| Yine yeniden Yunus kayıtta
| Yunus en el registro de nuevo
|
| Karamsar ton ve orta hâlli kelam
| tono pesimista y tono moderado
|
| O zaman Rap’ime başlamadan herkese selam
| Entonces hola a todos antes de comenzar mi rap
|
| Benim adım Sagopa Kajmer, pesimist kötü adam
| Mi nombre es Sagopa Kajmer, villano pesimista
|
| Şimdi görelim bakalım kim hadım, kim madam
| Ahora a ver quien es el eunuco, quien es la madame
|
| Minör ve majorler tartışmaya devam ede dursun
| Que sigan discutiendo menores y mayores
|
| Sen ritme kendini kaptır ve teslim et
| Te sumerges en el ritmo y te rindes
|
| Benden söylemesi kendine her an yet
| Siempre es suficiente que me diga
|
| Çünkü hayatın içindekilerinin çoğunun yüzü bet
| Porque la mayoría de las caras internas de la vida son traicionadas
|
| Şu yüzleri pür dikkat seyret
| Mira estas caras con atención.
|
| Gözlerim kuru ama yastığım hâlâ ıslak
| Mis ojos están secos pero mi almohada todavía está mojada.
|
| Yüzümde kirli çamaşırlarım asık
| Mi ropa sucia está colgando en mi cara
|
| Ne utanç verici (ah)
| Que pena (ah)
|
| Sadece insan olmakla gelebileceğin tek yer takla
| El único lugar al que puedes llegar simplemente siendo humano es el salto mortal.
|
| Sago konuştukca ağzından dökülür gizlenmiş bakla
| Mientras Sago habla, los frijoles ocultos se derraman de su boca.
|
| Doğru bildiğin yanlışlarını kendine sakla
| Guárdate tus errores para ti mismo
|
| Yürüme ahmakla ve gazla
| No camines tontamente y
|
| Bu gazla nefretlerini hakla
| Consigue tu odio con este gas
|
| Buraya kadar geldim elimde iki pikap, iki pilakla
| He llegado hasta aquí con dos tocadiscos y dos baquetas.
|
| Yo, Mic Check iğnelerini pilaklarına sapla!
| Yo, ¡pega las agujas de Mic Check en sus montones!
|
| Hey or’daki, beğenmediysen benim kanalı zapla
| Zack mi canal en Hey o si no te gusta
|
| Bizde kabul görmez cahilden gelen afra tafra
| Afra tafra del ignorante, que no es aceptado en nosotros
|
| Esefle kınayan MF var ya harbiden en güzel tayfa
| Hay MF que condena con pesar, ustedes realmente son la tripulación más hermosa
|
| Gözlerimle beraber dolar sayfa
| página de dólar con mis ojos
|
| Hadi kaç kaçabilirsen (kaç, kaç, kaç);
| Vamos, ¿cuántas puedes correr (correr, correr, correr);
|
| Hadi koş koşabilirsen (koş, koş, koş);
| Vamos a correr si puedes correr (corre, corre, corre);
|
| Hadi cay caya bilirsen
| Vamos a burlarnos si sabes
|
| Benden uzanır, tutarım, yakalarım
| Alcanza para mí, sostén, atrapa
|
| Hadi kaç kaçabilirsen (kaç, kaç, kaç);
| Vamos, ¿cuántas puedes correr (correr, correr, correr);
|
| Hadi koş koşabilirsen (koş, koş, koş);
| Vamos a correr si puedes correr (corre, corre, corre);
|
| Hadi cay caya bilirsen
| Vamos a burlarnos si sabes
|
| Benden uzanır, tutarım, yakalarım
| Alcanza para mí, sostén, atrapa
|
| Tükenmek de var, yeniden başlamak da
| Está el agotamiento, también está el volver a empezar.
|
| Övgü yağdırmak da var, haşlamak da
| Hay elogios, también hay escaldaduras.
|
| Çiçekleri ekmek de var, koparmak da
| También se plantan y arrancan flores.
|
| Durumu bok etmek de var, toparlamak da
| También está cagar la situación, y arreglarla.
|
| Beş parmak sansan da benim marifet on parmakta
| Aunque pienses en cinco dedos, mi ingenio está en diez dedos
|
| Kolera yine mutfakta rhyme keser
| El cólera vuelve a cortar la rima en la cocina
|
| Kafiyeleri döver
| late rimas
|
| Nadide kelimeleri yan yana dizer
| Organiza palabras raras una al lado de la otra
|
| Kan cana gelir, Rap hayat bulur
| La sangre cobra vida, el rap cobra vida
|
| Üzerimdeki kara bulutlar Rap’im başlayınca bir bir kurur, sıkkın canım durulur
| Las nubes oscuras sobre mí se secan una por una cuando comienza mi rap, mi alma aburrida se calma
|
| Kesen bıçak yara verir, yara bantlarım eskir
| El cuchillo que corta duele, mis curitas envejecen
|
| Yarasalarım gündüz gezer, yaralarım incinir
| Mis murciélagos deambulan de día, me duelen las heridas
|
| İncitir beni her kuru iftira üzerime atılan
| Me duele cada calumnia seca que me tiran
|
| Meğer ne kolay işmiş uzaklardan atıp tutulan
| Resulta que lo que se hizo con facilidad y se guardó tirado
|
| Hiç unutmam; | Nunca olvidaré; |
| Cengiz Kurtoğlu'nun bir albümü vardı, ismi «Unutulan»
| Cengiz Kurtoğlu tenía un álbum llamado "Forgotten"
|
| Gelin olmuş gitmişim hiç ardıma bakmadan
| Me hice novia y me fui sin mirar atrás
|
| Ne kaldı geriye kaybettiğim onca zamandan?
| ¿Qué queda de todo el tiempo que he perdido?
|
| Bana miras kaldı onurum anamdan-babamdan
| Heredé mi honor de mi madre y mi padre.
|
| Hadi kaç kaçabilirsen (kaç, kaç, kaç);
| Vamos, ¿cuántas puedes correr (correr, correr, correr);
|
| Hadi koş koşabilirsen (koş, koş, koş);
| Vamos a correr si puedes correr (corre, corre, corre);
|
| Hadi cay caya bilirsen
| Vamos a burlarnos si sabes
|
| Benden uzanır, tutarım, yakalarım
| Alcanza para mí, sostén, atrapa
|
| Hadi kaç kaçabilirsen (kaç, kaç, kaç);
| Vamos, ¿cuántas puedes correr (correr, correr, correr);
|
| Hadi koş koşabilirsen (koş, koş, koş);
| Vamos a correr si puedes correr (corre, corre, corre);
|
| Hadi cay caya bilirsen
| Vamos a burlarnos si sabes
|
| Benden uzanır, tutarım, yakalarım
| Alcanza para mí, sostén, atrapa
|
| I will kick your ass for fight my shit
| Te patearé el trasero por pelear mi mierda
|
| A, yeah! | ¡Oh sí! |