| Yov, basıncım yüksek, yolla mikromu
| Yov, mi presión es alta, envía mi micro
|
| Bu söz dilden esirgenmez yokluğunun
| Esta palabra es ineludible del lenguaje.
|
| Sevmek ve nefret etmek iki koklaşan kumru mu?
| ¿Amar y odiar son dos palomas hediondas?
|
| Çok canım yandı kandırılmaktan artık
| Me duele mucho que me engañen
|
| Bırakın yahu!
| ¡Déjalo ir!
|
| Ben soğuk Rap operasının nadide fantomu
| Soy el fantasma precioso de la fría ópera Rap
|
| Bagetlerim elimde, hadi selamlasana bandomu
| Tengo mis baquetas, saludemos a mi banda
|
| Sago adilere salla tekme, kopar tendonu
| Agitar bastardos de sagú, patear, desgarrar el tendón
|
| Laklakçıların boğaza geçir kordonu, sık!
| Cordón del cuello de Lacquer, ¡aprieta!
|
| Tatlı sözün kandırdığı kişi yaşar sendromu
| La persona engañada por la dulce palabra vive el síndrome
|
| Yaşamazlarmış kandıralanlar bir anlık, doğru mu?
| Los que son engañados no viven ni un momento, ¿verdad?
|
| Derin psikolojiler büyük okyanusta gizlenmiş Mariana çukuru
| Psiques profundos ocultos en el gran océano Fosa de las Marianas
|
| İçine yuvarlan, yaşa dumuru
| Entra, vívelo
|
| Hey, onların flowları beat’lerinden korkuyor
| Oye, sus flujos tienen miedo de sus latidos
|
| N’apalım ben kulağa yapışan bi' tutkalım
| Que onda soy un pegamento pegado a la oreja
|
| Rap benim için ölüm-kalım
| El rap es vida o muerte para mi
|
| Oyunu kazanmak adına atılan kıvrak bir çalım
| Un robo ágil para ganar el juego
|
| Şikâyetçi paraflarım
| Mis iniciales del denunciante
|
| Kırbaçlanma zamanın geldi pis habis
| Es hora de azotarte asqueroso villano
|
| Ve de Rap’ler artist, Sagopa Kajmer habis
| Y el artista de Rap, Sagopa Kajmer maligno
|
| Hip-Hop benim reis, kırmızı beyaz 55 reis
| Hip-Hop es mi jefe, jefe rojo blanco 55
|
| Başınızdaki Victor Hugo, sizler sefillersiniz
| Víctor Hugo a la cabeza, eres un miserable
|
| Bunlar diyeceğimin yarısı bile değil
| Eso no es ni la mitad de lo que voy a decir.
|
| Sığmadı, sığamaz dakikalara
| No cabía, no cabía en los minutos
|
| Baştan başlar taşlama
| Moliendo desde el principio
|
| Baş taşlan başlar aşınmaya
| Las piedras de la cabeza comienzan a desgastarse
|
| Bunlar diyeceğimin yarısı bile değil
| Eso no es ni la mitad de lo que voy a decir.
|
| Sığmadı, sığamaz dakikalara
| No cabía, no cabía en los minutos
|
| Baştan başlar taşlama
| Moliendo desde el principio
|
| Baş taşlan başlar aşınmaya
| Las piedras de la cabeza comienzan a desgastarse
|
| Yazarım, çizerim, okurum, duyarım
| Escribo, dibujo, leo, escucho
|
| Görürüm, sezerim, bilirim, hazırım, denizim
| Veo, presiento, sé, estoy listo, mi mar
|
| Boğul bende, derinlerde. | Ahógate en mí, muy dentro. |
| Sago ner’de, sen orda
| En Sagoner, tú ahí
|
| Yazarım, çizerim, okurum, duyarım
| Escribo, dibujo, leo, escucho
|
| Görürüm, sezerim, bilirim, hazırım, denizim
| Veo, presiento, sé, estoy listo, mi mar
|
| Boğul bende, derinlerde. | Ahógate en mí, muy dentro. |
| Sago ner’de, sen orda
| En Sagoner, tú ahí
|
| Chocolate chip cookie, don’t fuck with me rookie
| Galleta con chispas de chocolate, no me jodas novato
|
| I’m always freaking, when I’m speaking
| Siempre estoy enloqueciendo, cuando estoy hablando
|
| Rock your mind
| mueve tu mente
|
| (Hepsi bur’daki pigment)
| (todo pigmento en fresa)
|
| Bitmedi henüz diyeceklerim (dur), dur bakalım, kaçma
| Aún no ha terminado, diré (detente), aguanta, no te escapes
|
| Daha kulaklarına değecek ağzımdan çıkan sert saçma
| La mierda dura que sale de mi boca que solo te toca las orejas
|
| Ceset yiyen yamyam olmuş, çoğu bur’da
| Un caníbal devorador de cadáveres, la mayoría de ellos en bur
|
| Zakkum yaprakları kurut aylık günlüklerimin ortasında
| Hojas secas de adelfa en medio de mis diarios mensuales
|
| Gül uzatsam dikene gönül verir değersiz
| Si extiendo una rosa, le dará corazón a la espina, sin valor
|
| Kurşunum der patlar ama nice gider hedefsiz
| Mi bala explota, pero se va sin blanco
|
| İlhamın olayım ilhamsız, tepeye varman imkânsız
| Déjame ser tu inspiración, es imposible que llegues a la cima.
