| Kaç rüyanı yakaladın? | ¿Cuántos sueños atrapaste? |
| Ben bi’kaçını ama soyut
| Soy pocos pero abstractos
|
| Kolunu jiletin keskinliğiyle keser birisi, yazar koluna
| Alguien se corta el brazo con el filo de una navaja, escribe en su brazo
|
| Ben vücuduma değil yapraklarıma yazıyorum
| Escribo en mis hojas, no en mi cuerpo
|
| Ben hep o küçük çocuğu düşünerek yazıyorum
| Siempre escribo pensando en ese niño
|
| Hiç de mutlu değildi ve ayna karşısında çekingen
| No era nada feliz y tímido frente al espejo.
|
| Sahipliği zayıf bir bedene sığdırılmış güç
| Poder empaquetado en un cuerpo débil
|
| Burnumu sürtmekten, iyinin kokusunu almam güç (yeah)
| Me cuesta oler bien por frotarme la nariz (sí)
|
| Turnanın gözünden vurmak için zamana ihtiyaç varmış
| Tomó tiempo golpear el ojo de la grúa
|
| Hedefim başkalarının da hedefiymiş, neymiş işim zormuş
| Mi objetivo también era el objetivo de los demás, ¿qué tiene de malo mi trabajo?
|
| Tüm bunları kim uydurmuş? | ¿Quién inventó todo esto? |
| Eğilip nasihat veren ağızlar kokmuş
| Las bocas que se doblan y dan consejos son apestosas
|
| Tanışlarımın gülümsemesi hafızamda kayıtlıdır
| Las sonrisas de mis conocidos quedan grabadas en mi memoria
|
| Yapmacık bir gülücük atma, anında anlaşılır
| No muestres una sonrisa falsa, es reconocible al instante.
|
| Şeytanin gücü yanında çelimsiz bir savaşçısın
| Eres un débil guerrero al lado del poder del diablo
|
| Melek olmaya kalkma, kötüye çok yabancısın
| No intentes ser un ángel, eres un extraño para el mal
|
| Bugün senin için hayat bitiktir ama yarın?
| La vida ha terminado para ti hoy, pero ¿mañana?
|
| Yumruk yemek istemiyorsan tadını sakla tokadın
| Si no quieres que te peguen, esconde tu gusto, abofetea
|
| Güneş soğuk, yağmur sıcaktır ya ferde bazen acını yaşamayanla Durmak zaman
| El sol es frio, la lluvia es caliente, oa veces con los que no experimentan tu dolor Hora de parar
|
| katliamı zaten
| masacrar ya
|
| Hepimiz sorumluyuz, herkesin bir suçu var
| Todos somos responsables, todos tenemos una culpa.
|
| Zaman aşımına uğrar ya da hışımına rastlar
| Caduca o se encuentra
|
| Bunun için gözün ağlar, kafan duvara da toslar, yazık o kadar dost var,
| Por eso, tus ojos llorarán, tu cabeza chocará contra la pared, es una pena que haya tantos amigos.
|
| İnandıklarımızın arasında çok fark var
| Hay tanta diferencia entre lo que creemos
|
| Hepimiz sorumluyuz, herkesin bir suçu var
| Todos somos responsables, todos tenemos una culpa.
|
| Zaman aşımına uğrar ya da hışımına rastlar
| Caduca o se encuentra
|
| Bunun için gözün ağlar, kafan duvara da toslar, yazık o kadar dost var,
| Por eso, tus ojos llorarán, tu cabeza chocará contra la pared, es una pena que haya tantos amigos.
|
| İnandıklarımızın arasında çok fark var | Hay tanta diferencia entre lo que creemos |