Traducción de la letra de la canción Tulkoon kesä - Samuli Putro

Tulkoon kesä (original)

Sä pistit jalkaan tennarit
Ja rekan kyytiin liftasit
Vain kolme viestiä
Ja lappu postilaatikkoon
Et aio vastailla
Moneen viikkoon
Jos jätkä nyt ei ymmärrä
Ettei voi suin päin rynnätä
Mimmistä toiseen
Se on tyhmä jätkä
Ja tääkin Kaisa K
Revi persees
Tulkoon kesä Törnävänsaareen
Tulkoon kesä rietas ja kivuton
Tulkoon kesä Törnävänsaareen
Tulkoon kesä tenholla talikon
Rakkaus roiskukoon
Sen Herra litran mittaan kaas
Synnin saaristoon
Kyntää lauttalinja
Ees taas ees taas taas
Ees taas ees taas taas
Et kuulu niihin ihmisiin
Jotka voi ehdollistaa, niin
Passiivisiksi
Et ottaa turpasaunan
Mieluummin vastaan kuin
Elää yksin
Sä riisuit kuumat tennarit
Ja kuljettajaa tarkkailit
Soi Suomikantri
Uskonnollissävytteinen
No Jesus diggaa myös
Kostoretkiä
Tulkoon kesä Törnävänsaareen
Tulkoon kesä rietas ja kivuton
Tulkoon kesä Törnävänsaareen
Tulkoon kesä tenholla talikon
Rakkaus roiskukoon
Sen herra litran mittaan kaas
Synnin saaristoon
Kyntää lauttalinja
Ees taas ees taas taas
Sinä nousit autosta
Oli kaunis torstai-ilta
Tuuli ja linnut tsirptsirp
Mikä suunta, kenen luokse
Sinä seisoit paljain jaloin
Olis yksi elämä se täytyis käyttää
Tulkoon kesä Törnävänsaareen
Tulkoon kesä rietas ja kivuton
Tulkoon kesä Törnävänsaareen
Tulkoon kesä tenholla talikon
Rakkaus roiskukoon
Sen herra litran mittaan kaas
Synnin saaristoon
Kyntää lauttalinja
Ees taas ees taas taas
Ees taas ees taas taas

(traducción)

te pones zapatillas
Y recogiste el camión
Solo tres mensajes
Y una nota en el buzón
no vas a contestar
durante muchas semanas
Si el tio ahora no entiende
no puedes apresurarte
De uno a otro
Ese es un tipo estúpido
Y aquí está Kaisa K.
Revi pendejo
Que llegue el verano a Törnäväsaari
Que el verano sea nublado e indoloro
Que llegue el verano a Törnäväsaari
Que el verano sea un invierno poderoso
Salpicaduras de amor
Su señor litro a medida
Al archipiélago del pecado
Arar la línea del ferry
Frente otra vez frente otra vez
Frente otra vez frente otra vez
tu no eres una de esas personas
¿Quién puede condicionar, entonces?
Pasivo
No tomas una sauna de bozal
prefiero recibir que
Vivir solo
Te quitaste tus zapatillas calientes
Y estabas mirando al conductor
Soi Suomikantri
entonado religiosamente
Bueno, Jesús Digga también
viajes de venganza
Que llegue el verano a Törnäväsaari
Que el verano sea nublado e indoloro
Que llegue el verano a Törnäväsaari
Que el verano sea un invierno poderoso
Salpicaduras de amor
Es el Sr. litro de gas
Al archipiélago del pecado
Arar la línea del ferry
Frente otra vez frente otra vez
saliste del auto
fue una hermosa noche de jueves
Hoz de viento y pájaros
en qué dirección, a quién
te paraste descalzo
Habría una vida que tendría que usar
Que llegue el verano a Törnäväsaari
Que el verano sea nublado e indoloro
Que llegue el verano a Törnäväsaari
Que el verano sea un invierno poderoso
Salpicaduras de amor
Es el Sr. litro de gas
Al archipiélago del pecado
Arar la línea del ferry
Frente otra vez frente otra vez
Frente otra vez frente otra vez