|
| Çünkü neden (neden)? | Porque ¿por qué (por qué)? |
| Siz ve sizin gibiler kansız!
| ¡Tú y la gente como tú no tenéis sangre!
|
| Ağlanacak hâline sırıtıyorsun kıs kıs
| Estás sonriendo como si estuvieras a punto de llorar
|
| Bence müziğinin sesini kıs kendinin
| Creo que bajas tu música
|
| Çünkü yazıp söze kattıkların son derece anlamsız
| Porque lo que escribes y agregas a tus palabras es extremadamente sin sentido.
|
| Ya sen sağırsın, ya dostların duyduklarına duyarsız
| O eres sordo o insensible a lo que escuchan tus amigos
|
| Bana derler: «Sus Sago, alçak adamların atmasın tepesi!»
| Me dicen: '¡Calla, Sago, que no pisen los hombres bajos!'
|
| Tepe tepe yere serer onları eşek
| De arriba a abajo los derriba por el culo
|
| İnatçı küheylanın çetin tepmesi
| La patada feroz del corcel obstinado
|
| Kafanı patlatır, kafan varsa kafiyesi (yeah)
| Hace que tu cabeza explote, rima si estás drogado (sí)
|
| Silahımdır sözlerim, silah sesinin götürdüğü yere git
| Mis palabras son mi arma, ve donde te lleve el disparo
|
| Or’da gözüne çarpar Amerikan özentisi bi' dolu sefil it
| Puedes ver en O un montón de miserables aspirantes a coños estadounidenses
|
| Hepsi kuyruğuna güvenen tek başına aciz bit
| Pedacitos indefensos solos que confían en su cola
|
| Saldır straight beat
| ataque golpe recto
|
| Bunlar diyeceğimin yarısı bile değil
| Eso no es ni la mitad de lo que voy a decir.
|
| Sığmadı, sığamaz dakikalara
| No cabía, no cabía en los minutos
|
| Baştan başlar taşlama
| Moliendo desde el principio
|
| Baş taşlan başlar aşınmaya
| Las piedras de la cabeza comienzan a desgastarse
|
| Bunlar diyeceğimin yarısı bile değil
| Eso no es ni la mitad de lo que voy a decir.
|
| Sığmadı, sığamaz dakikalara
| No cabía, no cabía en los minutos
|
| Baştan başlar taşlama
| Moliendo desde el principio
|
| Baş taşlan başlar aşınmaya
| Las piedras de la cabeza comienzan a desgastarse
|
| Yazarım, çizerim, okurum, duyarım
| Escribo, dibujo, leo, escucho
|
| Görürüm, sezerim, bilirim, hazırım, denizim
| Veo, presiento, sé, estoy listo, mi mar
|
| Boğul bende, derinlerde. | Ahógate en mí, muy dentro. |
| Sago ner’de, sen orda
| En Sagoner, tú ahí
|
| Yazarım, çizerim, okurum, duyarım
| Escribo, dibujo, leo, escucho
|
| Görürüm, sezerim, bilirim, hazırım, denizim
| Veo, presiento, sé, estoy listo, mi mar
|
| Boğul bende, derinlerde. | Ahógate en mí, muy dentro. |
| Sago ner’de, sen orda
| En Sagoner, tú ahí
|
| Chocolate chip cookie, don’t fuck with me rookie
| Galleta con chispas de chocolate, no me jodas novato
|
| I’m always freaking, when I’m speaking
| Siempre estoy enloqueciendo, cuando estoy hablando
|
| Rock your mind
| mueve tu mente
|
| Sagopa Kajmer
| Sagopa kajmer
|
| Ne dersen de!
| ¡Lo que digas!
|
| Boğul bende, derinlerde. | Ahógate en mí, muy dentro. |
| Sago ner’de, sen orda | En Sagoner, tú ahí |