| Edeple gelen edebiyat rapi onure etti şükür
| El rap literario que vino con la decencia lo honró, menos mal
|
| O kokan ağızlardan çıkan rap sade küfür
| El rap que sale de esas bocas apestosas es una simple blasfemia
|
| Ben Türkçe Rap’i öldürdüm sizler yaşatacaksınız
| Maté al rap turco, lo mantendrás vivo
|
| Ben artık kendimi buldum sizler sapıtacaksınız
| Me he encontrado ahora, te irás por mal camino
|
| Kendime kızmaktan sesim kısıldı
| Mi voz es ronca por estar enojado conmigo mismo
|
| Uyumaya gayret ederken kulaklarımda fısıltı
| susurro en mis oídos mientras trato de dormir
|
| Sabahlarım güneşe dönük gecelerimde ay
| Mis mañanas dan al sol, mis noches a la luna
|
| Bir insanı yermek leblebi yemekten kolay
| Comer una persona es más fácil que comer garbanzos.
|
| Yüzüme gülme arkamdan konuşurken adam ol lan
| No te rías en mi cara, sé un hombre cuando hables a mis espaldas
|
| Senin dilinin deydiği masum sayısı kaçtır
| ¿Cuál es el número de inocentes que dice tu lengua?
|
| Abesle iştigalim pektir kötek sana haktır
| Mi inútil negocio es muy malo, te conviene
|
| Köpeklerin bile vefası seninkisi yanında yeğdir
| Incluso la lealtad de los perros es mejor que la tuya
|
| Muşamba dudaklarınızı yırtmak geliyor içimden ve
| Tengo ganas de arrancarte los labios de linóleo y
|
| Aklım gidiyor başımdan
| mi mente se va
|
| Bu sabırsızlığımı sabırla tanıştırmalıyım
| Debo introducir esta impaciencia a la paciencia.
|
| Hasretleri gönlüme alıştırmalıyım
| Tengo que acostumbrarme a la añoranza de mi corazón
|
| Ben daha ne kadar hendekli yollar aşmalıyım
| ¿Cuántas carreteras con zanjas debo cruzar?
|
| Atışları yap boş kovanları topla
| Toma los tragos, recoge las cajas vacías
|
| Var hedefine mermilerin hep ıska
| Tienes tu objetivo, tus balas siempre fallan
|
| Hey topik senin rapler sıska
| Oye tema tus raps son flacos
|
| Batan geminin malları herkese beleş
| Los bienes del barco que se hunde son gratuitos para todos.
|
| Eş eş rapi eşeleme eşek
| esposa esposa rapeando culo
|
| Kaf Kef fırtına rap şimşek
| Kaf Kef tormenta rap relámpago
|
| Afra tafraya ne hacet bilsin
| ¿Qué debería saber Afra?
|
| Kasabım bıçak bileğli ve keskin
| Mi carnicero es agudo y agudo
|
| Atışları yap boş kovanları topla
| Toma los tragos, recoge las cajas vacías
|
| Var hedefine mermilerin hep ıska
| Tienes tu objetivo, tus balas siempre fallan
|
| Hey topik senin rapler sıska
| Oye tema tus raps son flacos
|
| Batan geminin malları herkese beleş
| Los bienes del barco que se hunde son gratuitos para todos.
|
| Eş eş rapi eşeleme eşek
| esposa esposa rapeando culo
|
| Kaf Kef fırtına rap şimşek
| Kaf Kef tormenta rap relámpago
|
| Afra tafraya ne hacet bilsin
| ¿Qué debería saber Afra?
|
| Kasabım bıçak bileğli ve keskin
| Mi carnicero es agudo y agudo
|
| Kim daha iyidir kıyası boşa bir iş ve saçma
| Quién es mejor, es una pérdida de trabajo y una tontería.
|
| Yaradılışta hepsi aynı işin sırrı büyük yarışta
| El secreto de lo mismo en la creación está en la gran carrera.
|
| Göremeyeceğin kadar soyutsun, nerden baksam tek boyutsun
| Eres tan abstracto que no puedes ver, eres unidimensional dondequiera que mire
|
| Renklerini koyult, oyuklarını doldur, dik başını yamult
| Oscurece tus colores, llena tus cavidades, dobla tu cabeza recta
|
| Kancayı yerse aç palamut damakları helâk olur
| Si se come el anzuelo, perecerán sus hambrientos paladares de bellota.
