Traducción de la letra de la canción Geçmişi Gölgeye Teslim Ettim - Sagopa Kajmer

Geçmişi Gölgeye Teslim Ettim (original)

Yapılan her savaşta bir çıkar
Ve de imzalanan her barışta bir zarar var
Biz, varımızı ortaya koysak yoğumuzla utanırız
Elimizdekini cebimize tıksak
«Tırsak, kısrak, savaşa havlu attı.»
der ve sırıtırlar
Dalga bu devrin baş motivesi
Ne kadar güler ise düşman o kadar ağlatır seni
Kendini geçmişteki geri adımlarından kurtar
Işık ileride parlar ve yamyamlar var, burası dar
Her an önünde yâr
Tanrılar sözlüğünde buna sınama denir
Sınavın elbet sonu gelir
Notuna göre bedelini öderiz bu geçmişin, bu kesin
Zaten inancımız olmasa var olmanın anlamı anlamsızlıktan başka bir anlama gelir
miydi?
Ve bu zamanlama, kaderimizin yanlışı ya da doğrusu, olgusu yoktur
Kukla duygusu, askıya alınan o insan bulgusu
Tekrar edilen geçmiş döngüsü, karasis örtüsü;
Gölgelerin emaneti sen misin?
Karanlıklar çöktüğünde gömülesi bedelin ve eskide kalan soğuk iklimlerin
Dostuna attığın tekmenin ya da hiçe saydığın ilahi adaletin bir sonucu olmalı,
bu da kesin
Sen teksin, takibinde geçmişin!
Geçmişi gölgeye teslim ettim
Ve şimdi gölgeler takibimde, ardımda bir yığın manzara
Sorgusu başladı yarının ufukta gün batmakta
Her gelişin bir gidişi meçhule farz arz ederim, sorgumu kesin
Gün dönümünde sıradaki gelsin, gölgemi karanlığa teslim edin
Geçmişi gölgeye teslim ettim
Ve şimdi gölgeler takibimde, ardımda bir yığın manzara
Sorgusu başladı yarının ufukta gün batmakta
Her gelişin bir gidişi meçhule farz arz ederim, sorgumu kesin
Gün dönümünde sıradaki gelsin, gölgemi karanlığa teslim edin
Anlam veremediğim bir yığın manzara peşimize takılmış
Ve cereyan eden çıkar savaşları kalbimizi yerinden çıkarmış, ya barış?
Minik ellerinizle yakaladığınız o büyük kelebekleri öldürebilirsiniz
Her şey cüsse değil, yeterki küstürmeyin çocuğu, öldürmeyin kendinizi
Yok oluşu simgeler umut katliamı
Yarın bir kapıdır ve sen uykudan o kapıdan geçmek için uyanırsın
İnsanların icadı kukla medeniyetinde
Herkesin bağlı olduğu bir ipi var
İpi tutan Tanrılar akıbetini sorgular
Bulgular yargılar bir oyun gibidir, adı «yaşamak"tır
Ölümse oyunun sonudur
Her nedense oyunun sonu yok gibidir;
biri gider, biri gelir
Ve birini eler, siler kendini oyunun listesinden
Simgelerde saklanır gidişinin nedeni
Ve her geçmiş gölgelere emanet edilir
Gelecek sansüre maruz kalmış, belirsizdir
Bu nedenle seni takibe alan gölgelerdir
Sen yürüdükçe seni sorgular
Ve bir gün güneş batar
Geçmişi gölgeye teslim ettim ve şimdi gölgeler takibimde
Ardımda bir yığın manzara
Sorgusu başladı
Geçmişi gölgeye teslim ettim
Ve şimdi gölgeler takibimde, ardımda bir yığın manzara
Sorgusu başladı yarının ufukta gün batmakta
Her gelişin bir gidişi meçhule farz arz ederim, sorgumu kesin
Gün dönümünde sıradaki gelsin, gölgemi karanlığa teslim edin
Geçmişi gölgeye teslim ettim
Ve şimdi gölgeler takibimde, ardımda bir yığın manzara
Sorgusu başladı yarının ufukta gün batmakta
Her gelişin bir gidişi meçhule farz arz ederim, sorgumu kesin
Gün dönümünde sıradaki gelsin, gölgemi karanlığa teslim edin
(Teslim edin
Gölgemi karanlığa teslim edin
Teslim edin
Gölgemi karanlığa teslim edin
Gölgemi karanlığa teslim edin
Teslim edin)
Yo, yo
Sago K
Clementine
Kuvvetmira
Yeraltı
Ah
Mic Check
Geçmişi gölgeye teslim ettim ve şimdi gölgeler takibimde
Clementine
Cleo
Yeah
(Sago K, K, K, K)
Rap Genius Türkiye

