Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Side Streets, artista - Saint Etienne. Fecha de emisión: 22.05.2008
Idioma de la canción: inglés
Side Streets(original) |
| The neighborhood that I live in, |
| I’ve always seen as home. |
| At certain times at the evening, |
| It’s like a no-go zone. |
| Got cash in my pocket to last the weekend. |
| And I’ve got feet trussed up white like, |
| And don’t mind keeping. |
| But I still walk the side streets home, |
| Even when I’m on my own. |
| If I let myself believe all the bad press and all the stories, |
| I wouldn’t set a foot outside. |
| You say I live in a bubble, |
| I find the bubbles best. |
| Add a thing a truffle, |
| Just turn and head due west. |
| Quite light on my feet if I ever need be, |
| As i zip down the street, |
| No one ever sees me. |
| But I still walk the side streets home, |
| Even when I’m on my own. |
| If I let myself believe all the bad press and all the stories, |
| I wouldn’t set a foot outside. |
| I’m tempting fate, |
| (I've no temerity about it) |
| So nonchalant, |
| (I know and I don’t doubt it) |
| I’ll probably get it tommorrow. |
| Till then I walk the side streets home, |
| Even when i’m on my own. |
| If I let myself believe… |
| (Side streets home) |
| (On my own) |
| Believe… |
| Label: Sanctuary Records |
| Catalog#: SANDD271 |
| Format: CD, Album, EP All Media, Limited |
| Country: UK |
| Released: 13 Jun 2005 |
| Genre: Electronic, Pop, Rock |
| Style: Lounge, Downtempo, Synth-pop |
| ℗2005 The Copyright in these sound recordings is owned by Saint Etienne under |
| exclusive licence to Sanctuary Records Group Limited. |
| © 2005 Saint Etienne. |
| Made in the EU. |
| LC6448 |
| (traducción) |
| El barrio en el que vivo, |
| Siempre lo he visto como hogar. |
| A ciertas horas de la noche, |
| Es como una zona prohibida. |
| Tengo efectivo en mi bolsillo para durar el fin de semana. |
| Y tengo los pies atados blancos como, |
| Y no te importa mantener. |
| Pero todavía camino por las calles laterales a casa, |
| Incluso cuando estoy solo. |
| Si me permito creer toda la mala prensa y todas las historias, |
| No pondría un pie afuera. |
| Dices que vivo en una burbuja, |
| Encuentro las burbujas mejor. |
| Añade algo como una trufa, |
| Simplemente gire y diríjase hacia el oeste. |
| Bastante ligero para mis pies si alguna vez lo necesito, |
| Mientras me deslizo por la calle, |
| Nadie me ve nunca. |
| Pero todavía camino por las calles laterales a casa, |
| Incluso cuando estoy solo. |
| Si me permito creer toda la mala prensa y todas las historias, |
| No pondría un pie afuera. |
| Estoy tentando al destino, |
| (No tengo temeridad al respecto) |
| Tan indiferente, |
| (Lo sé y no lo dudo) |
| Probablemente lo conseguiré mañana. |
| Hasta entonces camino por las calles laterales a casa, |
| Incluso cuando estoy solo. |
| Si me dejo creer... |
| (Calles laterales a casa) |
| (Por mi cuenta) |
| Creer… |
| Disquera: Sanctuary Records |
| Catálogo#: SANDD271 |
| Formato: CD, Álbum, EP Todos los medios, Limitado |
| País: Reino Unido |
| Lanzamiento: 13 de junio de 2005 |
| Género: Electrónica, Pop, Rock |
| Estilo: Lounge, Downtempo, Synth-pop |
| ℗2005 El Copyright de estas grabaciones de sonido es propiedad de Saint Etienne bajo |
| licencia exclusiva para Sanctuary Records Group Limited. |
| © 2005 Saint Etienne. |
| Fabricado en la UE. |
| LC6448 |