Traducción de la letra de la canción Kör Savaşçı - Sagopa Kajmer

Kör Savaşçı (original)

Ben uyku dolu bu gözlerimle baktım ahalime
Ve kelime topladım çuvalla bendime
Sınırda çattım halime
Savaştım kör savaşçı arenasında kendime
Sataştı sözlerim aleyhime hep arbede!
Solar bu güller, anısı geride tek dikenle anılır
Rehine tebessüm eden azaplar oldu
Kezzap içti intihar çocuklarım
Zamanda yorulan elvedalarım
Pes etti, öldürüldü tüm devalarım
Ey, Rap’in oğlu!
Gözlerinde yaş düellosu
Ve kötürüm oldu ince ruhlar ordusu
Son arzusunda anlaşıldı ölümün korkusu
Tuhaf kokusu sardı bedenim cellat yolcusu yok olgusu
Sükût lütfü dileyen ellerim telaşla açılıverdi göklere
Panik içinde koşar adımla kaçışıyordu tüm dualarım derinlere
Bense dipte boğuluyordum, tek savaşıyordum en derinde
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
«I got you stuck off the realness»
«Supervision»
«I got you stuck off the realness»
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
I hate the way you look at me
Just like the little piece of trash
Under the carpet
Ready to tear the heartbeat
I’m broken, living bad luck, I’m always dirty
Not in the mind but in the soul!
Always ready to go to the street with no name
Save me from this bad game, my life’s been lame
Turning the wheels on the bus round and round
Reflection in the mirror makes me sick
Days gone by like mad
Filling the space with things
I’ve never had
Anxiety and stress ran out of pain
With nothing to gain, I’m slain
The mental institute is, full of guys like me and Mic
Hit the light and say «goodnight»
Can’t take the strife, uh!
Notebooks filled with fright
Killing the pens with all the presence on the pad, sad
I never got the math!
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!
«I got you stuck off the realness»
«Supervision»
«I got you stuck off the realness»
Arenasında kör savaşçı ellerinde yok silah
Siyah karanlık ortasında savaşıyor, zor!

Kör Savaşçı (traducción)

Miré a mi gente con estos ojos somnolientos
Y recogí palabras en un saco para mí
estoy en la frontera
Luché contra mí mismo en la arena del guerrero ciego
¡Mis palabras de intimidación son siempre una pelea en mi contra!
Solar estas rosas, el recuerdo se recuerda con una sola espina detrás
Hubo tormentos que hicieron sonreír al rehén
Kezzap bebió suicidio mis hijos
Mis despedidas desgastadas por el tiempo
Se rindió, mató todas mis curas
¡Oh hijo de Rap!
Duelo de lágrimas en tus ojos
Y el ejército lisiado de almas delgadas
Miedo a la muerte entendido en su última voluntad
El olor extraño envolvió mi cuerpo, el fenómeno de ningún pasajero verdugo
Mis manos, pidiendo gracia y silencio, se abrieron apresuradamente al cielo.
Todas mis oraciones se estaban hundiendo en el pánico
Me estaba ahogando en el fondo, estaba luchando solo en el fondo
Guerrero ciego en la arena no tienen armas
Black está luchando en medio de la oscuridad, ¡es difícil!
«Te atrapé de la realidad»
"Supervisión"
«Te atrapé de la realidad»
Guerrero ciego en la arena no tienen armas
Black está luchando en medio de la oscuridad, ¡es difícil!
Odio la forma en que me miras
Al igual que el pequeño pedazo de basura
debajo de la alfombra
Listo para romper el latido del corazón
Estoy roto, viviendo mala suerte, siempre estoy sucio
¡No en la mente sino en el alma!
Siempre listo para salir a la calle sin nombre
Sálvame de este mal juego, mi vida ha sido aburrida
Dando vueltas y vueltas a las ruedas del autobús
El reflejo en el espejo me enferma
Los días pasaron como locos
Llenando el espacio con cosas.
nunca he tenido
La ansiedad y el estrés se quedaron sin dolor
Sin nada que ganar, estoy asesinado
El instituto mental está lleno de tipos como Mic y yo.
Enciende la luz y di «buenas noches»
No puedo soportar la lucha, ¡eh!
Cuadernos llenos de miedo
Matando las plumas con toda la presencia en la libreta, triste
¡Nunca entendí las matemáticas!
Guerrero ciego en la arena no tienen armas
Black está luchando en medio de la oscuridad, ¡es difícil!
«Te atrapé de la realidad»
"Supervisión"
«Te atrapé de la realidad»
Guerrero ciego en la arena no tienen armas
Black está luchando en medio de la oscuridad, ¡es difícil!