|
| Yalaklar yaladıklarıyla boğulur
| Los comederos sofocan con sus lametones
|
| Her sanatçı acılarıyla yoğrulur
| Todo artista se amasa con su dolor
|
| Sago gerçekle doğrulur
| Sago lo confirma con la realidad
|
| Bulunduğun ormanı yak kendinle birlikte
| Quema el bosque en el que estás contigo mismo
|
| Bulutlar ağlayana kadar yan mikropların ölsün
| Deja que tus gérmenes laterales mueran hasta que las nubes lloren
|
| Vurgu tonunu koruyan adam bu işin piri (ben)
| El hombre que mantiene el tono de acento es el maestro de este trabajo (yo)
|
| Sizin şarkılarınınz harbi çocuk şiiri
| Tus canciones son verdadera poesía infantil.
|
| Zaferler kadar yenilgiler de efsanedir tarihte
| Tanto las derrotas como las victorias son legendarias en la historia.
|
| Mağlubiyet kimine göre galibiyetten bir adım öte
| Para algunos, una derrota está un paso por delante de una victoria.
|
| Yenilgiler savaşa zorlasa da fikri ve fiilleri
| Aunque las derrotas obligan a la guerra, sus ideas y acciones
|
| Yanılgılarla mağlup olur moral askerleri
| Soldados morales derrotados por conceptos erróneos
|
| Vurduğu yerde zakkum biten adamdan dinle nükteyi
| Escuche el ingenio del hombre cuya adelfa termina donde golpeó
|
| İşte o zaman yersin esaslı yıkıcı tekmeyi
| Ahí es cuando comes la patada destructiva principal.
|
| Hislerin dökülür ellerin bak boş kalır
| Tus sentimientos se derraman, tus manos se ven vacías
|
| Mini mini bir kuş konar donar donar kıçı açıkta kalır
| Un mini mini pájaro aterriza, se congela, su trasero queda expuesto.
|
| Ezil bükül önümde rezil üzül büzül cahil sefil
| Agáchate frente a mí, deshonrado, triste, ignorante, miserable
|
| Özür mözür dileme benden
| no me pidas disculpas
|
| Yıkıl defol bıktım sizden
| Vete a la mierda de aquí, estoy cansado de ti
|
| Diline ne der benim nutuk
| ¿Qué le dice mi palabra a tu lengua?
|
| Ezik mahluk rapin lavuk
| Criatura perdida rapin veck
|
| Kulak duyar dilin tutuk
| Tus oídos escuchan, tu lengua está apretada
|
| Ben kuş gribi sen tavuk
| yo soy gripe aviar, tu eres pollo
|
| Atışları yap boş kovanları topla
| Toma los tragos, recoge las cajas vacías
|
| Var hedefine mermilerin hep ıska
| Tienes tu objetivo, tus balas siempre fallan
|
| Hey topik senin rapler sıska
| Oye tema tus raps son flacos
|
| Batan geminin malları herkese beleş
| Los bienes del barco que se hunde son gratuitos para todos.
|
| Eş eş rapi eşeleme eşek
| esposa esposa rapeando culo
|
| Kaf Kef fırtına rap şimşek
| Kaf Kef tormenta rap relámpago
|
| Afra tafraya ne hacet bilsin
| ¿Qué debería saber Afra?
|
| Kasabım bıçak bileğli ve keskin
| Mi carnicero es agudo y agudo
|
| Atışları yap boş kovanları topla
| Toma los tragos, recoge las cajas vacías
|
| Var hedefine mermilerin hep ıska
| Tienes tu objetivo, tus balas siempre fallan
|
| Hey topik senin rapler sıska
| Oye tema tus raps son flacos
|
| Batan geminin malları herkese beleş
| Los bienes del barco que se hunde son gratuitos para todos.
|
| Eş eş rapi eşeleme eşek
| esposa esposa rapeando culo
|
| Kaf Kef fırtına rap şimşek
| Kaf Kef tormenta rap relámpago
|
| Afra tafraya ne hacet bilsin
| ¿Qué debería saber Afra?
|
| Kasabım bıçak bileğli ve keskin… | Mi carnicero es agudo y agudo... |