Traducción de la letra de la canción Hayat Arabamla 2005 Mil - Sagopa Kajmer

Hayat Arabamla 2005 Mil (original)

Çığlıkların hakimiyetindeki bu haykırışlar aleminde
Kaç dizeyle tanımı yapılacaktır mutluluk senaryolarının?
Aklımı alsın şeytanım, alaca bir karanlık çarşafın
«Vur!»
desem de öldürme, geri kalanlar sağlarım
Sağlık olsun, günler bana kırmızı güller getiremez oldu
Sanki mahkûmum ve arada birse sorgumum
Ve bazı bazı kendimle şebekleşen bir maymunum
Benim modum nedir?
Salla, durum ne olursa olsun!
Ah çocuk, ne seyredersin olan bitenleri?
Ölmemeli umutların
Gel ve elimi tut!
Ben bi' yarınım, kapını kapama
Tek dayanmaz hiçbir bünye yaşama
Kapalı kutu da güneşi görmek ister
Aç kapılarını!
Onca yıldır yalnızım, dostum postum yüzdü, geçti
Onca gündür gamsızım, bir tek cümle yetemedi
Ve bunca kadere dargınım, ner’de kötü gün yardımım?
Gençliğimde bir kareydi, pek tabii ki bir kereydi
Ben ve bedenim yaşlanırken vakte hiç de aldırmazdık
Şimdi kimse yok yanında «Sagopa» Rap adım
Söyle Allahın yanında kaç kavgaya karıştın (Ha?)?
Sen de gencecik satırbaşıydın, başını satırla kesti hırsların
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
respect
Romantizma ahalime son mektubum olsun gerekirse
Ölü cevaplar kırgın sorular ardına ünlem olsun gereğimse
Pimi zedeli kulağımdan yüreğime varan derin acılar, sancılar
Bir gaddar dar vicdanına balta saplar
İfadeleri somurtlaştıran kırgın diyaloglar
Beynimin ortasında ateş yakar
Kalbim iltihap salgılar, tansiyon düşe kalkar
Her acıda sevgim mikrop kapar
Sagopa dediğin tek atışta indiren sniper
Solunum yollarım hasarlı, nikotin komasında ciğerin akı
Gayrete mecbur edilen ben için yaşam kabirden selamlı
İltihaplı kinlerim, ağrılarıma hap bulun
Sancılar yoğun, matiz bir duble içkim olsun
Salağa yattım uyuya kaldım, ikincilere tövbeliydim
Aslında kendi elimin kiriydim, kendi lekemi çözemedim
Aynalarınızın yansımaları gözlerimi kamaştırmakta
Aklım karmakarışıklaşmakta
Şeytan en güzel sözleriyle sırnaşmakta
Yaşlı çocuk telaşta, göçebe aşklarınızın hatıraları duvarlarda
Dudaklarım yalpalar, tekerrür kapını ısrarla çalar
Aç ya da açma, en iyi sen bilir
Unutma;
her kapıyı açar elbet çilingir
Hayat arabamla 2005 mil
Kulaklarımda hep aynı şiir
God save us all
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
(So) ghostly then the girl came in
I never saw (the) turnstile twist
Rap Genius Türkiye

(traducción)

En este mundo de gritos dominado por gritos
¿Cuántas líneas de escenarios de felicidad se definirán?
Ojo, mi diablo, el crepúsculo es tu sábana
"¡Pegar!"
Incluso si digo que no mates, proporcionaré el resto
Buena suerte, los días no pueden traerme rosas rojas.
Es como si fuera un prisionero y de vez en cuando estoy interrogando
Y yo soy un mono balbuceando conmigo mismo
¿Cuál es mi modo?
¡Agítalo, sea cual sea el caso!
Oh chico, ¿qué ves lo que está pasando?
Tus esperanzas no deben morir
¡Ven y toma mi mano!
Soy un mañana, no cierres tu puerta
Ningún cuerpo puede estar solo
La caja cerrada también quiere ver el sol
¡Abre tus puertas!
Todos estos años he estado solo, hombre, mi piel se ha ido, se ha ido
He estado despreocupado todos estos días, una sola frase no fue suficiente
Y estoy ofendido por todo este destino, ¿dónde está mi ayuda en los días malos?
Era una plaza en mi juventud, claro que alguna vez lo fue
Mientras mi cuerpo y yo envejecíamos, nunca nos importó
Ahora no hay nadie a tu lado «Sagopa» Mi nombre de rap
Dime, ¿cuántas peleas te metiste con Dios (¿Eh?)?
También eras un joven cabeza de carruaje, tus ambiciones cortaron tu cabeza con una línea.
(Tan) fantasmal entonces entró la chica
Nunca vi (el) giro del torniquete
(Tan) fantasmal entonces entró la chica
Nunca vi (el) giro del torniquete
respeto
Que esta sea mi última carta para mis amigos románticos.
Respuestas muertas ser exclamación después de preguntas ofendidas si lo necesito
Dolores profundos y dolores desde mi oído dañado por un alfiler hasta mi corazón
Un cruel apuñala un hacha en su conciencia estrecha
Diálogos ofendidos que hacen expresiones hoscas
Quema fuego en medio de mi cerebro
Mi corazón está inflamado, baja la presión arterial
En cada dolor se contagia mi amor
El francotirador al que llamas Sagopa de un solo tiro
Mis vías respiratorias están dañadas, el flujo del pulmón en coma de nicotina
Para mí, que me vi obligado a esforzarme, la vida se saluda desde la tumba.
Rencores inflamados, encuentra una pastilla para mi dolor
Los dolores son intensos, déjame tomar un trago doble aburrido
Dormí por tonto, me dormí, me arrepentí al segundo.
En realidad, yo era la suciedad en mi propia mano, no pude resolver mi propia mancha.
Los reflejos de tus espejos me deslumbran
mi mente se esta confundiendo
El diablo está al acecho con sus más bellas palabras.
El viejo tiene prisa, los recuerdos de tus amores errantes están en las paredes
Mis labios se tambalean, la repetición toca persistentemente a tu puerta
Abierto o no, tú sabes mejor
no lo olvides;
cerrajero abre todas las puertas
La vida son 2005 millas con mi auto
Siempre el mismo poema en mis oídos
Dios nos salve
(Tan) fantasmal entonces entró la chica
Nunca vi (el) giro del torniquete
(Tan) fantasmal entonces entró la chica
Nunca vi (el) giro del torniquete
Rap Genio Turquía