| Yo, yo, beni bir solukta çek içine
| No, no, llévame en un respiro
|
| Kaf-Kef (Kaf-Kef), Pesimist Orkestra (Orkestra)
| Kaf-Kef (Kaf-Kef), Orquesta Pesimista (Orquesta)
|
| Hadi gazla
| vamos a echar gasolina
|
| Vaktim nakit (yeah), her dakikam değerli
| Mi tiempo es dinero (sí), cada minuto es precioso
|
| Ben bu zamanın bekçisiyim ve benden razıdır başında beklediklerim
| Soy el guardián de este tiempo y lo que estoy esperando se complace conmigo
|
| Dosta ve de düşmanadır iyi dileklerim
| Mis mejores deseos para amigos y enemigos.
|
| Ben ne yazmışım, ne kışmışım
| ¿Qué escribí, qué inverné?
|
| Uykumda mışıl mışılım
| Estoy tranquilo en mi sueño
|
| Ama bak gözlerime; | Pero mírame a los ojos; |
| ışıl ışılım
| estoy brillando
|
| Ayın on dördünden nuru çalmışım
| Me robé la luz del catorce del mes
|
| Gelecek çılgınlıklar zincirlemesiydi bir zamanlar benim için
| El futuro fue una cadena de locura para mí una vez
|
| Geçmiş göz yağmurlarımı biriktirdiğim sürahi
| El cántaro donde recojo mis pasadas lágrimas de ojos
|
| Kader verdi ilahi
| El destino dio divino
|
| Kabullendim vallahi
| he aceptado lo juro
|
| Why do we need to fear
| ¿Por qué debemos temer
|
| Sago Kaf-Kef
| Sagú Kaf-Kef
|
| Ha-ha-ha
| jajaja
|
| İnanmak parça pinçik
| Creyendo pieza por pieza
|
| Güvenmek yarım adam tımarlı hastanem tek yataklık
| confianza mitad hombre arreglado hospital una cama
|
| Son suçum psikopatlık
| Mi último crimen es la psicopatía.
|
| Haddini aşan alçak yaltaklık
| cobardía desmesurada
|
| Bir bakireden beklenmeyecek sürpriz kaltaklık
| Puta sorpresa inesperada de una virgen
|
| Yetti canıma sarraflık
| Es suficiente dinero para mi vida.
|
| Sonradan anlarsın bu yaptıgın aptallık
| Te darás cuenta más tarde que esto es una estupidez que has hecho.
|
| Ah, var ya o saflık
| Ah, ahí está esa pureza
|
| Belki seni de eder aflık
| Tal vez también te perdone
|
| Bu maç, bu savaş, bu sevgi tek taraflık
| Este partido, esta guerra, este amor es unilateral
|
| Gamzelerimin çukurlarına düşer sağanak göz yağmurum ılık ılık
| Mis ojos lluviosos caen en los hoyuelos de mis hoyuelos, mi lluvia es cálida
|
| İlişkiler cıvık arkadaşım
| Relaciones mi amigo
|
| Her balık oltalık
| cada anzuelo
|
| En güzeli çocukluktu, sahip olduğum sıska vücuttu
| La infancia fue el cuerpo más lindo y flaco que tuve
|
| Bu çocuğun hayatı ya Rap’ti ya Hip-Hop'tu
| La vida de este chico era Rap o Hip-Hop
|
| Of, etti cana tak, malesef yok çaresi yalnızlığın
| Oh, está bien, desafortunadamente no hay cura para la soledad.
|
| Sen ve koparamadığın halatların, yeter artık nazlandığın
| Tú y las cuerdas que no pudiste romper, es suficiente que seas tímido
|
| Ağlama kıyamam, ıslanır buklelerin
| No puedo llorar, tus rizos se mojan
|
| Aklına geldikçe uktelerin
| Cuando piensas en uktes
|
| Zaman makası ipleri keser, sona kaç var
| Las tijeras de tiempo cortan las cuerdas, ¿cuánto tiempo falta para el final?
|
| Pişmanlık için çok geç ama kâbus için henüz erken
| Es demasiado tarde para el arrepentimiento, pero demasiado pronto para la pesadilla.
|
| Gelecek çılgınlıklar zincirlemesiydi bir zamanlar benim için (yeah)
| El futuro fue una cadena de locura para mí una vez (yeah)
|
| Geçmiş göz yağmurlarımı biriktirdiğim sürahi (yeah)
| La jarra donde guardo mis lágrimas pasadas de ojos (yeah)
|
| Kader verdi ilahi
| El destino dio divino
|
| Kabullendim vallahi
| he aceptado lo juro
|
| Why do we need to fear
| ¿Por qué debemos temer
|
| Yo
| no
|
| Vov, vov, vov
| Wow wow wow
|
| Ben tepede, gökyüzü benim tepemde
| Estoy en la colina, el cielo está sobre mí
|
| Bir ayağım çukurda, kalbim hafiyden zikirde
| Un pie está en la tumba, mi corazón está en dhikr
|
| Teknik denen keklik hedefte
| La perdiz llamada técnica da en el blanco
|
| Tahmin et bakalım kaç çürük yumurtam var sepette
| Adivinen cuantos huevos podridos tengo en la canasta
|
| Bana şeytan dansı yaparlar, ne cüretle?
| Me dan un baile del diablo, ¿cómo te atreves?
|
| Satılmışsın ücretle!
| ¡Te han vendido!
|
| Sana bir şarkı yazdı Sago nefretle
| Sago te escribió una canción con odio
|
| Kaynaş bıdık ifritle
| Kaynas cansada de ifrit
|
| Öyle ya boku ararsan bulursun kenefte
| Bueno, si buscas mierda, la encontrarás en el kenef.
|
| Onları kınarım esefle
| los condeno con pesar
|
| Pasa pas verme artist, şutunu görelim, haydi topa tekme
| No pases la pelota artista, a ver tu tiro, vamos a patear la pelota
|
| Adıma dilin dönmüyorsa bana kısaca «Kaf-Kef» de!
| ¡Si no te gusta mi nombre, llámame "Kaf-Kef" para abreviar!
|
| Gelecek çılgınlıklar zincirlemesiydi bir zamanlar benim için (yeah)
| El futuro fue una cadena de locura para mí una vez (yeah)
|
| Geçmiş göz yağmurlarımı biriktirdiğim sürahi (yeah)
| La jarra donde guardo mis lágrimas pasadas de ojos (yeah)
|
| Kader verdi ilahi
| El destino dio divino
|
| Kabullendim vallahi
| he aceptado lo juro
|
| Of, etti cana tak, malesef yok çaresi yalnızlığın
| Oh, está bien, desafortunadamente no hay cura para la soledad.
|
| Sen ve koparamadığın halatların, yeter artık nazlandığın
| Tú y las cuerdas que no pudiste romper, es suficiente que seas tímido
|
| Ağlama kıyamam, ıslanır buklelerin
| No puedo llorar, tus rizos se mojan
|
| Aklına geldikçe uktelerin
| Cuando piensas en uktes
|
| Zaman makası ipleri keser, sona kaç var
| Las tijeras de tiempo cortan las cuerdas, ¿cuánto tiempo falta para el final?
|
| Pişmanlık için çok geç ama kâbus için henüz erken | Es demasiado tarde para el arrepentimiento, pero demasiado pronto para la pesadilla. |