun ilk günü, bir tebessüm filizlendi
Unutabilmenin en büyük zaferlerden olduğunu gördüm
Köklerinden ellerinle tutup ağacı sökmek
Ve bakıp titrek kollarına çok yorulduğunu bilmek
Yudum suyla hasretleşmek, istemsizce titremek, hayat ölüm arası nefesleşmek
Kendini kandırmaktan arındırmak, self defans, olmamalıya yok şans,
bilindik bu türbülans
Unuttuğumun sonrası, hatır gönül sofrası
Ve bir ziyafet bayram yeri, kalbimin tam ortası
Kelepçesine aşık eller artık anladı, bi' yerde zaptedilmiş olduklarının farkına
vardı (yeah)
Hâlden hâle bir revane, boş mahalde, ben divane
Dört duvarın çemberinde bir insandır meyane
Unuttuğumun ertesinde noktalar virgüle döndü
Sahte gümüşler sana kaldı, altınların bitti
Sis ortadan kalktığında başlar dalış temaşası
Sis ortadan kalkmadan her ileri adım muallakta
Sinen içine yangınlarından kül topla
Ya da çık dışarı aptallar gibi beyaz tavşanı ara
Yahut al silahlarını dünyalarını tara
Ya da geç aynanın karşısına saçlarını tara
Ya da kaybettiğin saçlarını aynalarında ara
Unutmadan ferah yok, unutmadan olmuyor
Düşünmek için vaktin var
Unutma, unutmadan olmuyor
Aklara varmak için karalardan cay
Unutma, unutamadan olmuyor
«Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
Her şey unutulmuyor
Düşünmek için vaktin var
Unutma, unutmadan olmuyor
Aklara varmak için karalardan cay
Unutma, unutamadan olmuyor
«Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
Her şey unutulmuyor
Balkonuma konan kuşlarla veda vaktidir
Bu veda, vedaların ne sonuncusu, ne de ilkidir
Hayat kargaya peynir, insansa tilkidir
Hayat çoklu yaşanır, ruhlarsa teklidir
Yavaşlarsan itekletir, fazla hızlı gidersen setekletir
Hayaller randevularda bekletir
İnsanlar defterine adını ekletir
Hayat bazı adları defterinden silmeni gerektirir
Bazen gün, bazı ay ve bazı bazı o yaşanmış uzun yılları tek saniyede silmeyi
gerektirir
Unutabilmektir işin özü, unutabilen olabilmektir
Samuray kılıcı misali tek hamlede kesmektir (yeah)
Kendini ihtiyacın kadar sevmektir
Ve insan her şey için muhtedir
Ve minik bir damla nutfedir
Anbean aklımdadır, aklımı benden kaçır
Bendeyken canım acır, unutamayan ağır taşır
Düşünmek için vaktin var
Unutma, unutmadan olmuyor
Aklara varmak için karalardan cay
Unutma, unutamadan olmuyor
«Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
Her şey unutulmuyor
Düşünmek için vaktin var
Unutma, unutmadan olmuyor
Aklara varmak için karalardan cay
Unutma, unutamadan olmuyor
«Demesi kolay» diyeni tabii bunu iyi bilirim
Her şey unutulmuyor
Rap Genius Türkiye

(traducción)

El primer día que se me olvidó me brotó una sonrisa
Vi que el olvido es una de las mayores victorias
Arrancar el árbol sujetando las raíces con las manos.
Y mirando tus brazos temblorosos sabiendo que estás tan cansada
Anhelando un sorbo de agua, temblando involuntariamente, respirando entre la vida y la muerte
Límpiate del engaño, la autodefensa, no deberías tener oportunidad,
Esta turbulencia es conocida
Después de lo que olvidé, recuerda la mesa del corazón
Y una fiesta fiesta, el centro de mi corazón
Manos enamoradas de sus esposas ahora entendidas, se dieron cuenta de que estaban sujetas en alguna parte.
había (sí)
Un día tras otro, en el lugar vacío, yo en el sofá
Rosy es una humana en el círculo de cuatro paredes.
Los puntos se convirtieron en comas después de que lo olvidé
Tienes las platas falsas, tu oro se ha ido
La contemplación del buceo comienza cuando se despeja la niebla.
Antes de que se aclare la niebla, cada paso adelante está en suspenso
Recoge cenizas de sus fuegos en Sinen
O salir a buscar el conejo blanco como un tonto
O toma tus armas y escanea tus mundos
O peina tu cabello frente al espejo
O busca tu cabello perdido en tus espejos
No hay lugar sin olvido, no sin olvido
tienes tiempo para pensar
no olvides, no olvides
Soltar las tierras para llegar a los blancos
No olvides, no puedes olvidar
Por supuesto, conozco bien a los que dicen "es fácil de decir"
no todo se olvida
tienes tiempo para pensar
no olvides, no olvides
Soltar las tierras para llegar a los blancos
No olvides, no puedes olvidar
Por supuesto, conozco bien a los que dicen "es fácil de decir"
no todo se olvida
Es hora de despedirme de los pájaros que se posaron en mi balcón
Esta despedida no es ni la última ni la primera de las despedidas.
La vida es queso para el cuervo, y el hombre es el zorro
La vida se vive en muchos, las almas son singulares
Si reduce la velocidad, empujará, si va demasiado rápido, se detendrá.
Los sueños te mantienen esperando citas
Las personas agregan su nombre a su cuaderno.
La vida te obliga a borrar algunos nombres de tu cuaderno
A veces quieres borrar algunos días, algunos meses y algunos años largos en un solo segundo.
requiere
Poder olvidar es la esencia de poder olvidar.
Es como una espada samurái para cortar de un solo golpe (sí)
es amarte tanto como necesites
Y el hombre es omnipotente para todo.
Y es una pequeña gota de nutfa
Estás en mi mente momento a momento, sácame de mi mente
Duele cuando estoy contigo, el que no puede olvidar carga pesado
tienes tiempo para pensar
no olvides, no olvides
Soltar las tierras para llegar a los blancos
No olvides, no puedes olvidar
Por supuesto, conozco bien a los que dicen "es fácil de decir"
no todo se olvida
tienes tiempo para pensar
no olvides, no olvides
Soltar las tierras para llegar a los blancos
No olvides, no puedes olvidar
Por supuesto, conozco bien a los que dicen "es fácil de decir"
no todo se olvida
Rap Genio Turquía