Traducción de la letra de la canción Pysy Outona - Samuli Putro

Pysy Outona (original)

Äiti sanoi sulle
Valittuja sanoja
Vaatteista
Isä taisi luulla
Että sul on haava
Otsassa
Huomenna on isot kotibileet
Pysy outona
Pysy outona
Isoveli ostaa
Kuusitoista kaljaa
Sä saat niistä neljä
Ennnen kuin on yö niin
Kuuntelet kun avaruus
Laajenee
Heräät kuulokkeet korvillas
Pysy outona
Pysy outona
Kun kävelet kaupungin poikki
Niin jokainen saamasi katse
Lyö lokakuun aaltojen lailla
Autojen jarrutusäänet
On valaiden laulua mereltä
Kioskilla maksat ja ynähdät
Olkalaukkusi kilisee
Pysy outona
Pysy outona
Pysy outona
Pysy outona
Sinä kyllä pärjäät

(traducción)

mamá te lo dijo
Palabras seleccionadas
Sobre la ropa
papá pensaría eso
que tienes una herida
En la frente
Habrá una gran fiesta en casa mañana
mantente raro
mantente raro
Gran hermano para comprar
dieciséis cervezas
tienes cuatro de ellos
Antes de que sea de noche así
Escuchas cuando el espacio
En expansión
Te despiertas con auriculares
mantente raro
mantente raro
Mientras caminas por la ciudad
Así que cada mirada que obtienes
Golpea como las olas de octubre
Sonidos de frenado del coche
Hay ballenas cantando desde el mar
En el quiosco, pagas y ves
Tu bolso está chirriando
mantente raro
mantente raro
mantente raro
mantente raro
Puedes hacerlo