(traducción)

Hay un beneficio en cada guerra.
Y hay una pérdida en cada paz firmada
Nos avergonzaríamos de nosotros mismos si mostráramos nuestra riqueza.
Si ponemos lo que tenemos en el bolsillo
'La vaca, la yegua, tiró la toalla a la guerra.'
dicen y sonríen
Wave es la principal motivación de esta era.
Cuanto más te ríes, más te hará llorar el enemigo.
Libérate de los pasos atrás del pasado
La luz brilla adelante y hay caníbales, este lugar es angosto
siempre frente a ti
En el diccionario de los dioses esto se llama prueba
El examen llegará a su fin.
Pagamos el precio según la nota de este pasado, eso es seguro
Si no tuviéramos fe, el significado de la existencia significaría algo más que la falta de sentido.
¿era que?
Y no hay ningún hecho de este momento, correcto o incorrecto, de nuestro destino.
Sentido de marioneta, ese hallazgo humano suspendido
Ciclo pasado repetido, portada de karasis;
¿Eres el administrador de las sombras?
Cuando cae la oscuridad, el precio de ser enterrado y los climas fríos del pasado
Debe ser resultado de la patada que le lanzas a tu amigo o de la justicia divina que ignoras,
eso es seguro
¡Eres el único, tu pasado sigue!
Le entregué el pasado a la sombra
Y ahora las sombras me siguen, un montón de vistas detrás de mí
Su investigación ha comenzado, el sol se pone en el horizonte de mañana.
Asumo que cada llegada y salida es desconocida, deja de preguntar.
Luego viene el solsticio, entrega mi sombra a la oscuridad
Le entregué el pasado a la sombra
Y ahora las sombras me siguen, un montón de vistas detrás de mí
Su investigación ha comenzado, el sol se pone en el horizonte de mañana.
Asumo que cada llegada y salida es desconocida, deja de preguntar.
Luego viene el solsticio, entrega mi sombra a la oscuridad
Un montón de paisajes que no puedo entender nos persiguen
Y las guerras de interés que han tenido lugar nos han volado el corazón, ¿qué pasa con la paz?
Puedes matar esas grandes mariposas que atrapaste con tus diminutas manos.
No todo es talla, mientras no ofendas al niño, no te mates
Símbolos de extinción, masacre de esperanza.
Mañana es una puerta y te despiertas del sueño para pasar por esa puerta
Invención de los humanos en la civilización de marionetas
Todo el mundo tiene una cuerda atada
Los dioses que sostienen la cuerda cuestionan su destino
Los hallazgos y juicios son como un juego, se llama "vivir"
La muerte es el final del juego.
Por alguna razón, el juego parece no tener fin;
alguien va, alguien viene
Y elimina a alguien, se elimina a sí mismo de la lista del juego.
La razón por la que está oculto en los iconos
Y todo pasado se confía a las sombras
El futuro es censurado, incierto
Por lo tanto, son las sombras las que te siguen.
Te cuestiona mientras caminas
Y un día el sol se pone
Le entregué el pasado a la sombra y ahora las sombras me siguen
Muchos paisajes detrás de mí
Consulta iniciada
Le entregué el pasado a la sombra
Y ahora las sombras me siguen, un montón de vistas detrás de mí
Su investigación ha comenzado, el sol se pone en el horizonte de mañana.
Asumo que cada llegada y salida es desconocida, deja de preguntar.
Luego viene el solsticio, entrega mi sombra a la oscuridad
Le entregué el pasado a la sombra
Y ahora las sombras me siguen, un montón de vistas detrás de mí
Su investigación ha comenzado, el sol se pone en el horizonte de mañana.
Asumo que cada llegada y salida es desconocida, deja de preguntar.
Luego viene el solsticio, entrega mi sombra a la oscuridad
(Entregar
Entregar mi sombra a la oscuridad
Entregar
Entregar mi sombra a la oscuridad
Entregar mi sombra a la oscuridad
Entregar)
no no
sagú k
clementina
Kucukmira
Subterráneo
Ah
Comprobación de micrófono
Le entregué el pasado a la sombra y ahora las sombras me siguen
clementina
Cleo
sí
(Sagú K, F, F, F)
Rap Genio Turquía