Traducción de la letra de la canción Küreksiz Kayıklar - Sagopa Kajmer

Küreksiz Kayıklar (original)

Azgınların frenleri frengi
Faili belli fevkalade cinayetler Sex Pistols gibi zincirli
Frekansları kirli ama filmin fragmanı afili
Farklı gen, farklı ten, farklı kare, farklı üçgen
Facianın formülü fosiller kadar eski
Fasaryalar yönetmenliğinde sinemalar ve ağız dolusu farfara fesat fenalığında
fassal
İçinde ölenleri yıkayamaz gassal
Gün sonunda kim kendinden fedakar?
Endamını yitirmiş eskiden sevgime layık olanlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar
Sözlerimin içine düşenlere can yeleği fırlattım ki boğulmasınlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar
Herkes belirlediği güzergahta devam eder kah aheste hızla kah da
Ben insanları usulca eriyen renkli dondurma toplarına benzetirim önceden beri
dünya külahında
Eriyoruz lan her dakika baktığında
Keşke ellerimle sökebilsem aklına taktığında
Ya da ister istemez aklına bir şey takıldığında sökebilsem ordan, seni kurtarsam
Gemi görünce hırçınlaşan Karadeniz gibiyim ben içindekiler içimdekilerle bozmuş
aklını
Sahipli hatıralar onlar sahibinden satılık
İlanımın asılı olduğu sakat cam halen kırık
Sevimsiz endişelerimin tonu bugün daha da koyu
Onları düşünmekten kendimi unuttum ya gün boyu
Başkaları adına umuda el sallayalı yıllar oldu da parmaklarıma umutsuzluğum
bulaşmış arada sırada
Beni affet bu arada, ölmek için bekliyorsun sırada
Elveda…
Gün sonunda kim kendinden fedakar?
Endamını yitirmiş eskiden sevgime layık olanlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar
Sözlerimin içine düşenlere can yeleği fırlattım ki boğulmasınlar
Açık denizde kaybolup giden küreksiz kayıklar onlar

(traducción)

Los frenos de la cachonda son sifilis
Asesinatos extraordinarios con autores conocidos encadenados como los Sex Pistols
Las frecuencias están sucias, pero el tráiler de la película es increíble.
Gen diferente, piel diferente, cuadrado diferente, triángulo diferente
La fórmula del desastre es tan antigua como los fósiles
Cines dirigidos por Fasaryalar y un bocado de farfara en el mal de las travesuras
fasal
Gassal no puede lavar a los muertos por dentro
¿Quién se sacrifica al final del día?
Aquellos que perdieron su forma y solían ser dignos de mi amor
Son botes de remos perdidos en mar abierto
A los que caían en mis palabras les tiraba chalecos salvavidas para que no se asfixiaran
Son botes de remos perdidos en mar abierto
Todos continúan por la ruta que han determinado, a veces rápidamente, a veces
Solía ​​comparar a las personas con coloridas bolas de helado que se derriten suavemente.
en el cono del mundo
Nos derretimos cada minuto que me miras
Desearía poder arrancarlo con mis manos cuando lo pones en tu mente
O si pudiera desenroscarlo cuando algo se atascó en tu mente, si pudiera salvarte
Soy como el Mar Negro que se enoja cuando ve un barco.
tu mente
Recuerdos poseídos están a la venta por el dueño
El vidrio estropeado en el que estaba colgado mi anuncio todavía está roto.
El tono de mis preocupaciones cursis es aún más oscuro hoy.
Me olvidé pensando en ellos todo el día.
Han pasado años desde que agité la esperanza en nombre de los demás, pero mi desesperación
infectado al mismo tiempo
Perdóname por cierto, estás esperando morir en la fila
Despedida…
¿Quién se sacrifica al final del día?
Aquellos que perdieron su forma y solían ser dignos de mi amor
Son botes de remos perdidos en mar abierto
A los que caían en mis palabras les tiraba chalecos salvavidas para que no se asfixiaran
Son botes de remos perdidos en mar abierto