Traducción de la letra de la canción Mütalam - Sagopa Kajmer

Mütalam (original)

Mütalaam, yabana atılan kof bir rayiç
Tanrının elinden yazılan mektubum ben
Yıllar öncesinden postalanmış (Yeah)
Darp edilmiş ruhumun (Yeah)
Tek koluyla yazar iken bu manzumun
Mazlum öyküsünü
Derme çatma evrenimde
Bir evim rapim
Gel de Tanrı konuğum ol
Forsa bedenim
Varsa yoksa bir elim ve bir dilim
Mıknatısla mutluluk avında yarenim
Ve mimli gözlerimle ağlarım
Ve kinle yıkarım kimi zaman minikleri
Sözlerinde gizlidir çelimsiz hisleri
Tıpkı seller ortasında bir gemi
Zorba yeller ellerinde savrulan
İmza Sago
(Yeah, yo, verse iki, gol iki, yo)
Kalıntılarda tarihin yok olmuş tüm yalanları
Alıntılar yapıldı
Asırlar öncesinden günüme gölge düşüren
Bölge içeren her anımda
Gözlerimden damla yaş döküldü
Sık büküldü çok boyun
Gık çıkarmadı
Anılar duvara yaslandı
Yasla güldü düşmanın
Bilmesen de tasla suyunu döktü
Nefret ettiğin, tüm dostların
Pas tutan duaların
Yas törenlerinde haykırışların (Yeah)
Haz nöbetlerindedir asık bakışların
Yaz fakirliğinde kış ayazların
Azrail’le boğuşur oldu karabasan rüyaların
Yetim kalan tebessüm çocuklarının kalbi kırık
İmza Sago

Mütalam (traducción)

La opinión es una vana valoración que se descarta
Soy una carta escrita por la mano de Dios
Publicado hace años (Sí)
Mi alma golpeada (Sí)
Mientras escribía con un brazo, este verso
La historia de los oprimidos
En mi universo improvisado
soy un rap de la casa
Ven y sé mi Dios invitado
mi cuerpo forsa
Si no, una mano y una tajada
Mi amigo en la búsqueda de la felicidad con un imán.
Y lloro con mis ojos puntiagudos
Y a veces lavo a los pequeños con odio
Sus débiles sentimientos están ocultos en sus palabras.
Como un barco en medio de las inundaciones
Los vientos tiránicos soplan en sus manos
Sagú exclusivo
(Sí, yo, da dos, gol dos, yo)
Todas las mentiras de la historia se han ido en ruinas
Cotizaciones realizadas
Eso arrojó una sombra en mi día desde hace siglos
En cada momento que contiene una región
Lágrimas derramadas de mis ojos
A menudo dobla demasiado el cuello
no me hizo cosquillas
Los recuerdos se apoyan contra la pared
llorar a tu enemigo se rió
Aunque no lo sepas, el vaso derramó su agua
Todos tus amigos que odias
Tus oraciones oxidadas
Tus llantos de luto (Yeah)
Tu mirada hosca está en episodios de placer
En la pobreza de verano, las heladas de invierno
Tus sueños de pesadilla están luchando con el ángel de la muerte
Sonrisa huérfana, los corazones de los niños están rotos.
Sagú exclusivo