| Batımda gün yine sokaklar ıssız
| Al atardecer, las calles vuelven a estar desiertas
|
| Şarapkolikler ve para peşinde eli bıçaklılar
| Adictos al vino y cuchillos persiguiendo dinero
|
| Sabah yumruk konuşur, gecelerimde silahın notaları
| El puño habla en la mañana, las notas de la pistola en mis noches
|
| Derinde bir sela sabahları, gazetelerde ölümün ibret etkisi
| Un saludo profundo en las mañanas, el efecto ejemplar de la muerte en los diarios
|
| Mafya evreninde yaratılan kahraman adamlar
| Hombres heroicos creados en el universo mafioso
|
| Haraçla kazanılan günahlar (Günah!)
| Pecados ganados con tributo (¡Pecado!)
|
| Evimin önüne dizilen onca sarhoşun nağrası ve polisin etkisizce boş fiilleri
| Los gritos de todos los borrachos alineados frente a mi casa y los actos ineficaces de la policía
|
| Güvenliğim mi yoksa benliğim mi idam anlarında terlemekteki?
| ¿Es mi seguridad o mi sudor en el momento de la ejecución?
|
| Kinime yemdi şiddetin meyvesi, bizse bunca yıkıma katıla katıla sırıtır olduk
| El fruto de la violencia fue comido por mi odio, y sonreímos uniéndonos a toda esta destrucción.
|
| Eylemim Rap’imle fiile dönüşecektir bilesiniz
| Sabes que mi acción se convertirá en verbo con mi rap
|
| Dağdan inme ayıların temelli cahiliyetine vizeyle karşılık verildi
| El desconocimiento de los osos que bajaban de la montaña fue respondido con una visa
|
| Kondular getirdi betonu
| Kondular trajo el hormigón
|
| Başbakan bir metro yerine doğamı geriye ver!
| ¡Primero devuélveme mi naturaleza en lugar de un metro!
|
| Kültürüm piç oldu, özür için dilekçe ver!
| Mi cultura es una bastarda, petición de disculpa!
|
| Ben yarındım, ancak aldınız elimden bugünümü
| Era mañana, pero me quitaste mi hoy
|
| Kimliğimden utanır oldum, Türkiye burası değil
| Me avergoncé de mi identidad, Turquía no está aquí
|
| Hep sefil bakışlar onumun dokuzu psiko bunalım
| Siempre miserable se ve nueve de cada diez psicópatas
|
| 24 saatte 3'lü çevirir sen-ölüm-kalım!
| Cumple 3 en 24 horas tu-muerte-vida!
|
| Dünya kerhanesinde bakire değilsin, tecavüz edenler var
| No eres virgen en el prostíbulo del mundo, hay violadores
|
| Gözlerim de sağanak yağışta, kalbim krizin bekçisi olmuş
| Mis ojos también están bajo la lluvia torrencial, mi corazón ha sido el guardián de la crisis.
|
| Yak da ver, sigarama derdimi anlatayım, duman olsun bu Rap’im
| Quémalo, déjame contarle mi problema a mi cigarro, que sea humo, este es mi rap
|
| Ben çaresiz avare gezerken, gözyaşlarım yaşlanır oldu
| Mientras vagaba sin poder hacer nada, mis lágrimas envejecieron
|
| Bakışlarımda kara ifade, istifade edilemeyen o masumiyetin
| Expresión negra en mis ojos, esa inocencia que no puede ser explotada
|
| Yüzünde meymenet göremediğiniz tüm liriklerimle bir bütün ben
| Soy un todo con todas mis letras que no puedes ver en tu cara
|
| Tüter tütün yazar çizer stilo. | Fumar tabaco autor dibuja stilo. |
| Sadakâtim gömüldü dilime
| Mi lealtad está enterrada en mi lengua
|
| «Sus!» | "¡Silenciar!" |
| dedirtmedim. | no dije |
| Kus! | ¡Pájaro! |
| Günahların sevabı bulunamaz Yunus
| No hay recompensa por los pecados Yunus
|
| Prangalarda raks ederken ağlamaklı bakışın öncüsü
| Pionero de la mirada llorosa mientras se baila con grilletes
|
| Kısır döngüsünde tanıdık her bir muhterem cılız bitki örtüsünde
| En cada venerable vegetación flacucha familiar en su círculo vicioso
|
| Tanıdık her bir muhterem cılız bitki örtüsünde
| En cada venerable vegetación pequeña que es familiar
|
| Civarda depremin korkusu ve bilgilerini yokla, fazla soru da sorma!
| ¡Miedo al terremoto en los alrededores y comprueba sus conocimientos, y no hagas demasiadas preguntas!
|
| Zaten halim kalmadı, hasta adamı yatağa yatırın artık
| Ya estoy de mal humor, acuesta al enfermo ahora
|
| Bin asırlık bekçi ülkemin damarlarında kan bırakmadı, bazı bazı bazılarınız
| Una guardia milenaria no ha dejado sangre en las venas de mi patria, algunos de ustedes algunos
|
| Tepeden izlerken kakılmışları, çalınmış hırsları
| Mirando desde arriba, sus ambiciones robadas, robadas
|
| Sessiz yalvarışlarını duy gözlerimin, bak hadi!
| Escucha las súplicas silenciosas de mis ojos, ¡vamos!
|
| Dünya kerhanesinde bakire değilsin, tecavüz edenler var
| No eres virgen en el prostíbulo del mundo, hay violadores
|
| Gözlerim de sağanak yağışta, kalbim krizin bekçisi olmuş
| Mis ojos también están bajo la lluvia torrencial, mi corazón ha sido el guardián de la crisis.
|
| Yak da ver, sigarama derdimi anlatayım, duman olsun bu Rap’im
| Quémalo, déjame contarle mi problema a mi cigarro, que sea humo, este es mi rap
|
| Ben çaresiz avare gezerken, gözyaşlarım yaşlanır oldu
| Mientras vagaba sin poder hacer nada, mis lágrimas envejecieron
|
| Rap Genius Türkiye | Rap Genio Turquía |