Traducción de la letra de la canción Güvensiz İnsanlar - Sagopa Kajmer

Güvensiz İnsanlar (original)

Kendi görsün, kendi anlasın
Kendi tutsun, kendi koklasın
Kendi kaybolmuş, bırak kendi bulsun kendini
Kendi kaybetti, şimdi bırak kendi kazansın
Yüzler hafızasına kazınsın
Kendi kaşındı, yaralar aşındı sağlık olsun
Kendi elleriyle yaptı, oh olsun sersem!
Kendi sorar soruyu, bırak cevap veren kendi olsun (madem)
Madem başa geldi çekilecek matem
Kendi yüzler gördü, üzerlerinde güzel bakan gözler
Kimilerinde kemiklerini kıran sözleri fırlatan dudaklar
Yakınlaştı yüzleri ve belirginleşti gözleri
Kendi gördü hepsini
Yüzleşiyor zaman kendisiyle yüz yüze
Yoğun ve çok da meşgul, aklı farklı ifadelerde
Ve hayat devam eder de o öyle sayar yerinde
Kendi takılıp düştü yere, bırak kendi kalksın bulsun denge
Uzuyor, uzadıkça bitmiyor, bitse sevimsiz akşamlar
Gözleri çok şey söylüyor ama belirsiz aksanlar
Anlamaya çalıştıkça karmaşa hakim, endişe hep var ya
Bilemedi kendisi gibi diğerini güvensiz insanlar
Uzuyor, uzadıkça bitmiyor, bitse sevimsiz akşamlar
Gözleri çok şey söylüyor ama belirsiz aksanlar
Anlamaya çalıştıkça karmaşa hakim, endişe hep var ya
Bilemedi kendisi gibi diğerini güvensiz insanlar

(traducción)

Que vea por sí mismo, que entienda por sí mismo.
Sostenlo tú mismo, huélelo tú mismo
Se ha perdido a sí mismo, deja que se encuentre a sí mismo.
Perdió, ahora déjalo ganar
Deja que las caras se graben en tu memoria
Se picó a sí mismo, las heridas se han erosionado, buena suerte.
Lo hizo con sus propias manos, ¡oh, idiota!
Él hace su propia pregunta, que sea él quien responda (ya que)
Como ha llegado a su fin, se tomará el luto
Vio rostros, hermosos ojos en ellos.
Labios que lanzan palabras que rompen huesos en algunos
Sus caras se acercaron y sus ojos se aclararon.
los vio a todos
cara a cara cuando cara a cara
Intenso y muy ocupado, su mente en diferentes expresiones.
Y la vida sigue, pero él la cuenta así.
Tropezó y cayó al suelo, que se levante y encuentre el equilibrio
Se alarga, no se acaba como se alarga, se acaban las tardes cursis
Sus ojos dicen mucho pero acentos vagos
Mientras trato de entender, prevalece la confusión, siempre hay ansiedad.
No podía conocer a otras personas como él, personas inseguras.
Se alarga, no se acaba como se alarga, se acaban las tardes cursis
Sus ojos dicen mucho pero acentos vagos
Mientras trato de entender, prevalece la confusión, siempre hay ansiedad.
No podía conocer a otras personas como él, personas inseguras.