| Cılız hemcinsler takipte, Rap’i kovalar aheste ve ben deparım
| Los tipos flacos están persiguiendo, persiguiendo el rap lentamente y estoy corriendo
|
| Ya Rap’im Yarabbimle satırımın altına imza bularım
| Ya mi Rap, mi Señor, encontraré una firma debajo de mi línea
|
| Bulamayan abideler yüzeydeler
| Los monumentos que no se pueden encontrar están en la superficie
|
| Derinimde flow biler, rhyme eşer flag diker
| El flujo muele en mi piel, la rima eser cose banderas
|
| Mira kabilesinde törem ahkam değildir
| En la tribu Mira, el ritual no es un juicio.
|
| Makam rakam 1
| oficina número 1
|
| Solunuma alet ettiğim her bir çek geride kalanları kalaylar
| Cada cheque que respiro enlata las sobras
|
| Ve taylar koşarken çıtanın önünde oturan
| Y sentado frente a la barra mientras corren los potros
|
| Boğalar gücenir ben n’apıyım, kime çatıyım ha?
| Los toros se ofenden, ¿qué soy yo, a quién culpar?
|
| Rahatımı bozan ozan-ı çaylak huzur bozan olursa tozan kim olur ozan?
| Si el poeta-yo novato que perturba mi comodidad, ¿quién será el plumero, el poeta?
|
| Her sazan Rap’i kitap yazan olursa kazan dolar atıp tutan azan
| Si alguien escribe un libro sobre cada carpa rap, gana, azan que tira dolares
|
| Ozanlar derneğinin mezarını hazan mevsiminde kazan
| Consigue la tumba de la asociación de bardos en la temporada de cantor.
|
| Ve rap toprağına bayrağı basan ben Ulubatlı Hasan kimliğinde Kozan Dağı
| Y yo, Ulubatlı Hasan, que puse la bandera en suelo rap, soy la montaña Kozan.
|
| Son söze gerek yok, ilk sözün faili meçhul
| No hay necesidad de la última palabra, la primera palabra no está resuelta
|
| Kulların arifi Rap’i serdi önüne rehine kaldı cü-cü cümlelerin, noktamı
| El salvador de los sirvientes puso a Rap frente a él, fue rehén de tus sentencias de enano, mi punto
|
| Ben koydum, el senin yaz
| Lo pongo, mano tu escritura
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap despreocupado, ¿quién es el garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, sal, soy el soplador de viento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Lo suficientemente singular sin forma, mi rap tocó el trono
|
| Son söz mektebin
| La última palabra es tu escuela.
|
| Rap gafil
| rap inconsciente
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap despreocupado, ¿quién es el garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, sal, soy el soplador de viento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Lo suficientemente singular sin forma, mi rap tocó el trono
|
| Son söz mektebin
| La última palabra es tu escuela.
|
| Rap gafil
| rap inconsciente
|
| Beni dinlemenizi istiyorum anlıyor musunuz, dinlerken de anlamanızı istiyorum.
| Quiero que me escuches, entiendes, quiero que entiendas mientras escuchas.
|
| Yo hadi! | ¡Oh vamos! |
| (Başla!)
| (¡Comienzo!)
|
| Panik yok gereksiz car car pancara çevirir, harcar
| Sin pánico, auto inútil se convierte en remolacha, gasta
|
| Ses kesin!
| ¡Suena seguro!
|
| Oscar sinemaya hak, Hiphop’a zarar
| Oscar merece cine, duele Hiphop
|
| Kollestrollü flowlara dur diyen yok, bu ne iş kim takar?
| Nadie puede decir alto a los flujos ricos en colesterol, ¿a quién le importa?
|
| Nacar kırıldı şopar
| nacar esta roto shopar
|
| Tek düze birikimi, sar, yak, yaz lirik’imi, kalbinde batı yakası işareti
| Acumulación monótona, envoltura, quemadura, mi letra de verano, signo del lado oeste en tu corazón
|
| Anılarımı da kara kalemlere verdim
| También entregué mis recuerdos a bolígrafos negros.
|
| Ayet-i rap var mıdır acaba?
| ¿Hay un verso-yo rap?
|
| Bir tekbir mi alsam?
| ¿Debo tomar un takbir?
|
| Kirlenir miyim?
| ¿Me ensuciaré?
|
| Rap yaparken günaha mı girdim?
| ¿Pequé mientras rapeaba?
|
| Ben tekilim, tekelim, tekeline tekme
| Estoy soltero, monopolio, patea tu monopolio
|
| Tekerin olsa kaza sebebi
| Si tiene una rueda, la causa del accidente.
|
| Patlak kaltak düştü bu yola tek yüzü çatlak
| Perra rota cayó en este camino con una cara agrietada
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap despreocupado, ¿quién es el garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, sal, soy el soplador de viento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Lo suficientemente singular sin forma, mi rap tocó el trono
|
| Son söz mektebin
| La última palabra es tu escuela.
|
| Rap gafil
| rap inconsciente
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap despreocupado, ¿quién es el garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, sal, soy el soplador de viento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Lo suficientemente singular sin forma, mi rap tocó el trono
|
| Son söz mektebin
| La última palabra es tu escuela.
|
| Rap gafil
| rap inconsciente
|
| Rap mazeretimi kabul edene bir sor
| Pregúntale a cualquiera que acepte mi excusa de rap
|
| Bulamacın içindeki rhymeların hepsi isyanda
| Las rimas en la papilla están todas en revuelta
|
| Zamanım bu Rap’in içine azimi ekledi
| Mi tiempo agregó perseverancia a este Rap
|
| Ve tekledi tüm çaylaklar bekledi
| Y todos los novatos esperaron
|
| Güm etti tekerleri teker teker
| retumbó las ruedas una por una
|
| İleri yürüyün!
| ¡Caminar hacia adelante!
|
| Burası yerimiz Hiphop’un aynası, realin anası
| Este es nuestro lugar, el espejo del hip-hop, la madre de la verdadera
|
| Kodu’mun danası ateşte yanası elimde makası kesin
| La pantorrilla de mi kod está en llamas, corta las tijeras en mi mano
|
| Kesin ipleri, sarıverin ileri müsvedde tipleri
| Cortar los hilos, amarillear los tipos de dibujo avanzados
|
| Özenti dilleri, biten pilinizi izimlerinizin izinde Rap’leriz
| Lenguas aspirantes, rapeamos tu batería agotada en tus pistas
|
| Bizim kalır izimizin çiziniz resmini kerizlerin dizimleri
| Dibujar la imagen de nuestros restos, las secuencias de las cookies
|
| Ezintileriyle ezin, sezin
| Aplastarlo con sus aplastamientos, sentirlo
|
| Bizim lirik hedefte
| Nuestra letra está en el blanco
|
| Siz ses kesin!
| ¡Suenas apagado!
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap despreocupado, ¿quién es el garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, sal, soy el soplador de viento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Lo suficientemente singular sin forma, mi rap tocó el trono
|
| Son söz mektebin
| La última palabra es tu escuela.
|
| Rap gafil
| rap inconsciente
|
| Rap gafil, kefil kim?
| Rap despreocupado, ¿quién es el garante?
|
| Sefil sen çekil devran benim, rüzgar efil
| Miserable, sal, soy el soplador de viento
|
| Şekilsizler tekil kâfi, Rap’im arşa değdi
| Lo suficientemente singular sin forma, mi rap tocó el trono
|
| Son söz mektebin
| La última palabra es tu escuela.
|
| Rap gafil | rap inconsciente |