| Bi güne daha el salladım, giden gitti
| Saludé otro día, el que se fue se fue
|
| Ve o günün şahitleride gayba karıştı
| Y los testigos de aquel día fueron confundidos con lo invisible.
|
| Ben düşünmek işin içinden çıkamadm heeç
| No pude evitar pensar en eso heeç
|
| Bir düş kurdum bin düşündüm düştüm ben!
| Tuve un sueño, lo pensé mil veces, ¡me caí!
|
| Ve düştüm rüküş düşlerden düşe düşe bî-hal oldum ben!
| ¡Y caí de los sueños miserables, me convertí en un bî-hal!
|
| Var gücümle savaşıp çatışmaktayım
| Estoy luchando y luchando con todas mis fuerzas
|
| Yabancılık çekerek alışmaktayım
| Estoy acostumbrado a ser un extraño
|
| İşte onlar yaban insanlar
| Aquí están los salvajes
|
| İşte onlar meyvelerime sapanla taş atanlar
| Estos son los que tiran piedras a mi fruta con una honda
|
| Ağızları lağım dilleri kahverengi
| bocas alcantarilla lenguas marrones
|
| Bulunamaz Sago’nun dengi
| El equivalente del sagú indescifrable
|
| Beni anlaman için gerek biraz bilgi
| Necesitas información para entenderme.
|
| İlim ilim demek kendini bilmek demek
| La ciencia significa conocerse a uno mismo.
|
| Hayat demek değildir sabah,öğle, akşam yemek yemek
| La vida no significa mañana, mediodía, cena
|
| Bilekle gelen emekten yemekse hüner demek
| Comer del esfuerzo que viene con la muñeca significa habilidad
|
| Bunun için savaş gerek !
| ¡Se necesita guerra!
|
| Hep taarruz var
| Siempre hay un ataque
|
| Hep zarar muharrebelerime katıl bak
| Siempre únete a mis batallas de daño
|
| Kolaymı, zormu hayatım
| es facil o dificil mi vida
|
| Ummadığım taşlar başımı yarar
| Piedras inesperadas rompen mi cabeza
|
| Budur maruzatım
| Esta es mi exposición
|
| Ey zat-ı pakım süphaniyem ilhamına muhtacım
| Oh mi querido pak, necesito tu inspiración
|
| Dayanmak davranmaktan zor
| Es más difícil soportar que actuar
|
| Hep taarruz var
| Siempre hay un ataque
|
| Hep zarar muharrebelerime katıl bak
| Siempre únete a mis batallas de daño
|
| Kolaymı, zormu hayatım
| es facil o dificil mi vida
|
| Ummadığım taşlar başımı yarar
| Piedras inesperadas rompen mi cabeza
|
| Budur maruzatım
| Esta es mi exposición
|
| Ey zat-ı pakım süphaniyem ilhamına muhtacım
| Oh mi querido pak, necesito tu inspiración
|
| Dayanmak davranmaktan zor
| Es más difícil soportar que actuar
|
| Son sözün yetmeyeceği yer mahşer
| El lugar donde la última palabra no será suficiente es el apocalipsis.
|
| Haylazlık eder şaşar beşer takıntılarını eşer
| La travesura se confunde
|
| Yaptıklarını eker ve kaderle yanyana ekip biçer
| Siembra sus obras y cultiva junto con el destino.
|
| İnsan hiç bir zaman tek değildir
| El hombre nunca está solo
|
| Ayakkabılarını istikametime çevir ki yürüdüğün yollar doğru olsun
| Gira tus zapatos en mi dirección para que los caminos que andes sean los correctos
|
| Ki isabet edesin ki isabetsiz giden öylece gider
| Para que le pegues, el que falla solo se va
|
| Yolu bitmezki gider de gider giderler
| Tan pronto como termina su camino, se va, se van
|
| Haydi başlasın cefa bu şarkıyla ödenir vefa
| Que empiece el dolor con esta canción la fidelidad se pagará
|
| Azla gerekir iktifa yoklukla sürer derviş sefa
| Necesitas menos, el placer derviche dura con la ausencia
|
| Günde kaç kez görevini edersin ifa Ruha gerek şifaaa
| ¿Cuántas veces al día cumple con su deber?
|
| Ah bu ruhum yordu içimdeki esef
| Ah esta alma esta cansada de mi pena
|
| Ve tenimde açtığı çiçek gibi sedef
| Y madreperla como la flor que florece en mi piel
|
| Hüzün kabuğu içine çekiliverdi keş'ef!
| Fue absorbido por el caparazón de la tristeza, keş'ef!
|
| Dışarıda karanlık içimde gizli pertev!
| ¡Oscuridad afuera, escondida dentro de mí!
|
| Hep taarruz var
| Siempre hay un ataque
|
| Hep zarar muharrebelerime katıl bak
| Siempre únete a mis batallas de daño
|
| Kolaymı, zormu hayatım
| es facil o dificil mi vida
|
| Ummadığım taşlar başımı yarar
| Piedras inesperadas rompen mi cabeza
|
| Budur maruzatım
| Esta es mi exposición
|
| Ey zat-ı pakım süphaniyem ilhamına muhtacım
| Oh mi querido pak, necesito tu inspiración
|
| Dayanmak davranmaktan zor
| Es más difícil soportar que actuar
|
| Hep taarruz var
| Siempre hay un ataque
|
| Hep zarar muharrebelerime katıl bak
| Siempre únete a mis batallas de daño
|
| Kolaymı, zormu hayatım
| es facil o dificil mi vida
|
| Ummadığım taşlar başımı yarar
| Piedras inesperadas rompen mi cabeza
|
| Budur maruzatım
| Esta es mi exposición
|
| Ey zat-ı pakım süphaniyem ilhamına muhtacım
| Oh mi querido pak, necesito tu inspiración
|
| Dayanmak davranmaktan zor | Es más difícil soportar que actuar |