| İznim olmadıkça alamazsın bendekini benden
| No puedes tomar lo que tengo de mí sin mi permiso.
|
| Eğer ki alsan hesap sorar bendeki senden
| Si lo tomas, te pediré una cuenta.
|
| Böyle sorgu sual beklerken abdiyetten
| Mientras esperaba tal pregunta de interrogatorio,
|
| Ne çıkar planladığın çirkin art niyetten?
| ¿Qué obtienes de tu feo motivo oculto?
|
| Bu miskinlik keyfiyetten
| Esta pereza se debe a la calidad
|
| Hali vakti yerindelikten
| Fuera de lugar
|
| Her şey güllük gülistanlık olacak olsaydı gerçekten imtihan olmazdı!
| Si todo iba a ser color de rosa, ¡no habría una prueba real!
|
| Gelişi güzel doğar, büyür, ölürdük
| Nacemos al azar, crecemos, morimos
|
| Âlimler olmasaydı biz şu anda kördük
| Sin eruditos estaríamos ciegos ahora
|
| İnsan öyle yaradılış ki; | El hombre es tan creado que; |
| düşünür, taşınır, hamle yapar
| piensa, se mueve, se mueve
|
| Sorgusuzca başına buyruk doğrularını savunuyorsun
| Defiendes tus verdades inconformistas sin cuestionar
|
| Yanlış fikirlerden yanlış bir sen yaratıyorsun (Sen)
| Creas un yo equivocado a partir de ideas equivocadas (Tú)
|
| Sen abartıyorsun rahat yaşamla sapıtmayı
| Exageras para extraviarte con la vida cómoda.
|
| İstanbul üstünden geçmiş bırak kendini korumayı
| Pasa sobre Estambul, deja de protegerte
|
| İyiden iyiye bakıyorum da yoldan, raydan çıkmışsın
| Me veo bien y te has descarrilado
|
| Tenine dokunan ellerden bir koleksiyon yapmışsın aferin!
| ¡Bien hecho, hiciste una colección de manos que tocan tu piel!
|
| O yataktan bu yatağa yatıp takılıp sızmışsın
| Dormiste y te escapaste de esa cama a esta cama
|
| Bu zihniyetle aşkı yorgan altlarında aramışsın aferin!
| Con esta mentalidad buscaste el amor debajo de las colchas, ¡bien hecho!
|
| Akrep ateş çemberinde harakiri yaptı sahiden
| Escorpio realmente hizo harakiri en el anillo de fuego.
|
| Pozitif olana dek negatifim kuzen
| soy negativo hasta que sea positivo primo
|
| Erkek alana dek istediğini, sanarsın ki Romeo
| Crees que quieres un hombre hasta que lo consigues, Romeo
|
| Ne diller döker de teslim olur, kapana Juliet
| Que dice sino rendirse, Julieta atrapada
|
| Kadınlar hassas ve hisli, dilekleri içlerinde gizli
| Las mujeres son sensibles y sensibles, sus deseos están escondidos dentro.
|
| Hatırla işi bitince kaç Romeo gaddarca gitti?
| ¿Recuerdas cuántos Romeos se fueron brutalmente cuando terminó?
|
| Kadın olmak zor bu kadar acımasızlık sürerken
| Es difícil ser mujer cuando continúa tanta crueldad.
|
| Hemcinslerim abazanlıktan oduncasına yanarken
| Mientras mis semejantes están quemando leña de rabiosos
|
| Taksim fuhuş yuvası, partiler, karı, kız kazanı derken
| Nido de prostitución de Taksim, fiestas, esposa, caldero de niña
|
| Koleksiyona yeni bir bebek ekle sabah güneşi doğarken!
| ¡Agregue un nuevo bebé a la colección al amanecer!
|
| El bebek, gül bebek, bu yaşına kadar geldin
| Mano bebé, rosa bebé, has llegado hasta aquí
|
| Düşünsene bir it heriften sertçe tekme yedin
| Imagina que un perro te patea con fuerza
|
| Geceye aşkla vardın, sabaha yabancı uyandın
| Llegaste a la noche con amor, despertaste como un extraño en la mañana
|
| Bil ki sonraki gün başka bir baya anlatılacaksın (Yeah)
| Sepa que al día siguiente le dirán a otra dama (Yeah)
|
| Kadını kandırmaksa amaç alayınız yalancı
| Si tu objetivo es engañar a la mujer, tu burla es mentirosa.
|
| Kapında köpek olan işi bitince yabancı
| El extraño con el perro en la puerta cuando termina
|
| Tuzağa düşeni iplemez, yeni bir avı kovalar avcı
| El cazador no cede ante la trampa, persigue una nueva presa.
|
| Sen karar ver: Bu olayda kim hakim, kim savcı?!
| Tú decides: ¿Quién es el juez y quién es el fiscal en este caso?
|
| Erkeklerin elinin kiri, kadının boğaza geçirin ipi
| La suciedad de las manos de los hombres, la garganta de la mujer enhebra la cuerda
|
| Var mı böyle adalet? | ¿Existe tal justicia? |
| Kesin ikisinin de boynunu!
| ¡Cortadles el cuello!
|
| Tez helak edin iblisin hile dolu bu oyununu
| Destruye este juego lleno de trucos del diablo rápidamente
|
| Uyandırın dünden kalma uyuyakalmış yorgunu
| Despierta al cansado que se durmió de ayer
|
| Aşk yok artık, kalmamış bu devirde
| Ya no hay amor, en esta era
|
| Deme vardır hak yeme, ara bul (Ara bul, ara bul, ara bul, ara bul)
| No digas que no seas justo, encuéntralo (Busca, encuentra, encuentra, encuentra, encuentra)
|
| Aşksız olsun, kalbim neşe dolsun deme bu ne fena bir hatadır! | No digas que no hay amor, que mi corazón está lleno de alegría, ¡qué terrible error! |
| (Kastır, kastır,
| (Músculo, músculo,
|
| Kasva, kastır)
| Kaswa es un músculo)
|
| Aşk yok artık, kalmamış bu devirde
| Ya no hay amor, en esta era
|
| Deme vardır hak yeme, ara bul (Ara bul, ara bul, ara bul, ara bul)
| No digas que no seas justo, encuéntralo (Busca, encuentra, encuentra, encuentra, encuentra)
|
| Aşksız olsun, kalbim neşe dolsun deme bu ne fena bir hatadır! | No digas que no hay amor, que mi corazón está lleno de alegría, ¡qué terrible error! |
| (Kastır, kastır,
| (Músculo, músculo,
|
| Kasva, kastır)
| Kaswa es un músculo)
|
| It’s the man with the mad new styles and funky poems | Es el hombre con los nuevos estilos locos y poemas funky |