Traducción de la letra de la canción Sorun Var - Sagopa Kajmer

Sorun Var (original)

Geçen yıllar, geçerken uğradılar yine geçende
Onlar anlatırken içim geçer de
Bu içimden geçenler gelir geçer de
Geç bunları içim desem de, geç kalınmış bazı şeyler için de
Ne için için içini yer de, kime içini döksen nerde
Geçersizleşiyor kurallar geçimsizlik geçmediğinde
Geçerim es geçiştirmek istediğimde
Geçit bulurum bir şekilde, geçmeyi dilediğimde
Gerçek, bilmeyi istediğin müddetçe senle yanında
Bir hayalet gibi dolanırken kimse değil ki farkında
Geçerli sebepler fabrikası seri üretiminde
Peki şu yalanlar kimin denetiminde
İnsanın ne kadar ucuz olduğunu anlardın olsa fiyat etiketi üstünde
Üstüne üstlük, ikinci el insanlar vitrinde
Barkodları üzerlerinde
Sen aklına ihanetinle en büyük suçu işledin gözümde
Sorun var, sorunlar ve sorular ardından
Kaçamıyor insan aklında kurduklarından bir an
Ya değilse sandığım gibi, ya daha da kötüyse sandığımdan
Sorun var bulamadığımdan
Sorun var, sorunlar ve sorular ardından
Kaçamıyor insan aklında kurduklarından bir an
Ya değilse sandığım gibi, ya daha da kötüyse sandığımdan
Sorun var bulamadığımdan
Yaşadığım günün içindeyim yaşamadıklarımı düşünerek
Hafifli, ağırlı yaşamış olduklarım bu yaşıma gelene denk
Yaş pastalar, yaşlı gözler
Yaşa bakmayan yanlışlar, yanlış anlaşılmalar
Sahibinden bıkmış tasmalar
Başkalarının dünyalarında yaşayıp
Kendi dünyasından taşınanlar
Fazlasıyla aşıranlar, kandırmayı başaranlar, yalanlarıyla yarışanlar
Kirli oyunlarda tertemizce çocuklarken biz
Hayat susamlı, sımcıcak bir simit gibiydi leziz
Kimiz, neyiz, biz neyiz reis
Kiminiz uçağını infilaka sürükleyen pilot gibi
Bilim kurgu filminden fırlak dijital robot gibi kimimiz
Bunalımda kimliğimiz, kimdik biz
En azından şimdilik yanıtı giz
Onlar, ben, sen, o, siz, biz
Sorun var, sorunlar ve sorular ardından
Kaçamıyor insan aklında kurduklarından bir an
Ya değilse sandığım gibi, ya daha da kötüyse sandığımdan
Sorun var bulamadığımdan
Sorun var, sorunlar ve sorular ardından
Kaçamıyor insan aklında kurduklarından bir an
Ya değilse sandığım gibi, ya daha da kötüyse sandığımdan
Sorun var bulamadığımdan

(traducción)

Pasaron los años, pasaron de nuevo en el pasado
Mientras ellos hablan, yo estoy babeando.
Estas cosas que me atraviesan van y vienen
Aunque digo que es tarde para beberlas, pero también para algunas cosas que son tarde
¿Dónde suspiras por qué, a quién derramas tu corazón?
Las reglas se vuelven inválidas cuando la incompatibilidad no pasa
Paso cuando quiero saltar
De alguna manera encuentro un camino, cuando deseo pasar
La verdad está contigo mientras quieras saber
Deambulando como un fantasma, nadie se da cuenta
Razones válidas fábrica en producción en masa
Entonces, ¿quién tiene el control de estas mentiras?
Si pudieras entender lo barata que es una persona, la etiqueta del precio está en ella.
Además de eso, las personas de segunda mano están en exhibición.
códigos de barras en ellos
Cometiste el crimen más grande con la traición de tu mente en mis ojos.
Hay un problema, después de los problemas y preguntas.
Uno no puede escapar por un momento de lo que han establecido en sus mentes.
¿Qué pasa si no es como pensaba, o si es peor de lo que pensaba?
no puedo encontrar el problema
Hay un problema, después de los problemas y preguntas.
Uno no puede escapar por un momento de lo que han establecido en sus mentes.
¿Qué pasa si no es como pensaba, o si es peor de lo que pensaba?
no puedo encontrar el problema
Estoy en el día que estoy viviendo pensando en lo que no viví
Lo que he experimentado ligera o pesadamente es equivalente a los que llegan a mi edad.
Tortas frescas, ojos viejos
Errores eternos, malentendidos
Correas cansadas de su dueño
viviendo en mundos ajenos
Los que se mudaron de su propio mundo.
Los que plagian, los que logran engañar, los que compiten con sus mentiras
Cuando éramos niños impecablemente en juegos sucios
La vida era deliciosa como un panecillo de sésamo tibio.
Quiénes somos, qué somos, qué somos jefe
Algunos de ustedes son como el piloto cuyo avión explotó.
Algunos de nosotros somos como un robot digital sacado directamente de una película de ciencia ficción.
Nuestra identidad en la depresión, quiénes éramos
Ocultar la respuesta al menos por ahora
ellos, yo, tu, el, tu, nosotros
Hay un problema, después de los problemas y preguntas.
Uno no puede escapar por un momento de lo que han establecido en sus mentes.
¿Qué pasa si no es como pensaba, o si es peor de lo que pensaba?
no puedo encontrar el problema
Hay un problema, después de los problemas y preguntas.
Uno no puede escapar por un momento de lo que han establecido en sus mentes.
¿Qué pasa si no es como pensaba, o si es peor de lo que pensaba?
no puedo encontrar el problema